《鹖冠子》十九篇，其作者雖隱居幽山、衣敝履穿，卻有著強(qiáng)烈的經(jīng)世、濟(jì)民之志，其學(xué)以道家黃老思想為宗，兼及刑名道法、陰陽(yáng)數(shù)術(shù)、兵家等說(shuō)，其文博辨、宏肆。書(shū)中所談?wù)撜巍④娛?、人情、法令等?nèi)容皆有戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的色彩，所存鹖冠子與龐煖、趙卓（悼）襄王與龐煖、趙武靈王與龐煥（或謂即龐煖）等對(duì)話(huà)、問(wèn)答，亦多涉及戰(zhàn)國(guó)時(shí)代之事，故一般以其為先秦文獻(xiàn)。其內(nèi)容與先秦儒、道、墨、名、法、陰陽(yáng)、兵、農(nóng)、醫(yī)等家思想常相交織，故可與先秦諸子之書(shū)相互參證，堪稱(chēng)子部之瑰寶。《四庫(kù)全書(shū)總目》稱(chēng)《鹖冠子》一書(shū)“雖雜刑名，而大旨本原于道德，其文亦博辨宏肆”，頗得其實(shí)。

原作者：《漢書(shū)·藝文志》道家著錄《鹖冠子》一篇，注云：“楚人，居深山，以鹖為冠?！?《風(fēng)俗通義》佚文說(shuō)：“鹖冠氏，楚賢人，以鹖為冠，因氏焉，鹖冠子著書(shū)?！睋?jù)此可推知，《鹖冠子》的作者生于戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，終生不仕，以大隱著稱(chēng)。因?yàn)橄矚g以鹖鳥(niǎo)羽毛為冠飾，所以稱(chēng)為“鹖冠子”。

譯注者：章偉文，1969年8月生，漢族，江西臨川人，歷史學(xué)博士學(xué)位，哲學(xué)博士后。曾在中國(guó)道教協(xié)會(huì)研究室工作；現(xiàn)供職于北京師范大學(xué)哲學(xué)與社會(huì)學(xué)學(xué)院中國(guó)哲學(xué)與文化研究所，任教授之職。研究方向?yàn)橐讓W(xué)、道教、歷史哲學(xué)，開(kāi)設(shè)了“中國(guó)哲學(xué)專(zhuān)題”“中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代哲學(xué)”、“中國(guó)政治思想史”“易學(xué)概論”等等課程。出版專(zhuān)著一部，合著五部，發(fā)表學(xué)術(shù)論文四十余篇。