魔戒 : 精裝插圖本
★奧斯卡桂冠電影《指環(huán)王》系列原著小說；我們時代偉大奇幻史詩的終極收藏版，“中國最美圖書”設(shè)計者陸智昌操刀設(shè)計。
★喬治·R.R.馬丁、J.K.羅琳、彼得·杰克遜頂禮膜拜之作；阿西莫夫、阿瑟·克拉克、特里·普拉切特、厄休拉·勒古恩、尼爾·蓋曼，眾天才敬仰的大師巔峰。
★ 托爾金基金會指定譯本，精裝版全新修訂；奧斯卡得主艾倫·李五十幅插圖全新校色。
★超多隨書超值“附件”：海報式中洲西境全圖、拉頁式夏爾地圖、剛鐸詳圖，首次收入"馬扎布爾之書殘片"圖像，一套六張艾倫·李插圖明信片。
----------
它是以我的心血寫成，無論濃淡，如此而已；我寫不出另一部了?！狫.R.R.托爾金
這是一部為了世界的光明未來，誓死抵抗黑暗的偉大史詩。
至尊魔戒，擁有統(tǒng)御眾戒、奴役世界的力量，黑暗魔君索隆苦覓已久。為了守護(hù)家園，魔戒繼承人弗羅多毅然離開寧謐淳樸的夏爾，踏...
★奧斯卡桂冠電影《指環(huán)王》系列原著小說；我們時代偉大奇幻史詩的終極收藏版，“中國最美圖書”設(shè)計者陸智昌操刀設(shè)計。
★喬治·R.R.馬丁、J.K.羅琳、彼得·杰克遜頂禮膜拜之作；阿西莫夫、阿瑟·克拉克、特里·普拉切特、厄休拉·勒古恩、尼爾·蓋曼，眾天才敬仰的大師巔峰。
★ 托爾金基金會指定譯本，精裝版全新修訂；奧斯卡得主艾倫·李五十幅插圖全新校色。
★超多隨書超值“附件”：海報式中洲西境全圖、拉頁式夏爾地圖、剛鐸詳圖，首次收入"馬扎布爾之書殘片"圖像，一套六張艾倫·李插圖明信片。
----------
它是以我的心血寫成，無論濃淡，如此而已；我寫不出另一部了。——J.R.R.托爾金
這是一部為了世界的光明未來，誓死抵抗黑暗的偉大史詩。
至尊魔戒，擁有統(tǒng)御眾戒、奴役世界的力量，黑暗魔君索隆苦覓已久。為了守護(hù)家園，魔戒繼承人弗羅多毅然離開寧謐淳樸的夏爾，踏上前途未卜的旅途。與他同行的是睿智的巫師、勇敢的人類、美善的精靈、堅毅的矮人和熱愛和平的霍比特人。征途見證了勇氣與友誼。躍馬客棧里的重重暗影，卡扎督姆橋的怒吼炎魔，勇猛驍勇的洛汗驃騎，范貢森林的上古樹須，凄厲嘶嚎的邪惡戒靈，陡峭山壁旁的巨型毒蛛……每個人各自抵御著無盡的誘惑與磨難，承擔(dān)起屬于自己的善惡考驗。
平凡的霍比特人戰(zhàn)栗在末日烈焰面前，他能戰(zhàn)勝這噬滅靈魂的至尊魔戒嗎？
----------
這是一個攸關(guān)生存與勇氣，為了人類的光明未來，誓死抵抗黑暗的動人故事。——彼得?杰克遜
我14歲時就開始閱讀《魔戒》。到《哈利?波特》寫到最后一卷時，我仍然堅持認(rèn)為自己不會超越托爾金，他的作品里有全新的語言和神話，而我的魔幻世界里沒有這些東西?！狫.K.羅琳
拿到托爾金的書時，天啊，我絕望了，我怎么努力也達(dá)不到他的成就，甚至連接近也做不到！他是真正的大師。——喬治·R.R.馬丁
《魔戒》是我會在一生中不斷重讀的書，這樣的書寥寥無幾……從來沒有任何一位作者，曾創(chuàng)造出如此精細(xì)的虛幻世界與虛構(gòu)歷史。讀畢全書六卷與附錄，你會對托爾金的中洲大陸，對其中的景觀、動植物、諸種族和他們的語言、歷史、文化氣質(zhì)了如指掌，就像是對自己花園外的真實世界那般熟稔。——W.H.奧登
很長一段時間以來，我都想給你寫信，告訴你我是多么地為《魔戒》而欣喜、入迷、陶醉?！惤z·默多克
我在1955年讀了《魔戒》，花了四天讀完的。我就這么掉進(jìn)了故事里，在那兒生活了幾周?！赌Ы洹肥悄欠N我一輩子都想讀的書，作為一名奇幻作家，它對我影響巨大……《魔戒》向我展示了，你可以用奇幻故事做什么?！蛐堇だ展哦?/p>
托爾金已變成一座大山，在所有后續(xù)的奇幻作品中都有出現(xiàn)，就像富士山在日本畫中的頻繁出現(xiàn)。有時它龐大、近在咫尺；有時它只是地平線上的輪廓；有時它根本不在那里，這意味著藝術(shù)家……其實是站在富士山上?！乩铩て绽刑?/p>
我熱愛托爾金。他的言語詞句如同自然萬物，如同巖壁的結(jié)構(gòu)與瀑布的奔流。對于我，如果癡心達(dá)到托爾金的寫作水準(zhǔn)，就如同妄想像櫻桃樹一般綻放花枝，像一只小松鼠想攀上樹頂，像一場平常降水想被稱作暴風(fēng)驟雨?！釥枴どw曼
當(dāng)我像你們這么大的時候，我正一頭扎進(jìn)《魔戒》和《霍比特人》之中。它們不只是冒險故事，更教會我人們?nèi)绾位?，以及人有善惡?！獖W巴馬
