阿合馬

阿合馬

囬回人也，不知其所由進(jìn)。世祖中統(tǒng)三年，始命領(lǐng)中書左右部，兼諸路都轉(zhuǎn)運(yùn)使，專以財(cái)賦之任委之。阿合馬奏降條畫，宜諭各路運(yùn)司。明年，以河南鈞、徐?州俱有鐵冶，請(qǐng)給授宣牌，以興鼓鑄之利。世祖升開(kāi)平府為上都，又以阿合馬同知開(kāi)平府事，領(lǐng)左右部如故。阿合馬奏以禮部尚書馬月合乃兼領(lǐng)已括戶三千，興煽鐵冶，歲輸鐵一百三萬(wàn)七千斤，就鑄農(nóng)噐二十萬(wàn)事，易粟輸官者凢四萬(wàn)石。至元元年正月，阿合馬言：“太原民煑小鹽，越境販賣，民貪其價(jià)廉，競(jìng)買食之，解鹽以故不售，歲入課銀止七千五百兩。請(qǐng)自今歲增五千兩，無(wú)問(wèn)僧道軍匠等戶，鈞出其賦，其民間通用小鹽從便?！笔悄昵锇嗽?，罷領(lǐng)中書左右部，并入中書，超拜阿合馬為中書平章政事，進(jìn)階榮祿大夫。三年正月，立制國(guó)用使司，阿合馬又以平章政事兼領(lǐng)使職。乆之，制國(guó)用使司奏：“以東京歲課布踈惡不堪用者，就以市羊于彼。真定、順天金銀不中程者，冝改鑄。別怯赤山出石絨，織為布火不能然，請(qǐng)遣官采取?！庇盅裕骸皣?guó)家費(fèi)用浩繁，今歲自車駕至都，已支鈔四千錠，恐來(lái)歲度支不足，宜量節(jié)經(jīng)用。”十一月，制國(guó)用使司奏：“桓州峪所采銀鑛，已十六萬(wàn)斤，百斤可得銀三兩，錫二十五斤。采鑛所需，鬻錫以給之?！毕钠湔?qǐng)。七年正月，立尚書省，罷制國(guó)用使司。又以阿合馬平章尚書省事。阿合馬為人多智巧言，以功利成効自負(fù)，眾咸稱其能。世祖急于富國(guó)，試以行事，頗有成績(jī)。又見(jiàn)其與丞相線真、史天澤等爭(zhēng)辨，屢有以詘之。由是奇其才，授以政柄，言無(wú)不從，而不知其專愎益甚矣。丞相安童含容乆之，言于世祖曰：“臣近言尚書省、樞密院、御史臺(tái)冝各循常制奏事，其大者從臣等議定奏聞，已有旨俞允。今尚書省一切以聞，似違前奏?！笔雷嬖唬骸叭晁允?，豈阿合馬以朕頗信用，敢如是耶！其不與卿議非是，宜如卿所言?！庇盅裕骸鞍⒑像R所用部官，左丞許衡以為多非其人，然已得旨咨請(qǐng)宣付，如不與，恐異日有辭。宜試其能否，乆當(dāng)自見(jiàn)?！笔雷嫒恢Ｎ逶?，尚書省奏括天下戶口。既而御史臺(tái)言：所在捕蝗，百姓勞擾，括戶事宜少緩。遂止。初立尚書省時(shí)，有旨：“凡銓選各官，吏部擬定資品，呈尙書省，由尚書咨中書聞奏?！敝潦?，阿合馬擢用私人，不由部擬，不咨中書。丞相安童以為言，世祖令問(wèn)阿合馬。阿合馬言：“事無(wú)大小，皆委之臣，所用之人，臣宜自擇?！卑餐蛘?qǐng)：“自今唯重刑及遷上路緫管始屬之臣，余事并付阿合馬，庶事體明白?！笔雷婢銖闹?。八年三月，尚書省再以閱實(shí)戶口事奏條畫詔諭天下。是歲，奏增太原鹽課，以千錠為常額，仍令本路兼領(lǐng)。九年，并尚書省入中書省，又以阿合馬為中書平章政事。明年，又以其子忽辛為大都路緫管，兼大興府尹。右丞相安童見(jiàn)阿合馬擅權(quán)日甚，欲捄其弊，乃奏大都路緫管以次多不稱職，乞選人代之。尋又奏：“阿合馬、張惠挾宰相權(quán)，為商賈以網(wǎng)羅天下大利，厚毒黎民，困無(wú)所訴。”阿合馬曰：“誰(shuí)為此言，臣等當(dāng)與廷辯?！卑餐M(jìn)曰：“省左司都事周祥，中木取利，罪狀明白。”世祖曰：“若此者，征畢當(dāng)顯黜之?！奔榷鴺忻茉鹤嘁院鲂镣瑑L樞密院事，世祖不允曰：“彼賈胡事猶不知，況可責(zé)以機(jī)務(wù)耶！”十二年，伯顏帥師伐宋，既渡江，捷報(bào)日至。世祖命阿合馬與姚樞、徒單公履、張文謙、陳漢歸、楊誠(chéng)等，議行鹽、鈔法于江南，及貿(mào)易藥材事。阿合馬奏：“樞云：‘江南交會(huì)不行，必致小民失所。’公履云：‘伯顏已嘗榜諭交會(huì)不換，今亟行之，失信于民。’文謙謂‘可行與否，當(dāng)詢伯顏?！瘽h歸及誠(chéng)皆言：‘以中統(tǒng)鈔易其交會(huì)，何難之有。’”世祖曰：“樞與公履不識(shí)事機(jī)，朕嘗以此問(wèn)陳巖，巖亦以宋交會(huì)速冝更換。今議已定，當(dāng)依汝言行之?！庇肿啵骸氨丙}藥材，樞與公履皆言可使百姓從便販鬻。臣等以為此事若小民為之，恐紊亂不一。擬于南京、衛(wèi)輝?路籍括藥材，蔡州發(fā)鹽十二萬(wàn)斤，禁諸人私相貿(mào)易?！笔雷嬖唬骸吧疲湫兄??！笔辏⒑像R又言：“比因軍興之后，減免編民征稅，又罷轉(zhuǎn)運(yùn)司官，令各路緫管府兼領(lǐng)課程，以致國(guó)用不足。