中華人民共和國(guó)和多哥共和國(guó)聯(lián)合公報(bào)

在中華人民共和國(guó)和多哥共和國(guó)之間友好團(tuán)結(jié)、積極合作的良好關(guān)系的框架下，應(yīng)多哥共和國(guó)總統(tǒng)納辛貝·埃亞德馬閣下的邀請(qǐng)，中華人民共和國(guó)副主席曾慶紅閣下于2004年6月23日至25日對(duì)多哥共和國(guó)進(jìn)行正式訪(fǎng)問(wèn)。

訪(fǎng)問(wèn)期間，曾慶紅副主席與埃亞德馬總統(tǒng)舉行了正式會(huì)談。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在誠(chéng)摯友好的氣氛中就雙邊關(guān)系以及共同關(guān)心的其他問(wèn)題深入交換了意見(jiàn)，達(dá)成了廣泛共識(shí)。雙方對(duì)訪(fǎng)問(wèn)成果感到滿(mǎn)意。曾慶紅副主席對(duì)埃亞德馬總統(tǒng)以及多哥政府和人民給予的熱情友好接待表示衷心感謝。

一、雙方對(duì)建交32年來(lái)兩國(guó)友好關(guān)系在和平共處五項(xiàng)原則基礎(chǔ)上順利發(fā)展表示滿(mǎn)意。雙方?jīng)Q心繼續(xù)加強(qiáng)政治交往，擴(kuò)大各領(lǐng)域合作，在國(guó)際事務(wù)中相互支持、密切合作，推動(dòng)中多友好合作關(guān)系全面、深入發(fā)展。多哥重申堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)立場(chǎng)，支持中國(guó)統(tǒng)一大業(yè)，中方對(duì)此表示贊賞。

二、雙方積極評(píng)價(jià)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作取得的成果，鼓勵(lì)擴(kuò)大貿(mào)易和投資，重點(diǎn)加強(qiáng)在農(nóng)業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施和人力資源開(kāi)發(fā)等領(lǐng)域的合作，繼續(xù)支持雙方企業(yè)開(kāi)展互利合作。中方重申愿意繼續(xù)在力所能及的范圍內(nèi)支持多方為促進(jìn)國(guó)家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展所作的努力。雙方?jīng)Q定成立兩國(guó)經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易和技術(shù)合作混合委員會(huì)，認(rèn)真落實(shí)已簽訂的合作協(xié)議。

三、雙方認(rèn)為，當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)繼續(xù)發(fā)生深刻而復(fù)雜的變化，和平與發(fā)展仍是當(dāng)今時(shí)代的主題。雙方主張，國(guó)際社會(huì)應(yīng)加強(qiáng)磋商，維護(hù)世界的多樣性，促進(jìn)世界不同文明和不同發(fā)展模式相互交流和借鑒。雙方強(qiáng)調(diào)，聯(lián)合國(guó)在維護(hù)世界和平與安全方面具有不可替代的作用，《聯(lián)合國(guó)憲章》仍然是處理國(guó)際事務(wù)應(yīng)遵循的基本準(zhǔn)則。雙方表示愿繼續(xù)加強(qiáng)在重大國(guó)際問(wèn)題上的磋商與協(xié)調(diào)，共同維護(hù)廣大發(fā)展中國(guó)家的正當(dāng)權(quán)益。

四、雙方表示應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)全球化給發(fā)展中國(guó)家?guī)?lái)的挑戰(zhàn)給予應(yīng)有關(guān)注，主張國(guó)際社會(huì)應(yīng)采取積極措施，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)全球化朝著有利于共同繁榮的方向發(fā)展。雙方呼吁發(fā)達(dá)國(guó)家承擔(dān)應(yīng)有的義務(wù)和責(zé)任，切實(shí)履行提供經(jīng)濟(jì)技術(shù)援助和減免債務(wù)等承諾，進(jìn)一步開(kāi)放市場(chǎng)，取消貿(mào)易壁壘。雙方主張發(fā)展中國(guó)家聯(lián)合自強(qiáng)，加強(qiáng)南南合作，并積極推動(dòng)南北對(duì)話(huà)，促進(jìn)建立公正合理的國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)新秩序。

五、雙方高度評(píng)價(jià)中非友好合作關(guān)系，認(rèn)為中非合作論壇是中非雙方加強(qiáng)集體磋商、開(kāi)展務(wù)實(shí)合作的有效機(jī)制。中方支持非洲聯(lián)盟的建設(shè)和“非洲發(fā)展新伙伴計(jì)劃”的實(shí)施，愿與非洲國(guó)家建立和鞏固長(zhǎng)期穩(wěn)定、平等互利、全面合作的新型伙伴關(guān)系。

六、訪(fǎng)問(wèn)期間，雙方就洛美醫(yī)院考察項(xiàng)目進(jìn)行了換文，并簽署了下列協(xié)定：

——中華人民共和國(guó)政府和多哥共和國(guó)政府關(guān)于成立經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易和技術(shù)合作混合委員會(huì)的協(xié)定；

——關(guān)于中國(guó)政府向多哥政府提供用于解決兩國(guó)政府商定項(xiàng)目資金問(wèn)題的無(wú)償資金援助和無(wú)息貸款的兩個(gè)經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作協(xié)定；

——關(guān)于中國(guó)向多哥提供優(yōu)惠貸款用于實(shí)施阿賈哈拉水電項(xiàng)目的框架協(xié)議。

七、多方對(duì)中方再次為多哥經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展作出貢獻(xiàn)表示深切的謝意。

八、多方對(duì)中國(guó)改革開(kāi)放和現(xiàn)代化建設(shè)取得的成就表示祝賀。中方贊賞多哥政府在埃亞德馬總統(tǒng)領(lǐng)導(dǎo)下，為維護(hù)國(guó)家主權(quán)和政治穩(wěn)定、加強(qiáng)民族團(tuán)結(jié)和振興國(guó)民經(jīng)濟(jì)所作出的積極努力。

二○○四年六月二十四日于卡拉