萬(wàn)葉集

《萬(wàn)葉集》是日本最古老的和歌集，共20卷，收錄和歌四千余首，成書(shū)于8世紀(jì)末，成書(shū)過(guò)程有四百余年。其作者有天皇、農(nóng)民，其素材包括政治事件、文化風(fēng)俗、四季抒懷等等。

譯者 錢稻孫（1887－1966），中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上與周作人齊名的日本古典文學(xué)翻譯大家。涉獵音樂(lè)、戲劇、美術(shù)、醫(yī)學(xué)，精通日、意、德、法文；文采與譯才兼修，文學(xué)素養(yǎng)深厚。譯有《萬(wàn)葉集精選》、近松門左衛(wèi)門的凈琉璃劇本、井原西鶴的小說(shuō)、日本民族音樂(lè)學(xué)家林謙三的《東亞樂(lè)器考》、導(dǎo)演黑澤明的電影劇本《羅生門》等書(shū)，著有多篇有關(guān)日本文學(xué)與文化的論文。