臣以為莫若驗(yàn)戶數(shù)多寡，遠(yuǎn)以就近，立都轉(zhuǎn)運(yùn)司，量增舊額，選廉干官分理其事。應(yīng)公私鐵皷鑄，官為局賣，仍禁諸人毋私造銅噐。如此，則民力不屈，而國(guó)用充矣?！蹦俗嗔⒅T路轉(zhuǎn)運(yùn)司，以亦必烈金、札馬剌丁、張暠、富珪、蔡德潤(rùn)、紇石烈亨、阿里和者、完顏迪姜毅、阿老瓦丁、倒剌沙?為使。有亦馬都丁者，以負(fù)官銀得罪而罷，既死而所負(fù)尚多，中書省奏議裁處。世祖曰：“此財(cái)糓事，其與阿合馬議之。”十五年正月，世祖以西京饑，發(fā)粟萬(wàn)石賑之。又諭阿合馬冝廣貯積，以備闕乏。阿合馬奏：“自今御史臺(tái)非白省，毋擅召倉(cāng)庫(kù)吏，亦毋究索錢谷數(shù)。及集議中書不至者罪之?！逼渚谝峙_(tái)察如此。四月，中書左丞崔斌奏曰：“先以江南官冗，委任非人，遂命阿里?澄汰之。今已顯有征驗(yàn)，蔽不以聞，是為罔上。杭州地大，委寄非輕，阿合馬溺于私愛(ài)，乃以不肖子抹速忽充逹魯花赤，佩虎符，此豈量才授任之道！”又言：“阿合馬先自陳乞免其子弟之任，乃今身為平章，而子若姪或?yàn)樾惺⒄驗(yàn)槎Y部尙書、將作院達(dá)魯花赤，領(lǐng)會(huì)同館，一門悉處要津，自背前言，有虧公道?！庇兄疾⒘T黜之，然終不以是為阿合馬罪。世祖嘗謂淮西宣慰使昻吉兒曰：“夫宰相者，明天道，察地理，盡人事，兼此三者，乃為稱職。阿里海牙、麥術(shù)丁?亦未可為相，回回人中，阿合馬才任宰相?！逼錇樯纤Q道如此。十六年四月，中書奏立江西榷茶運(yùn)司及諸路轉(zhuǎn)運(yùn)鹽使司、宣課提舉司。未幾，以忽辛為中書右丞。明年，中書省奏：“阿塔海、阿里言，今立宣課提舉司，官吏至五百余員。左丞陳嚴(yán)、范文虎?言其擾民，且侵盜官錢，乞罷之。”阿合馬奏：“昨有言旨籍江南糧數(shù)，屢移文取索，不以實(shí)上。遂與樞密院、御史臺(tái)及廷臣諸老集議，謂設(shè)立運(yùn)司，官多俸重，冝諸路立提舉司，都省、行省各委一人任其事。今行省未嘗委人，即請(qǐng)罷之，乃歸咎臣等。然臣所委人，有至者僅兩月，計(jì)其侵用凡千一百錠。以彼所管四年較之，又當(dāng)幾何？今立提舉司，未及三月而罷，豈非恐彼奸弊呈露，故先自言以絕跡耶？宜令御史臺(tái)遣能臣同徃，凢有非法，具以實(shí)聞。”世祖曰：“阿合馬所言是，其令臺(tái)中選人以徃，若己能自白，方可責(zé)人?！卑⒑像R嘗奏宜立大宗正府，世祖曰：“此事豈卿輩所宜言，乃朕事也。然宗正之名，朕未之知，汝言良是，其思之?！卑⒑像R欲理筭江淮行省平章阿里伯、右丞燕帖木兒立行省以來(lái)一切錢糓，奏遣不魯合荅兒、劉思愈?徃檢核之，得其擅易命官八百員，自分左右司官，及鑄造銅印?事以聞。世祖曰：“阿里伯?何以為辭？”阿合馬曰：“彼謂行省昔嘗鑄印矣。臣謂昔以江南未定，故便宜行之，今與昔時(shí)事異。又擅支糧四十七萬(wàn)石，奏罷宣課提舉司及中書遣官理筭，征鈔萬(wàn)二千錠有奇。”二人竟以是就戮。時(shí)阿合馬在位日乆，益肆貪?rùn)M，援引奸黨郝禎、耿仁，驟升同列，隂謀交通，專事蒙蔽，逋賦不蠲，眾庶流移，京兆?路歲辦課至五萬(wàn)四千錠，猶以為未實(shí)。民有附郭羙田，輙取為己有。內(nèi)通貨賄，外示威刑，廷中相視，無(wú)敢論列。有宿衛(wèi)士秦長(zhǎng)卿者，慨然上書發(fā)其奸，竟為阿合馬所害，斃于獄，事見(jiàn)長(zhǎng)卿傳。

十九年三月，世祖在上都，皇太子從。有益都千戶王著者，素志疾惡，因人心憤怨，密鑄大銅錘，自誓愿擊阿合馬首。會(huì)妖僧高和尚以秘術(shù)行軍中，無(wú)驗(yàn)而歸，詐稱死，殺其徒，以尸欺眾，逃去，人亦莫知。著乃與合謀，以戊寅日詐稱皇太子還都作佛事，結(jié)八十余人，夜入京城，旦遣二僧詣中書省，令市齋物。省中疑而訊之，不伏。及午，著又遣崔緫管矯傳令旨，俾樞密副使張易發(fā)兵若干，以是夜會(huì)東宮前。易莫察其偽，即令指揮使顏義領(lǐng)兵俱徃。著自馳見(jiàn)阿合馬，詭言太子將至，令省官悉候于宮前。阿合馬遣右司郎中脫歡察兒?數(shù)騎出關(guān)，北行十余里，遇其眾，偽太子者責(zé)以無(wú)禮，盡殺之，奪其馬，南入徤德門。夜二鼓，莫敢何問(wèn)。至東宮前，其徒皆下馬，獨(dú)偽太子者立馬指揮，呼省官至前，責(zé)阿合馬數(shù)語(yǔ)，著即牽去，以所袖銅錘碎其腦，立斃。繼呼左丞郝禎至，殺之。囚右丞張惠。樞密院、御史臺(tái)、留守司官皆遙望莫測(cè)其故。尚書張九思自宮中大呼，以為詐。留守司逹魯花赤博敦遂持梃前擊立馬者墜地，弓矢亂發(fā)，眾奔潰，多就禽。