作家榜經(jīng)典:紀(jì)伯倫先知(全新未刪節(jié)插圖珍藏版!講透26個(gè)人生
內(nèi)容簡(jiǎn)介:
愛只有在分別的時(shí)候才會(huì)知道自己的深淺。——摘自本書第12頁
你們要彼此相愛,但不要給愛系上鎖鏈?!员緯?0頁
你們的孩子,其實(shí)不是你們的孩子,他們是生命對(duì)于自身渴望而誕生的孩子。他們借助你們來到這世界,卻并非因你們而來。你們能給予孩子你們的愛,而不是輸入你們的思想。
——摘自本書第32頁
《先知》是紀(jì)伯倫享譽(yù)世界的代表作,一經(jīng)出版即引發(fā)轟動(dòng),紀(jì)伯倫透過一個(gè)睿智的東方哲人之口,將40多年的智慧結(jié)晶娓娓道來,向世人講述愛情、婚姻、孩子、工作、教育、痛苦、歡樂、善惡、生死等26個(gè)問題的秘密。本書自問世至今,被翻譯成百種文字廣為流傳,影響了一代又一代讀者。
翻開本書,收獲來自紀(jì)伯倫的能量與智慧,使自己內(nèi)心強(qiáng)大平靜,焦慮煩躁等負(fù)面情緒一掃而空。
編輯推薦
《先知》中譯本眾多,為什么有經(jīng)驗(yàn)的讀者選擇作家榜版?八大硬核入手理由——
1.譯自原版...
內(nèi)容簡(jiǎn)介:
愛只有在分別的時(shí)候才會(huì)知道自己的深淺?!员緯?2頁
你們要彼此相愛,但不要給愛系上鎖鏈?!员緯?0頁
你們的孩子,其實(shí)不是你們的孩子,他們是生命對(duì)于自身渴望而誕生的孩子。他們借助你們來到這世界,卻并非因你們而來。你們能給予孩子你們的愛,而不是輸入你們的思想。
——摘自本書第32頁
《先知》是紀(jì)伯倫享譽(yù)世界的代表作,一經(jīng)出版即引發(fā)轟動(dòng),紀(jì)伯倫透過一個(gè)睿智的東方哲人之口,將40多年的智慧結(jié)晶娓娓道來,向世人講述愛情、婚姻、孩子、工作、教育、痛苦、歡樂、善惡、生死等26個(gè)問題的秘密。本書自問世至今,被翻譯成百種文字廣為流傳,影響了一代又一代讀者。
翻開本書,收獲來自紀(jì)伯倫的能量與智慧,使自己內(nèi)心強(qiáng)大平靜,焦慮煩躁等負(fù)面情緒一掃而空。
編輯推薦
《先知》中譯本眾多,為什么有經(jīng)驗(yàn)的讀者選擇作家榜版?八大硬核入手理由——
1.譯自原版,原汁原味:譯自貝魯特世代出版社1981年版《紀(jì)伯倫英語作品阿語全譯本》,傳神譯筆,原汁原味還原紀(jì)伯倫語言特色!
2.精美雙封,顏值爆表:國(guó)際設(shè)計(jì)師聯(lián)手作家榜經(jīng)典團(tuán)隊(duì),量身定做內(nèi)外精美封面。
3.原創(chuàng)彩插,圖文并茂:特邀意大利插畫師Isabella Conti 手繪40幅原創(chuàng)插圖,圖文并茂,呈現(xiàn)紀(jì)伯倫散文詩意境。
4.新增注釋,輕松好讀:地名、人名、典故等背景加注,方便各年齡段讀者無障礙閱讀。
5.長(zhǎng)文后記,豐富知識(shí):特別收錄譯者長(zhǎng)文譯后記,帶您全方位了解創(chuàng)作背景。
6.特別收錄,創(chuàng)作年表:新增附錄作者創(chuàng)作年表,帶您快速了解紀(jì)伯倫創(chuàng)作生涯。
7.版式舒朗,閱讀舒適:全彩插圖,圖文并茂,排版舒適,久看不累不費(fèi)眼睛。
8.雙重驚喜,隨書附贈(zèng):免費(fèi)送精美書簽+藏書票各1份!
