枕草子
《枕草子》在日本文學(xué)史上具有重要地位，是日本隨筆文學(xué)濫觴之作。清少納言曾入宮侍奉當(dāng)時一條天皇皇后定子，她將自己在宮中生活諸方面所見所聞、所思所想，以隨筆形式記錄下來，從而成就了《枕草子》。該書由三百余篇長短不一的文章構(gòu)成，按照形式和內(nèi)容，大致分為列舉、隨想、日記回憶三類 。題材方面極為廣泛，包括四季節(jié)令、日月星辰、山川草木、花鳥魚蟲、身邊瑣物以及宮中禮儀人事、男女情感、個人好惡，等等。
《枕草子》收入“林文月譯日本古典”系列，該系列叢書收入著名翻譯家、作家林文月先生所譯五部日本古典文學(xué)名著，除《枕草子》外，還有《源氏物語》《伊勢物語》《和泉式部日記》《十三夜》。
【編輯推薦】
· 經(jīng)典之作，影響千年
日本隨筆文學(xué)典范與嚆矢，與《源氏物語》并稱平安時代文學(xué)雙璧，影響日本文學(xué)千年，浸潤出日本第一位獲諾貝爾文學(xué)獎作家川端康成的文學(xué)風(fēng)格。
· 日本之美，由此...
《枕草子》在日本文學(xué)史上具有重要地位，是日本隨筆文學(xué)濫觴之作。清少納言曾入宮侍奉當(dāng)時一條天皇皇后定子，她將自己在宮中生活諸方面所見所聞、所思所想，以隨筆形式記錄下來，從而成就了《枕草子》。該書由三百余篇長短不一的文章構(gòu)成，按照形式和內(nèi)容，大致分為列舉、隨想、日記回憶三類 。題材方面極為廣泛，包括四季節(jié)令、日月星辰、山川草木、花鳥魚蟲、身邊瑣物以及宮中禮儀人事、男女情感、個人好惡，等等。
《枕草子》收入“林文月譯日本古典”系列，該系列叢書收入著名翻譯家、作家林文月先生所譯五部日本古典文學(xué)名著，除《枕草子》外，還有《源氏物語》《伊勢物語》《和泉式部日記》《十三夜》。
【編輯推薦】
· 經(jīng)典之作，影響千年
日本隨筆文學(xué)典范與嚆矢，與《源氏物語》并稱平安時代文學(xué)雙璧，影響日本文學(xué)千年，浸潤出日本第一位獲諾貝爾文學(xué)獎作家川端康成的文學(xué)風(fēng)格。
· 日本之美，由此而讀
清少納言文采四溢、觀察敏銳，在其直抒胸臆的筆下，日本的自然景象、世人百態(tài)、宮中生活無不呈現(xiàn)細(xì)致入微、別具一格的日本傳統(tǒng)美感。翻讀此書，可隨性而至，跟清少納言學(xué)習(xí)如何發(fā)現(xiàn)與體味身邊一事一物之美、之趣。
· 權(quán)威底本，原貌呈現(xiàn)
所據(jù)底本為日本小學(xué)館日本古典文學(xué)全集系列權(quán)威版本，篇數(shù)多達(dá)323；同時參考角川文庫、新潮社等重要日文本，以及Ivan Morris所譯英文本，博采眾家之長，全面再現(xiàn)原著風(fēng)貌。
· 注釋詳盡，易讀易懂
詳加注釋1159條，于點(diǎn)滴之中解讀日本自然與文化，如山川草木、節(jié)日習(xí)俗、宮中官職、日常用品、文學(xué)典故等等，掃清閱讀中的文化障礙。
· 傳神譯筆，溫婉熨帖
文筆清新明快，極盡簡約而韻致深遠(yuǎn)，于行云流水間傳神再現(xiàn)清少納言于千年前平安時代所發(fā)現(xiàn)的世間趣味。
· 雅致裝幀，由物入心
裝幀淡雅而精致，封面采用琳派畫家酒井抱一畫作，以自然意趣致敬傳世經(jīng)典。內(nèi)文紙張輕盈柔軟，風(fēng)吹可起。
————————————————————————————————
【名人評價及推薦】
少年時代……去讀《枕草子》時，頓覺栩栩如生，賞心悅目?！墩聿葑印穬?yōu)雅、艷美、光燦、明快而生動。它潛流著一股美感，給人新鮮而敏銳的感覺，讓我的聯(lián)想馳騁。大概是由于這個緣故吧，有些批評家認(rèn)為我的風(fēng)格……是受到《枕草子》的浸潤。
——川端康成
和《源氏物語》齊名的是《枕草子》，作者清少納言也是貴婦人，女官，后半生隱居尼姑庵，極清苦。日夜置稿于枕邊，思有得，即寫,故不連貫，所述極繁，是隨筆的先祖。
——木心
文章真是好,是那種素面朝天的明凈、嫵媚……在清少納言眼里，宮廷生活也如同家常日子，她所記得的總是日子中細(xì)微的紋理，她留意一朵花、一種表情，衣裳的顏色、深夜的鳥鳴……這種對微妙意思的耽溺，也是川端康成所謂的日本之美。隨便翻翻，可消永夜。
——李敬澤
清少納言
日本平安時代中期女作家，日本隨筆文學(xué)開創(chuàng)者。本名不詳。正歷四年（993）入宮侍奉一條天皇皇后定子，因才思敏捷、善作和歌、熟知漢文而受寵信。代表作《枕草子》是日本第一部隨筆作品集，另有和歌集《清少納言集》傳世。
林文月
學(xué)者、作家和翻譯家。臺灣彰化縣人。1952年入讀臺灣大學(xué)中文系，后留校任教，主要研究六朝文學(xué)、中日比較文學(xué)。代表作有散文集《讀中文系的人》《飲膳札記》等，論著《中古文學(xué)論叢》等，譯著《源氏物語》等。作品曾獲中國時報文學(xué)獎、臺北文學(xué)獎等。