高和尚等逃去，著挺身請(qǐng)囚。中丞也先帖木兒馳奏世祖時(shí)方駐蹕察罕腦兒，聞之震怒，即日至上都，命樞密副使孛羅、司徒和禮霍孫、叅政阿里等馳驛至大都，討為亂者。庚辰，獲高和尚于高梁河。辛巳，孛羅?至都。壬午，誅王著、高和尚于市，皆醢之，并殺張易。著臨刑大呼曰：“王著為天下除害，今死矣，異日必有為我書其事者。”阿合馬死，世祖猶不深知其奸，令中書毋問(wèn)其妻子。及詢孛羅，乃盡得其罪惡，始大怒曰：“王著殺之，誠(chéng)是也?！蹦嗣l(fā)墓剖棺，戮尸于通玄門外，縱犬?其肉。百官士庶聚觀稱快。子姪皆伏誅，沒(méi)入其家屬財(cái)產(chǎn)。其妾有名引住者，籍其蔵，得二熟人皮于柜中，兩耳具存，一閹豎專掌其扃鐍。訊問(wèn)莫知為何人，但云“詛呪時(shí)置神座其上，應(yīng)驗(yàn)甚速?！庇忠越伓嫾昨T數(shù)重，圍守一幄殿，兵皆張弦挺刃內(nèi)向，如擊刺之為者。畫者陳其姓。又有曹震圭者，嘗推筭阿合馬所生年月。王臺(tái)判者，妄引圖?，皆言涉不軌。事聞，勑剝四人者皮以徇。盧世榮，大名人也。阿合馬專政，世榮以賄進(jìn)為江西榷茶運(yùn)使，后以罪癈。阿合馬死，朝廷之臣諱言財(cái)利事，皆無(wú)以副世祖裕國(guó)足民之意。有桑哥者，薦世榮有才術(shù)，謂能救鈔法，增課額，上可裕國(guó)，下不損民。世祖召見(jiàn)，奏對(duì)稱旨。至元二十一年十一月辛丑，召中書省官與世榮廷辨，論所當(dāng)為之事。右丞相和禮霍孫?守正不撓，為強(qiáng)詞所勝，與右丞麥術(shù)丁、參政張雄飛、溫迪罕皆罷。復(fù)起安童為右丞相，以世榮為右丞，而左丞史樞，參政不魯迷失海牙、撒的迷失，參議中書省事拜降，皆世榮所薦也。世榮既驟被顯用，即日奉旨中書整治鈔法，遍行中外，官吏奉法不?者，加以罪。翌日，同右丞相安童奏：“竊見(jiàn)老幼疾病之民，衣食不給，行乞于市，非盛世所宜見(jiàn)。宜官給衣糧，委各路正官提舉其事?！庇肿鄳现駡@、江湖魚課，及襄淮屯田事。越三日，安童奏：“世榮所陳數(shù)事，乞詔示天下。”世祖曰：“除給丐者衣食外，并依所陳?！蹦讼略t云：“金銀系民間通行之物，自立平凖庫(kù)，禁百姓私相買賣，今后聽(tīng)民間從便交易。懐孟諸路竹貨，系百姓栽植，有司拘禁發(fā)賣，使民重困，又致南北竹貨不通，今罷各處竹監(jiān)，從民貨賣收稅。江湖魚課已有定例，長(zhǎng)流采捕，貧民恃以為生，所在拘禁，今后聽(tīng)民采用。軍國(guó)事務(wù)徃來(lái)，全資站驛，馬價(jià)近增，又令各戶供使臣飲食，以致疲弊。今后除驛馬外，其余官為支給。”既而中書省又奏：“鹽每引十五兩，國(guó)家未嘗多取，欲便民食。今官豪詭名罔利，停貨待價(jià)，至一引賣八十貫，京師亦百二十貫，貧者多不得食。議以二百萬(wàn)引給商，一百萬(wàn)引散諸路，立常平鹽局，或販者增價(jià)，官平其直以售，庶民用給，而國(guó)計(jì)亦得。”世祖從之。世榮居中書未十日，御史中丞崔彧言其不可為相，大忤旨，下彧吏按問(wèn)，罷職。世榮言：“京師冨豪戶釀酒酤賣，價(jià)高味薄，且課不時(shí)輸，宜一切禁罷，官自酤賣。”明年正月壬午，世祖御香殿，世榮奏：“臣言天下歲課鈔九十三萬(wàn)二千六百錠之外，臣更經(jīng)畫，不取于民，裁抑權(quán)勢(shì)所侵，可增三百萬(wàn)錠。初未行下，而中外已非議，臣請(qǐng)與臺(tái)院面議上前行之?！笔雷嬖唬骸安槐厝绱?，卿但言之?！笔罉s奏：“古有榷酤之法，今冝立四品提舉司，以領(lǐng)天下之課，歲可得鈔千四百四十錠。自王文統(tǒng)誅后，鈔法虗弊。為今之計(jì)，莫若依漢、唐故事，括銅鑄至元錢，及制綾券，與鈔參行?！币蛞运椌c券上之。世祖曰：“便益之事，當(dāng)速行之。”又奏：“于泉、杭二州立市舶都轉(zhuǎn)運(yùn)司，造船給本，令人商販，官有其利七，商有其三。禁私泛海者，拘其先所蓄寶貨官買之，匿者許告，沒(méi)其財(cái)，半給告者。今國(guó)家雖有常平倉(cāng)，實(shí)無(wú)所畜，臣將不費(fèi)一錢，但盡禁權(quán)勢(shì)所擅產(chǎn)鐵之所，官立鑪鼓鑄為噐鬻之，以所得利合常平鹽課，糴粟積于倉(cāng)，待貴時(shí)糶之，必能使物價(jià)恒賤，而獲厚利。國(guó)家雖立平凖，然無(wú)曉規(guī)運(yùn)者，以致鈔法虗弊，諸物踴貴。宜令各路立平凖周急庫(kù)，輕其月息，以貸貧民。如此，則貸者眾而本且不失。又隨朝官吏增俸，州郡未及，可于各都立市易司，領(lǐng)諸牙儈人，計(jì)商人物貨，四十分取一，以十為率，四給牙儈，六為官吏俸。