【名人推薦】
作者以純潔美麗的詩的語言,說出了境界高超、眼光遠(yuǎn)大、既深?yuàn)W又平凡的處世為人的道理。
——冰心
【媒體推薦】
有一個(gè)人(紀(jì)伯倫)把自己的一生都獻(xiàn)給了沉思、和平、愛、靈魂和世間各種各樣的美。
——《紐約時(shí)報(bào)》
作者簡(jiǎn)介:
[黎巴嫩] 紀(jì)伯倫
(Gibran Kahlil,1883—1931)
享譽(yù)世界的黎巴嫩作家,與泰戈?duì)柌⒎Q為“站在東西方文化橋梁上的巨人”。
生于黎巴嫩北部的小山村貝什里,自幼靈氣十足。8歲時(shí)家庭遭遇變故,父親入獄,12歲時(shí),母親攜4個(gè)孩子移居美國(guó)波士頓。一家生活艱難,靠沿街兜售物品為生。
15歲回到故鄉(xiāng)黎巴嫩求學(xué),20歲畢業(yè)后重返波士頓,22歲時(shí)在紐約發(fā)表處女作《論音樂》,25歲時(shí)在摯友的資助下前往法國(guó)巴黎學(xué)習(xí)藝術(shù),師從藝術(shù)大師羅丹。此間游歷歐洲,開闊眼界。
28歲,發(fā)表阿拉伯語小說《折斷的翅膀》,被譽(yù)為“阿拉伯文學(xué)新運(yùn)動(dòng)的開端”。35歲后相繼發(fā)表備受好評(píng)的《瘋?cè)恕贰断闰?qū)》《先知》《沙與沫》《大地之神》等八部散文詩集。其中《先知》引發(fā)轟動(dòng),先后被譯成百種文字,僅美國(guó)版的銷量就近1000萬冊(cè)。
1931年4月10日夜,紀(jì)伯倫因病逝于紐約,...
作者簡(jiǎn)介:
[黎巴嫩] 紀(jì)伯倫
(Gibran Kahlil,1883—1931)
享譽(yù)世界的黎巴嫩作家,與泰戈?duì)柌⒎Q為“站在東西方文化橋梁上的巨人”。
生于黎巴嫩北部的小山村貝什里,自幼靈氣十足。8歲時(shí)家庭遭遇變故,父親入獄,12歲時(shí),母親攜4個(gè)孩子移居美國(guó)波士頓。一家生活艱難,靠沿街兜售物品為生。
15歲回到故鄉(xiāng)黎巴嫩求學(xué),20歲畢業(yè)后重返波士頓,22歲時(shí)在紐約發(fā)表處女作《論音樂》,25歲時(shí)在摯友的資助下前往法國(guó)巴黎學(xué)習(xí)藝術(shù),師從藝術(shù)大師羅丹。此間游歷歐洲,開闊眼界。
28歲,發(fā)表阿拉伯語小說《折斷的翅膀》,被譽(yù)為“阿拉伯文學(xué)新運(yùn)動(dòng)的開端”。35歲后相繼發(fā)表備受好評(píng)的《瘋?cè)恕贰断闰?qū)》《先知》《沙與沫》《大地之神》等八部散文詩集。其中《先知》引發(fā)轟動(dòng),先后被譯成百種文字,僅美國(guó)版的銷量就近1000萬冊(cè)。
1931年4月10日夜,紀(jì)伯倫因病逝于紐約,享年48歲。根據(jù)他的遺愿,長(zhǎng)眠于故鄉(xiāng)黎巴嫩的一處修道院。
1984年美國(guó)國(guó)會(huì)通過決議,在首都華盛頓為紀(jì)伯倫建立紀(jì)念中心,以此表示對(duì)這位偉大作家的尊重。
譯者簡(jiǎn)介:
蔡偉良
上海外國(guó)語大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師, 資深翻譯家,享受國(guó)務(wù)院特殊津貼,中國(guó)阿拉伯文學(xué)研究會(huì)原會(huì)長(zhǎng),上海翻譯家協(xié)會(huì)原理事。長(zhǎng)期從事阿拉伯文學(xué)、阿拉伯伊斯蘭文化研究,出版專著、譯著十余部。代表譯作《先知全書》(紀(jì)伯倫三部曲《淚與笑》《先知》《沙與沫》),經(jīng)久不衰,備受好評(píng)。