《魔戒》是終極的冒險，終極的善與惡的對決，終極的編年史。總有無窮盡的模仿者，但它從未被超越?！犊八_斯城市之星》
英語世界由兩部分人組成：閱讀過《魔戒》和《霍比特人》的人，即將要去讀它們的人。——《星期日泰晤士報》
他的想象，創(chuàng)造出樣貌不同的地域，從至為可怖，到真正的天堂。他的造物，充滿無可比擬的真實可信。他的世界，當(dāng)你置身其間，就會明白這是一片如此真實而又前所未見的大陸。——《波士頓環(huán)球報》
托爾金具有對世界萬物最為深刻的洞察力，關(guān)于世界萬物的現(xiàn)在，它們可能的將來，可能的過去?！豆馗５聲r報》
文學(xué)史上最值得標(biāo)榜的偉大作品之一，它屬于我們這個時代，或者說，屬于所有時代?！{德·萊文
它將代代流傳，終至不朽?！?內(nèi)奧米·米奇森
J.R.R. 托爾金（J.R.R. Tolkien）
英國文豪，天才的語言學(xué)家，生于1892年1月3日，1925年開始擔(dān)任牛津大學(xué)教授。他創(chuàng)作了一系列膾炙人口的中洲世界史詩，影響最為深遠(yuǎn)的是《霍比特人》和《魔戒》。這兩部巨作，被譽為當(dāng)代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日，托爾金獲英國女王伊麗莎白二世頒發(fā)的大英帝國指揮官勛章。
托爾金于1973年9月2日在牛津逝世。托爾金身后，其作品聲名未減，至今已暢銷2.5億余冊，《魔戒》在英國Waterstones書店和第四頻道合辦的票選活動中被選為20世紀(jì)之書，被亞馬遜網(wǎng)絡(luò)書店票選為兩千年以來最重要的書籍。
艾倫·李（Alan Lee）
英國插畫大師。生于1947年，尤擅水彩與鉛筆素描。曾為眾多文學(xué)經(jīng)典創(chuàng)作插圖，以《伊利亞特》獲得英國童書最高榮譽格林納威獎，更以《霍比特人》獲得世界奇幻大會年度最佳藝術(shù)家獎。
“...
J.R.R. 托爾金（J.R.R. Tolkien）
英國文豪，天才的語言學(xué)家，生于1892年1月3日，1925年開始擔(dān)任牛津大學(xué)教授。他創(chuàng)作了一系列膾炙人口的中洲世界史詩，影響最為深遠(yuǎn)的是《霍比特人》和《魔戒》。這兩部巨作，被譽為當(dāng)代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日，托爾金獲英國女王伊麗莎白二世頒發(fā)的大英帝國指揮官勛章。
托爾金于1973年9月2日在牛津逝世。托爾金身后，其作品聲名未減，至今已暢銷2.5億余冊，《魔戒》在英國Waterstones書店和第四頻道合辦的票選活動中被選為20世紀(jì)之書，被亞馬遜網(wǎng)絡(luò)書店票選為兩千年以來最重要的書籍。
艾倫·李（Alan Lee）
英國插畫大師。生于1947年，尤擅水彩與鉛筆素描。曾為眾多文學(xué)經(jīng)典創(chuàng)作插圖，以《伊利亞特》獲得英國童書最高榮譽格林納威獎，更以《霍比特人》獲得世界奇幻大會年度最佳藝術(shù)家獎。
“托爾金創(chuàng)造的世界，艾倫·李讓我們看見?！崩畹牟瀹嬍峭袪柦鸸P下宏大世界的視覺化基礎(chǔ)，得到全世界讀者與影迷的承認(rèn)和熱愛。憑借為電影《指環(huán)王》作出的卓越貢獻(xiàn)，李榮膺2004年奧斯卡最佳藝術(shù)指導(dǎo)獎。
譯者：
鄧嘉宛，專職譯者，英國紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)社會語言學(xué)碩士。從事文學(xué)與基督教神學(xué)翻譯工作二十余年，譯有《魔戒》《精靈寶鉆》《胡林的子女》等五十余種作品。喜歡一個人有書有貓做伴的生活。
石中歌，資深托迷，又名Ecthelion、噴泉。熱愛托爾金教授筆下那個名為阿爾達(dá)的世界，長年累月迷路其中，且樂不思返。
杜蘊慈，臺灣政治大學(xué)咨詢管理學(xué)畢業(yè)。著有歐亞絲路紀(jì)行《地圖上的藍(lán)眼睛》《迭里溫·孤山》。喜愛閱讀民族史詩、傳說，歐亞草原歷史地理。
譯者分工
鄧嘉宛 卷一至卷六故事內(nèi)文
石中歌 前言、楔子、附錄，及全文校訂
杜蘊慈 詩歌