國(guó)家以兵得天下，不藉糧餽，惟資羊馬。宜于上都、隆興?路，以官錢買幣帛易羊馬于北方，選蒙古人牧之，收其皮毛筋角酥酪等物，十分為率，官取其八，二與牧者。馬以備軍興，羊以充賜予?！钡墼唬骸叭晗妊詳?shù)事皆善，固當(dāng)速行。此事亦善，祖宗時(shí)亦欲行之而不果，朕當(dāng)思之?！笔罉s因奏曰：“臣之行事，多為人所怨，后必有譛臣者，臣寔懼焉，請(qǐng)先言之?！笔雷嬖唬骸叭暄越允?，惟欲人無(wú)言者，安有是理？汝無(wú)防朕飲食起居間可自為防。疾足之犬，狐不愛(ài)焉，主人豈不愛(ài)之？汝之所行，朕自愛(ài)也，彼奸偽者則不愛(ài)耳。汝之職分既定，其無(wú)以一二人從行，亦當(dāng)謹(jǐn)衛(wèi)門戶。”遂諭丞相安童增其從人。其為帝所倚眷如此。又十有余日，中書省請(qǐng)罷行御史臺(tái)，其所?按察司?內(nèi)臺(tái)。又請(qǐng)隨行省所在立行樞密院。世祖曰：“行院之事，前日已議，由阿合馬任智自私，欲其子忽辛行省兼兵柄而止。汝今行之，于事為宜?！泵魅眨嗌繛槎?。又奏令按察司緫各路錢糓，擇干濟(jì)者用之。其刑名事上御史臺(tái)，錢谷由部申省。世祖曰：“汝與老臣共議，然后行之可也?！倍滦劣希放_(tái)奏：“中書省請(qǐng)罷行臺(tái)，改按察為提刑轉(zhuǎn)運(yùn)司，俾兼錢谷。臣等竊惟，初置行臺(tái)時(shí)，朝廷老臣集議，以為有益，今無(wú)所損，不可輙罷。且按察司兼轉(zhuǎn)運(yùn)，則紏彈之職癈。請(qǐng)右丞相復(fù)與朝廷老臣集議?！钡弥既缢?qǐng)。壬戌，御史臺(tái)奏：“前奉旨，令臣等議罷行臺(tái)及兼轉(zhuǎn)運(yùn)事。世榮言按察司所任，皆長(zhǎng)才舉職之人，可兼錢谷，而廷臣皆以為不可。彼所取人，臣不敢止，惟言行臺(tái)不可罷者，眾議皆然?！笔雷嬖唬骸笆罉s以為何如？”奏曰：“欲罷之耳?！笔雷嬖唬骸捌湟朗罉s言?！敝袝∽嗔⒁?guī)措所，秩五品，所司官吏以善賈者為之。世祖曰：“此何職？”世榮對(duì)曰：“規(guī)畫錢糓者?！彼鞆闹?。又奏：“天下能規(guī)運(yùn)錢谷者，向日皆在阿合馬之門，今籍錄以為污濫，此豈可盡廢！臣欲擇其通才可用者，然懼有言臣用罪人。”世祖曰：“何必言此，可用者用之。”遂以前河間轉(zhuǎn)運(yùn)使張弘綱、撒都丁、不魯合散、孫桓，并為河間、山東等路都轉(zhuǎn)運(yùn)鹽使，其他擢用者甚眾。世榮既以利自任，懼怒之者眾，乃以九事說(shuō)世祖詔天下：其一，免民間包銀三年；其二，官吏俸免民間帶納；其三，免大都地稅；其四，江淮民失業(yè)貧困鬻妻子以自給者，所在官為收贖，使為良民；其五，逃移復(fù)業(yè)者，免其差稅；其六，鄉(xiāng)民造醋者，免收課；其七，江南田主收佃客租課，減免一分；其八，添支內(nèi)外官吏俸五分；其九，定百官考課升擢之法。大抵欲以釋怨要譽(yù)而已。世祖悉從之。既而又奏：“立真定、濟(jì)南、江淮?處宣慰司兼都轉(zhuǎn)運(yùn)使司，以治課程。仍立條例，禁諸司不得追攝管課官吏，及遣人輙至辦課處沮擾，按察司不得檢察文卷?！庇肿啵骸按蠖季普n日用米千石，以天下之眾比京師當(dāng)居三分之二，酒課亦當(dāng)日用米二千石，今各路但緫計(jì)日用米三百六十石而已。其奸欺盜隱如此，安可不禁。臣等已責(zé)各官增舊課二十倍，后有不如數(shù)者，重其罪?！苯詮闹Ｈ赂?，世榮奏以宣德、王好禮并為淛西道宣慰使。世祖曰：“宣德人多言其惡?！笔罉s奏：“彼入狀中書，能歲辦鈔七十五萬(wàn)錠，是以令徃?！睆闹Ｋ脑?，世榮奏曰：“臣伏蒙圣眷，事皆委臣。臣愚以為今日之事，如數(shù)萬(wàn)頃田，昔無(wú)田之者，草生其間。臣今創(chuàng)田之，已耕者有焉，未耕者有焉，或才播種，或既生苗，然不令人守之，為物蹂踐，則可惜也。方今丞相安童督臣所行，是守田者也。然不假之以力，則田者亦徒勞耳。守田者假之力矣，而天不雨，則亦終無(wú)成。所謂天雨者，陛下與臣添力是也。惟陛下憐臣?！笔雷嬖唬骸半拗印！绷钭嘈惺轮?，皆從之。世榮居中書才數(shù)月，恃委任之專，肆無(wú)忌憚，視丞相猶虛位也。左司郎中周戭與世榮稍不合，坐以廢格詔旨，奏而殺之，朝中凜凜。監(jiān)察御史陳天祥上章劾之，大槩言其“苛刻誅求，為國(guó)歛怨，將見(jiàn)民間凋耗，天下空虛?？计渌信c所言者，已不相副。始言能令鈔法如舊，弊今愈甚；始言能令百物自賤，今百物愈貴；始言課程增至三百萬(wàn)錠，不取于民，今迫脅諸路，勒令如數(shù)虛認(rèn)而已；始言令民快樂(lè)，今所為無(wú)非擾民之事。若不早為更張，待其自敗，正猶蠧雖除而木已病矣。”