釋贊頌第十一

釋贊頌第十一

四言可象四時(shí)、四氣，五言以法五行、五德，七言以法七元、七曜。此有本文贊頌，如九天生神之流，以三洞飛玄之炁，是本文贊頌也。后諸經(jīng)中，或有道君、真人、諸天贊頌，此皆玄圣所作，共在經(jīng)中。凡天書玉字雖本出梵音，至于行教說經(jīng)，亦隨類得解。如書真文，本是三元八會(huì)梵天之音。今以隷書，又以此音譯傳書，則篆、隸兩存，譯則此顯而梵隱也。及九天生神章則本文不傳，梵音不出，但有隸字而此音也。至于內(nèi)音玉字，則有異同：同者，亦以隸字傳篆書；異者，不以此音譯梵語，故文單復(fù)不可解也。而天真皇人演之，仍用大梵之音而語此間，即以此間之物合玄都之事。故知真圣之音，音可以通施眾物也。