本書是德國著名的詩人和散文家海涅在19世紀30年代為一本畫冊所做的解說詞，畫冊中包含英國畫家為莎士比亞戲劇中的女性形象所作的45幅銅雕畫像。作者不僅高屋建瓴地闡述了莎士比亞的文化意義與深遠影響，更借助對豐富而動人的女性角色的逐一品評，貫通莎士比亞研究的多個子題，時時有不遑多讓的精彩論斷。海涅對莎士比亞的推崇既出于文學審美自覺，又不乏宏大深邃的思想體悟。

海涅，以詩人的精妙語句和文學評論家的慧眼，不僅完成了一篇獨特而精彩的解說詞，實則也表達了對莎士比亞這位天才文學家的深情致敬。

海涅（Heinrich Heine 1797—1856），德國著名抒情詩人，散文家，被譽為“德國古典文學的最后一位代表”。海涅擅長以平常的詞匯、普通的語句構(gòu)造出思想深刻、生動優(yōu)美的篇章。在德國文學中既是作家又是思想家的不乏其人，但像海涅那樣將二者完美地統(tǒng)一起來，而又沒有讓詩歌負擔哲學之沉重的，卻不多見。

李永平，中國社會科學院外國文學研究所研究員，博士生導師。