世祖時(shí)在上都，御中大夫玉速帖木兒以其狀聞，世祖始大悟，即日遣唆都八都兒、禿剌帖木兒等還大都。命安童集諸司官吏、老臣、儒士及知民間事者，同世榮聴天祥彈文，仍令世榮、天祥同赴上都。壬戌，御史中丞阿剌帖木兒、郭佑，侍御史白禿剌帖木兒，參政撒的迷失等，以世榮所伏罪狀奏曰：“不白丞相安童，支鈔二十萬(wàn)錠，擅升六部為二品；効李璮令急逓鋪用紅青白三色囊轉(zhuǎn)行文字。不與樞密院議，調(diào)三行省萬(wàn)二千人置濟(jì)州，委漕運(yùn)使陳柔為萬(wàn)戶管領(lǐng)。以沙全代萬(wàn)戶寧玉戍淛西吳江。用阿合馬黨人潘杰、馮珪為杭、鄂二行省參政，宣德為杭州宣慰，余分布中外者眾。以鈔虛，閉囬易庫(kù)，民間昏鈔不可行。罷白酵課。立野麺、木植、磁噐、桑棗、煤炭、匹叚、青果、油坊諸牙行。調(diào)出縣官鈔八十六萬(wàn)余錠?！必┫喟餐裕骸笆罉s昔奏能不取于民歲辦鈔三百萬(wàn)錠，令鈔復(fù)實(shí)，諸物悉賤，民得休息，數(shù)月即有成効。今已四閱月，所行不符所言，錢谷出者多于所入，引用憸人，紊亂選法?！焙擦謱W(xué)士趙孟傳等，亦以為“世榮初以財(cái)賦自任，當(dāng)時(shí)人情不敢預(yù)料，將謂別有方術(shù)，可以增益國(guó)用。及今觀之，不過(guò)如御史所言。更張之機(jī)，正在今日。若復(fù)恣其所行，為害非細(xì)。”阿剌帖木兒同天祥等與世榮對(duì)于世祖前，一一欵伏。遣忽都帶兒傳旨中書省，命丞相安童與諸老臣議，世榮所行，當(dāng)罷者罷之，更者更之，所用人實(shí)無(wú)罪者，朕自裁處。遂下世榮于獄。十一月乙未，世祖問(wèn)忽剌出曰：“汝于盧世榮有何言？”對(duì)曰：“近漢人新居中書者，言世榮欵伏，罪無(wú)遺者。獄已竟矣，猶日飬之，徒費(fèi)廩食?！庇兄颊D世榮，刲其肉以食禽獺。

桑哥，膽巴國(guó)師之弟子也。能通諸國(guó)言語(yǔ)，故嘗為西蕃譯史。為人狡黠豪橫，好言財(cái)利事，世祖喜之。及后貴幸，乃諱言師事膽巴而背之。至元中，擢為緫制院使。緫制院者，掌浮圖氏之教，兼治吐蕃之事。御史臺(tái)嘗欲以章閭為按察使，世祖曰：“此人桑哥嘗言之?！奔氨R世榮見(jiàn)用，亦由桑哥之薦。中書省嘗令李留判者市油，桑哥自請(qǐng)得其錢市之，司徒和禮霍孫謂非汝所宜為，桑哥不服，至與相毆，且謂之曰：“與其使?jié)h人侵盜，曷若與僧寺及官府營(yíng)利息乎？”乃以油萬(wàn)斤與之。桑哥后以所營(yíng)息錢進(jìn)，和禮霍孫曰：“我初不悟此也?！币蝗?，桑哥在世祖前論和雇和買事，因語(yǔ)及此，世祖益喜，始有大任之意。嘗有旨令桑哥具省臣姓名以進(jìn)，廷中有所建置，人才進(jìn)退，桑哥咸與聞焉。二十四年閏二月，復(fù)置尚書省，遂以桑哥與鐵木兒為平章政事，詔告天下，改行中書省為行尚書省，六部為尚書六部。三月，更定鈔法，頒行至元寶鈔于天下，中統(tǒng)鈔通行如故。桑哥嘗奉旨檢核中書省事，凢校出虧欠鈔四千七百七十錠，昏鈔一千三百四十五錠，平章麥術(shù)丁即自伏，叅政楊居寛微自辯，以為實(shí)掌銓選，錢糓非所專。桑哥令左右拳其面，因問(wèn)曰：“既典選事，果無(wú)黜陟失當(dāng)者乎？”尋亦引服。叅議伯降以下，凢鉤考違惰耗失等事，及叅議王巨濟(jì)嘗言新鈔不便忤旨，各欵伏。遣叅政忻都奏聞。世祖令丞相安童與桑哥共議，且諭：“毋令麥術(shù)丁?他日得以脅問(wèn)誣伏為辭，此輩固狡獪人也。”數(shù)日，桑哥又奏：“鞫中書叅政郭佑，多所逋負(fù)，尸位不言，以疾為托。臣謂中書之務(wù)隳惰如此，汝力不能及，何不告之蒙古大臣，故毆辱之，今已欵服?！笔雷婷F詰之，佑與居寛后皆棄市，人咸寃焉。臺(tái)吏王良弼嘗與人議尚書省政事，又言：“尚書鉤校中書不遺余力，他日我曹得發(fā)尚書奸利，其誅籍無(wú)難?！鄙８缏勚?，捕良弼至，與中書臺(tái)院札魯忽赤鞫問(wèn)，欵服，謂此曹誹謗，不誅無(wú)以懲后。遂誅良弼，籍其家。有吳德者，嘗為江寧縣逹魯花赤，求仕不遂，私與人非議時(shí)政。又言：“尚書今日核正中書之弊，他日復(fù)為中書所核，汝獨(dú)不死也耶！”或以告桑哥，亟捕德按問(wèn)，殺之，沒(méi)其妻子入官。桑哥嘗奏以沙不丁遙授江淮行省左丞，烏馬兒為叅政，依前領(lǐng)泉府、市舶兩司，拜降福建行省平章。既得旨，乃言于世祖曰：“臣前言，凢任省臣與行省官，并與丞相安童共議。今奏用沙不丁、烏馬兒等，適丞相還大都，不及通議，臣恐有以前奏為言者。”世祖曰：“安童不在，朕若主也，朕已允行，有言者，其令朕前言之。”時(shí)江南行臺(tái)與行省并無(wú)文移，事無(wú)巨細(xì)，必咨內(nèi)臺(tái)呈省聞奏。