釋釋訓(xùn)

釋釋訓(xùn)

禮記王制曰：言僞而堅(jiān)，行僞而辨，學(xué)非而博，順非而澤。此節(jié)鄭氏注似以第四句難得其解而略之。按順乃訓(xùn)之假借字，澤乃釋之假借字，言其所訓(xùn)說者，似是而非，強(qiáng)釋之以惑人也。順是而澤者，爾雅釋訓(xùn)之道也。如此爲(wèi)解，乃與學(xué)非而博同?相近，語有倫次。大戴記小辨篇曰：士學(xué)順辨，言以遂志。此順字亦訓(xùn)字之假借，後人昧之，致失其解。史記孝武紀(jì)：振兵澤旅。徐廣云：古釋字作澤。此亦澤釋相假之據(jù)也。