（修訂版增修40頁，包含〈序言〉及第8章〈物質(zhì)與材質(zhì)〉）

244幅代表性影像、227位最重要的當(dāng)代攝影家

一次大戰(zhàn)後，匈牙利藝術(shù)家納吉（Laszlo Moholy-Nagy）曾預(yù)言：「不了解攝影的人，未來將成為文盲?！沟菚r(shí)卻無法預(yù)見，幾十年後數(shù)位相機(jī)將如何席捲全球，更無法預(yù)見，80年代之後的攝影創(chuàng)作，將掀起何等翻天覆地的變化。

影像的語言不斷推新，攝影的疆界不斷拓寬，攝影家集體推動(dòng)的當(dāng)代攝影像一具越滾越大的巨輪，悍然挖掘我們的集體意識(shí)、個(gè)人心靈。冷冰冰的肖像、亦真亦假的場景、直率到難以直視的裸照、如同業(yè)餘攝影的拙劣照片、吃剩的食物、吵架的家人……這些影像都堂堂出現(xiàn)在攝影集、美術(shù)館中，引起熱烈討論。我們或懾服於攝影家無懈可擊的美學(xué)手法，但也常對(duì)著某些影像大惑不解，懷疑這些照片的價(jià)值。當(dāng)攝影變得越來越難定義時(shí)，我們?nèi)绾慰创@些似乎沒有規(guī)則可循的當(dāng)代攝...

（修訂版增修40頁，包含〈序言〉及第8章〈物質(zhì)與材質(zhì)〉）

244幅代表性影像、227位最重要的當(dāng)代攝影家

一次大戰(zhàn)後，匈牙利藝術(shù)家納吉（Laszlo Moholy-Nagy）曾預(yù)言：「不了解攝影的人，未來將成為文盲?！沟菚r(shí)卻無法預(yù)見，幾十年後數(shù)位相機(jī)將如何席捲全球，更無法預(yù)見，80年代之後的攝影創(chuàng)作，將掀起何等翻天覆地的變化。

影像的語言不斷推新，攝影的疆界不斷拓寬，攝影家集體推動(dòng)的當(dāng)代攝影像一具越滾越大的巨輪，悍然挖掘我們的集體意識(shí)、個(gè)人心靈。冷冰冰的肖像、亦真亦假的場景、直率到難以直視的裸照、如同業(yè)餘攝影的拙劣照片、吃剩的食物、吵架的家人……這些影像都堂堂出現(xiàn)在攝影集、美術(shù)館中，引起熱烈討論。我們或懾服於攝影家無懈可擊的美學(xué)手法，但也常對(duì)著某些影像大惑不解，懷疑這些照片的價(jià)值。當(dāng)攝影變得越來越難定義時(shí)，我們?nèi)绾慰创@些似乎沒有規(guī)則可循的當(dāng)代攝影？

在這本令全球注目的攝影書中，策展人夏洛蒂．柯頓從攝影的動(dòng)機(jī)與理念出發(fā)，將攝影分為八大類，精闢的見解讓當(dāng)代攝影的發(fā)展脈絡(luò)變得無比清晰。在「親密生活」中，看起來像是以傻瓜相機(jī)拍出的真誠照片，讓我們重新審視自己與家人、密友的關(guān)係。「編導(dǎo)式攝影」展現(xiàn)攝影家驚人的場面調(diào)度，將一則則都市寓言濃縮在一幅影像上?！咐涿婷缹W(xué)」力求超越人類肉眼的侷限，展現(xiàn)恢宏的史詩格局?！讣o(jì)實(shí)攝影」已走出媒體，在藝術(shù)界找到新的表現(xiàn)舞臺(tái)。攝影集與傳統(tǒng)底片沖印的文藝復(fù)興、網(wǎng)路的力量，更一再為攝影注入新生命……

當(dāng)代攝影家展現(xiàn)驚人的創(chuàng)作能量，但這件事的意義，卻不是建造出一座座供人膜拜的藝術(shù)神殿。攝影的可貴，除了美學(xué)價(jià)值，還有內(nèi)容意義。攝影家以他們的視角和手法，刻畫出生活中各種統(tǒng)馭著我們的無形力量，那是我們和身邊人事物的情感羈絆，是我們難以破除的恐懼和偏見，是社會(huì)、政治力量龐大的手……這些力量交織成密密麻麻的網(wǎng)，無時(shí)無刻牽動(dòng)著我們，而我們卻難以看清。攝影家的意圖，無非就是把這些無形的網(wǎng)化為影像，讓我們以肉眼目擊。於是，當(dāng)我們隨著作者的敘述，看清每張照片的意義和手法時(shí)，也等於換上攝影家的眼睛，對(duì)自己的生命，對(duì)身邊的一切，有了全新的洞察。

夏洛蒂．柯頓（Charlotte Cotton）

專業(yè)策展人?，F(xiàn)為洛杉磯州立美術(shù)館Wallis Annenberg攝影部主任，曾任Bradford 國家媒體博物館創(chuàng)意總監(jiān)、倫敦?cái)z影藝?yán)炔弋嫴恐魅巍⒕S多利亞暨亞伯特博物館攝影組主任、耶魯大學(xué)客座教授及多所藝術(shù)學(xué)院客座藝評(píng)。著有《不完美之美》（Imperfect Beauty）、《之後，一切歸於平靜》（Then Things Went Quiet）、《蓋．伯丁》（Guy Bourdin）及本書。

譯者簡介：

張世倫

臺(tái)北人，1975年生，政大新聞研究所碩士，曾任博物館員、紀(jì)錄片企畫、雜誌記者等職，現(xiàn)為英國倫敦大學(xué)Goldsmiths學(xué)院文化研究中心博士候選人，譯約翰．伯格《另一種影像敘事》。

賴予婕（負(fù)責(zé)本書修訂版修訂部分）

臺(tái)北人，旅居比利時(shí)。臺(tái)大外文系學(xué)士、倫敦當(dāng)代舞蹈學(xué)院專業(yè)課程畢業(yè)、安特衛(wèi)普大學(xué)翻...

夏洛蒂．柯頓（Charlotte Cotton）

專業(yè)策展人?，F(xiàn)為洛杉磯州立美術(shù)館Wallis Annenberg攝影部主任，曾任Bradford 國家媒體博物館創(chuàng)意總監(jiān)、倫敦?cái)z影藝?yán)炔弋嫴恐魅?、維多利亞暨亞伯特博物館攝影組主任、耶魯大學(xué)客座教授及多所藝術(shù)學(xué)院客座藝評(píng)。著有《不完美之美》（Imperfect Beauty）、《之後，一切歸於平靜》（Then Things Went Quiet）、《蓋．伯丁》（Guy Bourdin）及本書。

譯者簡介：

張世倫

臺(tái)北人，1975年生，政大新聞研究所碩士，曾任博物館員、紀(jì)錄片企畫、雜誌記者等職，現(xiàn)為英國倫敦大學(xué)Goldsmiths學(xué)院文化研究中心博士候選人，譯約翰．伯格《另一種影像敘事》。

賴予婕（負(fù)責(zé)本書修訂版修訂部分）

臺(tái)北人，旅居比利時(shí)。臺(tái)大外文系學(xué)士、倫敦當(dāng)代舞蹈學(xué)院專業(yè)課程畢業(yè)、安特衛(wèi)普大學(xué)翻譯碩士。曾任劇場表演工作者、文化融入課程教師，現(xiàn)為專職中、英、荷口筆譯員。