桑哥以其徃復(fù)稽留誤事，宜如內(nèi)臺(tái)例，分呈各省。又言：“按察司文案，宜從各路民官檢核，遞相紏擧。且自太祖時(shí)有旨，凡臨官事者互相覺(jué)察，此故事也?！睆闹Ｊ乱矣?，世祖遣諭旨翰林諸臣，“以丞相領(lǐng)尚書省，漢、唐有此制否？”咸對(duì)曰：“有之。”翌日，左丞葉李以翰林、集賢諸臣所對(duì)奏之，且言：“前省官不能行者，平章桑哥能之，宜為右丞相?！敝圃弧翱?。”遂以桑哥為尚書右丞相，兼緫制院使，領(lǐng)功德使司事，進(jìn)階金紫光祿大夫。于是桑哥奏以平章鐵木兒代其位，右丞阿剌渾撒里升平章政事，葉李遷右丞，叅政馬紹升左丞。十一月，桑哥言：“臣前以諸道宣慰司及路府州縣官吏稽緩誤事，奉旨遣人遍笞責(zé)之。今真定宣慰使速哥、南京宣慰使荅失蠻，皆勲賢舊臣之子，宜取圣裁?！彪妨T其任。明年正月，以甘肅行尚書省叅政鐵木哥無(wú)心任事，又不與恊力，奏乞牙帶代之。未幾，又以江西行尚書省平章政事忽都鐵木兒不職，奏而罷之。兵部尚書忽都荅兒不勤其軄，桑哥毆罷之而后奏。世祖曰：“若此等不罷，汝事何由得行也。”萬(wàn)億庫(kù)有舊牌絳七千余條，桑哥言歲乆則腐，宜析而他用。賜諸王出伯銀二萬(wàn)五千兩、幣帛萬(wàn)匹，載以官驢，至則并以為賜。桑哥言：“不若以驢載玉而囬。”世祖甚然之。其欲以小利結(jié)知如此。漕運(yùn)司逹魯花赤怯來(lái)未嘗巡察沿河諸倉(cāng)，致盜詐腐敗者多，桑哥議以兵部侍郎塔察兒代之。自立尚書省，凢倉(cāng)庫(kù)諸司，無(wú)不鉤考。先摘委六部官，復(fù)以為不專，乃置征理司，以治財(cái)糓之當(dāng)追者。時(shí)桑哥以理筭為事，毫分縷析，入倉(cāng)庫(kù)者，無(wú)不破產(chǎn)。及當(dāng)更代，人皆棄家而避之。十月，桑哥奏：“湖廣行省錢谷，已責(zé)平章要束木自首償矣。外省欺盜必多，乞以叅政忻都、戶部尚書王巨濟(jì)、叅議尚書省事阿散、山東西道提刑按察使何榮祖、札魯忽赤禿忽魯、泉府司卿李佑、奉御吉丁、監(jiān)察御史戎益、僉樞密院事崔彧、尚書省斷事官燕真、刑部尚書安祐、監(jiān)察御史伯顏等十二人，理筭江淮、江西、福建、四川、甘肅、安西六省，每省各二人，特給印章與之。省部官既去，事不可廢，擬選人為代，聽(tīng)食元俸。理筭之間，宜給兵以備使令，且以為衞。”世祖皆從之。當(dāng)是時(shí)天下騷然，江淮尤甚。而諛佞之徒，方且諷都民史吉等為桑哥立石頌德。世祖聞之曰：“民欲立則立之，仍以告桑哥，使其喜也?！庇谑呛擦种莆?，題曰王公輔政之碑。桑哥又以緫制院所統(tǒng)西蕃諸宣慰司，軍民財(cái)糓，事體甚重，宜有以崇異之，奏改為宣政院，秩從一品，用三臺(tái)銀印。世祖問(wèn)所用何人，對(duì)曰：“臣與脫因?！庇谑敲８缫蚤_(kāi)府儀同三司、尚書右丞相兼宣政使，領(lǐng)功德使司事，脫因同為使。世祖嘗召桑哥謂曰：“朕以葉李言，更至元鈔，所用者法，所貴者信，汝無(wú)以楮視之，其本不可失，汝宜識(shí)之。”二十六年，桑哥請(qǐng)鉤考甘肅行尚書省，及益都淄萊淘金緫管府，僉省趙仁榮、緫管明里等，皆以罪罷。世祖幸上都，桑哥言：“去歲陛下幸上都，臣日視內(nèi)帑諸庫(kù)，今歲欲乗小輿以行，人必竊議?！笔雷嬖唬骸奥?tīng)人議之，汝乗之可也。”桑哥又奏：“近委省臣檢責(zé)左右司文簿，凡經(jīng)監(jiān)察御史稽照者，遺逸尚多。自今當(dāng)令監(jiān)察御史即省部稽照，書姓名于卷末，茍有遺逸，易于歸罪。仍命侍御史堅(jiān)童視之，失則連坐。”世祖從之，乃笞監(jiān)察御史四人。是后監(jiān)察御史赴省部者，掾令史與之抗禮，但遣小吏持文簿置案而去，監(jiān)察御史遍閱之，而臺(tái)綱廢矣。參政忻都既去，尋召赴闕，以戶部尚書王巨濟(jì)專任理筭，江淮省左丞相忙兀帶緫之。

閏十月，桑哥輔政碑成，樹(shù)于省前，樓覆其上而丹艧之。桑哥言：“國(guó)家經(jīng)費(fèi)既廣，歲入恒不償所出，以徃歲計(jì)之，不足者余百萬(wàn)錠。自尚書省鉤考天下財(cái)糓，頼陛下福，以所征補(bǔ)之，未嘗歛及百姓。臣恐自今難用此法矣。何則？倉(cāng)庫(kù)可征者少，而盜者亦鮮矣。臣憂之。臣愚以為鹽課每引今直中統(tǒng)鈔三十貫，冝增為一錠。茶每引今直五貫，冝增為十貫。酒醋稅課，江南冝增額十萬(wàn)錠，內(nèi)地五萬(wàn)錠。恊濟(jì)戶十八萬(wàn)，自入籍至今十三年，止輸半賦，聞其力已完，宜增為全賦。如此則國(guó)用庶可支，臣等免于罪矣?！笔雷嬖唬骸叭缢h行之。”

