《一只獅子在巴黎》內容簡介：一只自高自大的小獅子胖嘟嘟的，孤單而又好奇。有一天他在草原上待得煩了，嘗試著一個人走出去闖世界。這下可不得了，它居然一步踏進了最美麗最繁華的大都市巴黎。前面等待著他的是些什么呢？小獅子從草原來，是個鄉(xiāng)下人，初進巴黎，自然是緊張和戒備的。他知道自己體形龐大、模樣怪異。怕自己嚇著了巴黎人。又怕巴黎人會嚇唬他。自傲和自卑的心態(tài)交織中，他度過了最初的惶惑不安?？墒切—{子畢竟是眾獸之王，他又是自視甚高的、不甘寂寞的.發(fā)現(xiàn)了巴黎人見怪不怪，并沒有把他當回事，他又憤怒又傷心，蹲在站臺上猛地一聲大吼，發(fā)泄心里的郁悶和不滿。

作者介紹：貝婭特麗絲? 阿勒瑪尼婭(Beatrice Alemagna)，1973年出生于意大利博洛尼亞。她在1996年獲得法國未來新銳獎，之后移居巴黎。當時年僅二十四歲的阿勒瑪尼婭離開家鄉(xiāng)，一個人來到巴黎，而這座城市也熱情地接納她。她希望能寫一個故事獻給這座城市，于是，《一只獅子在巴黎》誕生了。此書出版后，隨即獲得法國Rueil－Malmaison童書插畫獎、意大利博洛尼亞書展最佳童書獎選書推薦，并入圍法國巴歐巴童書獎。她的其他作品有《我是誰？我的愛》、《克拉拉的寶藏》等。

譯者介紹：許鈞，1954年生，浙江龍游人?，F(xiàn)任南京大學研究生院常務副院長、教授、博士生導師，中國翻譯協(xié)會常務副會長。著名法語文化專家、翻譯家。其譯著《追憶似水年華》（卷四）、《不能承受的生命之輕》、《名士風流》、《邦斯舅舅》、《中國之歐洲》（上下卷）、《訴訟筆錄》等均在國內引起...

作者介紹：貝婭特麗絲? 阿勒瑪尼婭(Beatrice Alemagna)，1973年出生于意大利博洛尼亞。她在1996年獲得法國未來新銳獎，之后移居巴黎。當時年僅二十四歲的阿勒瑪尼婭離開家鄉(xiāng)，一個人來到巴黎，而這座城市也熱情地接納她。她希望能寫一個故事獻給這座城市，于是，《一只獅子在巴黎》誕生了。此書出版后，隨即獲得法國Rueil－Malmaison童書插畫獎、意大利博洛尼亞書展最佳童書獎選書推薦，并入圍法國巴歐巴童書獎。她的其他作品有《我是誰？我的愛》、《克拉拉的寶藏》等。

譯者介紹：許鈞，1954年生，浙江龍游人。現(xiàn)任南京大學研究生院常務副院長、教授、博士生導師，中國翻譯協(xié)會常務副會長。著名法語文化專家、翻譯家。其譯著《追憶似水年華》（卷四）、《不能承受的生命之輕》、《名士風流》、《邦斯舅舅》、《中國之歐洲》（上下卷）、《訴訟筆錄》等均在國內引起巨大反響?！兑恢华{子在巴黎》是許鈞翻譯的第一本圖畫書。