奇跡之書Ⅱ
《奇跡之書Ⅱ》收錄了鄧薩尼勛爵兩部代表作：《奇跡傳說》（1916 年）和《三個(gè)半球故事集》（1919年）。其中，《奇跡傳說》是鄧薩尼勛爵在兵營養(yǎng)傷期間所寫，可以看作《奇跡之書》的續(xù)集，《三個(gè)半球故事集》也可以視為同一序列的作品。
這34個(gè)故事被鄧薩尼勛爵視為“在世界邊緣做小小冒險(xiǎn)的編年史”，每個(gè)故事或長(zhǎng)或短、天馬行空……一個(gè)獵狐者和十三個(gè)幽靈同桌共飲；一個(gè)珠寶竊賊在世界盡頭的鳥窩里盜取祖母綠；一間位于舊式街區(qū)可以交換厄運(yùn)的老店鋪；一艘承載著秘密的輪船從海洋駛向沙漠……隨我來吧，厭倦整個(gè)已知世界的人們，此處我們擁有新天地。
鄧薩尼勛爵的作品空靈縹緲，寓意深沉，糅合了許多古老的民間傳說，充滿了神話與奇幻的色彩。他是當(dāng)之無愧的現(xiàn)代奇幻文學(xué)的奠基人之一，對(duì)后世作家如H.P.洛夫克拉夫特（《克蘇魯神話》作者）、托爾金（《指環(huán)王》作者）、厄休拉·勒古恩（《地海傳...
《奇跡之書Ⅱ》收錄了鄧薩尼勛爵兩部代表作：《奇跡傳說》（1916 年）和《三個(gè)半球故事集》（1919年）。其中，《奇跡傳說》是鄧薩尼勛爵在兵營養(yǎng)傷期間所寫，可以看作《奇跡之書》的續(xù)集，《三個(gè)半球故事集》也可以視為同一序列的作品。
這34個(gè)故事被鄧薩尼勛爵視為“在世界邊緣做小小冒險(xiǎn)的編年史”，每個(gè)故事或長(zhǎng)或短、天馬行空……一個(gè)獵狐者和十三個(gè)幽靈同桌共飲；一個(gè)珠寶竊賊在世界盡頭的鳥窩里盜取祖母綠；一間位于舊式街區(qū)可以交換厄運(yùn)的老店鋪；一艘承載著秘密的輪船從海洋駛向沙漠……隨我來吧，厭倦整個(gè)已知世界的人們，此處我們擁有新天地。
鄧薩尼勛爵的作品空靈縹緲，寓意深沉，糅合了許多古老的民間傳說，充滿了神話與奇幻的色彩。他是當(dāng)之無愧的現(xiàn)代奇幻文學(xué)的奠基人之一，對(duì)后世作家如H.P.洛夫克拉夫特（《克蘇魯神話》作者）、托爾金（《指環(huán)王》作者）、厄休拉·勒古恩（《地海傳說》作者）等產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
鄧薩尼勛爵（Lord Dunsany，1878-1957）
原名愛德華-約翰-莫頓-德拉克斯-普朗克，愛爾蘭作家、劇作家，在1899 年繼承了家族古老的頭銜“鄧薩尼勛爵”，并以此為筆名進(jìn)行創(chuàng)作，后以奇幻小說聞名于世，代表作有《精靈王之女》《佩加納諸神》《奇跡之書》等。鄧薩尼勛爵一生經(jīng)歷豐富，涉獵廣泛，生前就出版小說、詩歌、戲劇、散文和自傳近百部，對(duì)后世奇幻文學(xué)影響深遠(yuǎn)，被洛夫克拉夫特譽(yù)為“新興神話與驚奇?zhèn)髡f的締造者”，是當(dāng)之無愧的現(xiàn)代奇幻文學(xué)的奠基人之一。
譯者
何殤，本名黨勇，陜西人，現(xiàn)居西安。1981年出生于晉陜蒙三省交界處，受當(dāng)?shù)仉s糅民間文化啟蒙，對(duì)萬事萬物持開放態(tài)度。涉獵廣泛，對(duì)歷史學(xué)、人類學(xué)、民間傳說、古生物學(xué)、詩學(xué)和神秘文化均有深入研究。長(zhǎng)年從事詩歌、小說和民間故事的寫作和翻譯。曾獲秦嶺文學(xué)獎(jiǎng)小說獎(jiǎng)、怪談文學(xué)獎(jiǎng)首獎(jiǎng)、英國濟(jì)慈詩歌協(xié)會(huì)詩歌獎(jiǎng)...
鄧薩尼勛爵（Lord Dunsany，1878-1957）
原名愛德華-約翰-莫頓-德拉克斯-普朗克，愛爾蘭作家、劇作家，在1899 年繼承了家族古老的頭銜“鄧薩尼勛爵”，并以此為筆名進(jìn)行創(chuàng)作，后以奇幻小說聞名于世，代表作有《精靈王之女》《佩加納諸神》《奇跡之書》等。鄧薩尼勛爵一生經(jīng)歷豐富，涉獵廣泛，生前就出版小說、詩歌、戲劇、散文和自傳近百部，對(duì)后世奇幻文學(xué)影響深遠(yuǎn)，被洛夫克拉夫特譽(yù)為“新興神話與驚奇?zhèn)髡f的締造者”，是當(dāng)之無愧的現(xiàn)代奇幻文學(xué)的奠基人之一。
譯者
何殤，本名黨勇，陜西人，現(xiàn)居西安。1981年出生于晉陜蒙三省交界處，受當(dāng)?shù)仉s糅民間文化啟蒙，對(duì)萬事萬物持開放態(tài)度。涉獵廣泛，對(duì)歷史學(xué)、人類學(xué)、民間傳說、古生物學(xué)、詩學(xué)和神秘文化均有深入研究。長(zhǎng)年從事詩歌、小說和民間故事的寫作和翻譯。曾獲秦嶺文學(xué)獎(jiǎng)小說獎(jiǎng)、怪談文學(xué)獎(jiǎng)首獎(jiǎng)、英國濟(jì)慈詩歌協(xié)會(huì)詩歌獎(jiǎng)。已出版《答案之詩》《桃花源密碼》等書。
張螺螺，詩人，翻譯者，曾在海外學(xué)習(xí)工作多年，現(xiàn)居上海寫作、翻譯。