桑哥既專政，凡銓調(diào)內(nèi)外官，皆由于己，而其宣勑尙由中書，桑哥以為言，世祖乃命自今宣勑并付尚書省。由是以刑爵為貨而販之，咸走其門，入貴價(jià)以買所欲。貴價(jià)入，則當(dāng)刑者脫，求爵者得，綱紀(jì)大壞，人心駭愕。二十八年春，世祖畋于漷北，也里審班及也先帖木兒、徹里等劾奏桑哥專權(quán)黷貨。時(shí)不忽木出使，三遣人趣召之至，覲于行殿。世祖以問(wèn)，不忽木對(duì)曰：“桑哥壅蔽聦明，紊亂政事，有言者即誣以他罪而殺之。今百姓失業(yè)，盜賊蠭起，召亂在旦夕，非亟誅之，恐為陛下憂?！绷羰刭R伯顏亦嘗為世祖陳其奸欺，乆而言者益眾，世祖始決意誅之。二月，世祖諭大夫月兒魯曰：“屢聞桑哥沮抑臺(tái)綱，杜言者之口，又嘗捶撻御史，其所罪者何事，當(dāng)與辨之?！鄙８绲瘸钟防钋纫阉⑽木碇?，令侍御史杜思敬等勘驗(yàn)辨論，往復(fù)數(shù)四，桑哥等辭屈。明日，帝駐蹕大口，復(fù)召御史臺(tái)暨中書、尚書兩省官辨論。尚書省執(zhí)卷奏曰：“前浙西按察使只必，因監(jiān)燒鈔受贓至千錠，嘗檄臺(tái)征之，二年不報(bào)?！彼季丛唬骸拔闹蔚?，盡在卷中，今尚書省拆卷持對(duì)，其弊可見(jiàn)?！彼俟艃撼嚓^里抱卷至前奏曰：“用朱印以封紙縫者，防欺弊也。若輩為宰相，乃拆卷破印與人辨，是教吏為奸，當(dāng)治其罪?！笔雷媸侵?zé)御史臺(tái)曰：“桑哥為惡，始終四年，其奸贓暴著非一，汝臺(tái)臣難云不知?！敝胸┶w國(guó)輔對(duì)曰：“知之?！笔雷嬖唬骸爸慧?，自當(dāng)何罪？”思敬等對(duì)曰：“奪官追俸，惟上所裁?！睌?shù)日不決。大夫月兒魯奏：“臺(tái)臣乆任者當(dāng)斥罷，新者存之?！蹦似蜕８巛o政碑，下獄究問(wèn)，至七月，乃伏誅。平章要束木者，桑哥之妻黨。在湖廣時(shí)，正月朔日，百官會(huì)行省，朝服以俟。要束木召至其家，受賀畢，方詣省要闕，賀如常儀。又隂召卜者有不軌言。至是，中書列其罪以聞，世祖命械致湖廣，即其省戮之。

鐵木迭兒者，木兒火赤之子也。嘗逮事世祖、成宗大德間，同知宣徽院事，兼通政院使。武宗即位，為宣徽使。至大元年，由江西行省平章政事拜云南行省左丞相。居二載，擅離職赴闕，尚書省奏，奉旨詰問(wèn)。尋以皇太后旨，得貸罪還職。明年正月，武宗崩，仁宗在東宮，以丞相三寶奴等變亂舊章，誅之。用完澤及李孟為中書平章政事，銳欲更張庶務(wù)，而皇太后在興圣宮，已有旨召鐵木迭兒為中書右丞相。逾月，仁宗即位，因遂相之。及幸上都，命鉄木迭兒留守大都。平章完澤?奏：“故事，丞相留治京師者，出入得張蓋。今右丞相鉄木迭兒大都居守時(shí)方盛暑，請(qǐng)得張蓋如故事。”許之。是年冬，制贈(zèng)鉄木迭兒曾祖唆海翊運(yùn)宣力保大功臣、太尉，謚武烈；祖不憐吉帶推誠(chéng)保德定遠(yuǎn)功臣、太尉，謚忠武；父木兒火赤推忠佐理同德功臣、太師，謚忠貞。并開(kāi)府儀同三司、上柱國(guó)，追封歸德王。皇慶元年三月，鉄木迭兒奏：“臣誤蒙圣恩，擢任中書，年衰且病，雖未能深逹政體，思竭忠力以圖報(bào)効，事有創(chuàng)行，敢不自勉。前省弊政，方與更新，欽惟列圣相承，混一區(qū)宇，日有萬(wàn)幾，若非整飭，恐致觧弛。繼今朝夕視事，左右司六部官有不盡心者，當(dāng)論決；再不俊者，黜勿敘。其有托故僥幸他職者，亦不敍?！比首谑瞧溲浴＜榷圆∪ヂ?。延祐改元，丞相哈散奏：“臣非世勛族姓，幸逢陛下為宰相，如丞相鉄木迭兒練逹政體，且嘗監(jiān)修國(guó)史，乞授其印，俾領(lǐng)翰林國(guó)史院，軍國(guó)重務(wù)，悉令議之?！比首谠唬骸叭弧Ｇ淦鋯⒅T皇太后，與之印，大事必使預(yù)聞?！彼彀蓍_(kāi)府儀同三司、監(jiān)修國(guó)史、錄軍國(guó)重事。居數(shù)月，復(fù)拜中書右丞相，合散為左丞相。鉄木迭兒奏：“蒙陛下憐臣，復(fù)擢為首相，依阿不言，誠(chéng)負(fù)圣眷。比聞內(nèi)侍隔越奏旨者眾，倘非禁止，致治實(shí)難。請(qǐng)敕諸司，自今中書政務(wù)，毋輙干預(yù)。又往時(shí)富民往諸蕃商販，率獲厚利，商者益眾，中國(guó)物輕，蕃貨反重。今請(qǐng)以江浙右丞曹立領(lǐng)其事，發(fā)舟十綱，給牒以徃，歸則征稅如制，私往者沒(méi)其貨。又經(jīng)用不給，茍不預(yù)為規(guī)畫，必至愆誤。臣等集諸老議，皆謂動(dòng)鈔本則鈔法愈虗，加賦稅則毒流黎庶，增課額則比國(guó)初已倍五十矣。惟預(yù)買山東、河間運(yùn)使來(lái)歲鹽引，及各冶鉄貨，庶可以足今歲之用。又江南田糧，徃歲雖嘗經(jīng)理，多未核實(shí)，可始自江浙以及江東、西。宜先事嚴(yán)限格，信罪賞，令田主手實(shí)頃畆狀入官，諸王、駙馬、學(xué)校、寺觀亦令如之。仍禁私匿民田，貴戚勢(shì)家毋得沮撓。請(qǐng)敕臺(tái)臣恊力以成，則國(guó)用足矣?！比首诮詮闹で彩拐叻中懈魇?，括田增稅，苛急煩擾，江右為甚。致贛民蔡五九作亂寕都，南方騷動(dòng)，遠(yuǎn)近驚懼。乃罷其事。明年，鉄木迭兒奏：“天下庶務(wù)雖統(tǒng)于中書，而舊制省臣亦分領(lǐng)之。請(qǐng)以錢帛、鈔法、刑名，委平章李孟、左丞阿卜海牙、叅政趙世延等領(lǐng)之；其糧儲(chǔ)、選法、造作、驛傳，委平章張?bào)H、右丞蕭拜住、叅政曹從革?領(lǐng)之?！钡弥既缢?qǐng)。七月，詔諭中外，命右丞相鉄木迭兒緫宣政院事。十月，進(jìn)位太師。十一月，大宗正府奏：“累朝舊制，凢議重刑，必決于蒙古大臣。今宜聽(tīng)于太師右丞相?！睆闹?。鉄木迭兒既再入中書，居首相，怙勢(shì)貪虐，兇穢滋甚。于是蕭拜住自御史中丞為中書右丞，尋拜平章政事，稍牽制之。而楊朶兒只自侍御史拜中丞，慨然以紏正其罪為己任。上都冨人張弼殺人系獄，鉄木迭兒使家奴脅留守賀伯顏使出之，伯顏持正不可撓。而朶兒只已廉得丞相所受張弼賂有顯征，乃與拜住及伯顏?zhàn)嘀皟?nèi)外監(jiān)察御史凡四十余人。共劾鉄木迭兒桀黠奸貪，隂賊險(xiǎn)狠，蒙上罔下，蠧政害民，布置爪牙，威詟朝野，凡可以誣?善人、要功利己者，靡所不至。取晉王田千余畒，興教寺后壖園地三十畒，衞兵牧地二十余畒；竊食郊廟供祀馬；受諸王合兒班荅使人鈔十四萬(wàn)貫，寶珠玉帶〈毛瞿〉毺幣帛又計(jì)鈔十余萬(wàn)貫；受杭州永興寺僧章自福賂金一百五十兩；取殺人囚張弼鈔五萬(wàn)貫；且既已位極人臣，又領(lǐng)宣政院事，以其子八里吉思為之使。諸子無(wú)功于國(guó)，盡居貴顯，縱家奴陵虐官府，為害百端。以致陰陽(yáng)不和，山移地震，災(zāi)異數(shù)見(jiàn)，百姓流亡，己乃恬然畧無(wú)省悔。私家之冨，又在阿合馬、桑哥之上，四海疾怨已乆，咸愿車裂斬首，以快其心。如蒙早加顯戮，以示天下，庶使后之為臣者知所警戒?！弊嗉壬希首谡鹋?，有詔逮問(wèn)。鐵木迭兒匿興圣近侍家，有司不得捕。仁宗不樂(lè)者數(shù)日，又恐誠(chéng)出皇太后意，不忍重傷咈之，乃僅罷其相位而已。鐵木迭兒家居未逾年，又起為太子太師，中外聞之，莫不驚駭。叅政趙世延為御史中丞，率諸御史論其不法數(shù)十事，而內(nèi)外御史論其不可輔導(dǎo)東宮者，又四十余人。然以皇太后故，終不能明正其罪。明年正月辛丑，仁宗崩。越四日，鐵木迭兒以皇太后旨，復(fù)入中書為右丞相。又逾月，英宗猶在東宮，鐵木迭兒宣太后旨，召蕭拜住與朶兒只至徽政院，與徽攻院使失里門、御史大夫禿忒哈雜問(wèn)之，責(zé)以前違太后旨，令伏罪。即起入奏，遽稱旨執(zhí)二人棄市。是日，白晝晦冥，都人恟懼。英宗將行即位禮，鐵木迭兒恒病足。中書省啟：“祖宗以來(lái)，皇帝登極，中書率百官稱賀，班首惟上所命?！庇⒆谠唬骸捌湟澡F木迭兒為之?！奔燃次?，鐵木迭兒即奏委平章王毅、右丞高昉等征理在京倉(cāng)庫(kù)所貯糧虧七十八萬(wàn)石，責(zé)償于倉(cāng)官及監(jiān)臨出內(nèi)者；所貢幣帛紕繆者，責(zé)償于本處官吏之董其事者。仍立程嚴(yán)督，違者杖之。五月，英宗在上都，鐵木迭兒嫉留守賀伯顏素不附己，乃奏其以便服迎詔為不敬，下五府雜治，竟殺之，都民為之流涕。趙世延時(shí)為四川行省平章政事，鐵木迭兒怒其昔嘗論己，方入相時(shí)，即從東宮啟英宗遣人逮捕之。世延未至，鐵木迭兒使諷世延，?以羙官，令告引同時(shí)異己者，世延不肯從。至是，坐以違詔不敬，令法司窮治，請(qǐng)置極刑。英宗曰：“彼罪在赦前，所宜釋免?！辫F木迭兒對(duì)曰：“昔世延與省臺(tái)諸人謀害老臣，請(qǐng)究其姓名?！庇⒆谠唬骸笆陆栽谏馇耙?，又焉用問(wèn)?！焙髷?shù)日，又奏世延當(dāng)處死罪，又不允。有司承望風(fēng)旨，鍛煉欲使自裁，世延終無(wú)所屈，賴英宗素聞其忠良，得免于死。鐵木迭兒恃其權(quán)寵，乗間肆毒，睚眥之私，無(wú)有不報(bào)。英宗覺(jué)其所譛毀者皆先帝舊人，滋不悅其所為，乃任拜住為左丞相，委以心腹。鐵木迭兒漸見(jiàn)踈外，以疾死于家。御史蓋繼元、宋翼言其上負(fù)國(guó)恩，下失民望，生逃顯戮，死有余辜。乃命毀所立碑，追奪其官爵及封贈(zèng)制書，籍沒(méi)其家。子班丹知樞密院事，尋以贓敗，不敘。鎖南嘗為治書侍御史，其后鉄失弒英宗，鎻南以逆黨伏誅。