幾行SpringBoot代碼輕松實(shí)現(xiàn)國(guó)際化
點(diǎn)擊關(guān)注公眾號(hào)，實(shí)用技術(shù)文章及時(shí)了解
編輯：業(yè)余草
blog.csdn.net/chenlixiao007
推薦：https://www.xttblog.com/?p=5182
i18n 國(guó)際化
在開(kāi)發(fā)中，國(guó)際化（Internationalization），也叫本地化，指的是一個(gè)網(wǎng)站（或應(yīng)用）可以支持多種不同的語(yǔ)言，即可以根據(jù)用戶所在的語(yǔ)言類(lèi)型和國(guó)家/地區(qū)，顯示不同的文字。能夠讓不同國(guó)家，不同語(yǔ)種的用戶方便使用，提高用戶體驗(yàn)性。
實(shí)現(xiàn)國(guó)際化，比較簡(jiǎn)單的實(shí)現(xiàn)方案就是根據(jù)不同的國(guó)家和語(yǔ)言開(kāi)發(fā)不同的程序，分別用相應(yīng)的語(yǔ)言文字顯示，例如Oracle英文官網(wǎng)地址：https://www.oracle.com/index.html，中文官網(wǎng)地址：https://www.oracle.com/cn/index.html。
一般比較大型的公司會(huì)使用這種根據(jù)不同的國(guó)家和語(yǔ)言開(kāi)發(fā)不同的程序的形式實(shí)現(xiàn)國(guó)家化，其一人家公司有資源投入開(kāi)發(fā)，其二可以根據(jù)不同國(guó)家，不同語(yǔ)種用戶習(xí)慣開(kāi)發(fā)更加符合當(dāng)?shù)厝说牟季謽邮?，交互等?/p>
還有另外一種國(guó)家化實(shí)現(xiàn)方案，就是開(kāi)發(fā)一套程序，可以根據(jù)用戶所在區(qū)域顯示不同的語(yǔ)言文字，但是網(wǎng)站/應(yīng)用的布局樣式等不會(huì)發(fā)生很大變化。這個(gè)方案也是我們要將的i18n國(guó)際化實(shí)現(xiàn)，i18n其實(shí)就是英文單詞Internationalization（國(guó)際化）的縮寫(xiě)，i和n代表單詞首尾字母，18代表中間的18個(gè)字母。
i18n 實(shí)現(xiàn)
在Java中，通過(guò)java.util.Locale類(lèi)表示本地化對(duì)象，它通過(guò)語(yǔ)言類(lèi)型和國(guó)家/地區(qū)等元素來(lái)確定創(chuàng)建一個(gè)本地化對(duì)象 。Locale對(duì)象表示具體的地理，時(shí)區(qū)，語(yǔ)言，政治等。
我們可以通過(guò)以下方法，獲取本地系統(tǒng)的語(yǔ)言，國(guó)家等信息；以及獲取代表指定地區(qū)的語(yǔ)言，國(guó)家信息Local對(duì)象。當(dāng)然你也可以調(diào)用 Locale.getAvailableLocales() 方法查看所有可用的Local對(duì)象。
package com.nobody;
import java.util.Locale;
/**
* @Description
* @Author Mr.nobody
* @Date 2021/4/15
* @Version 1.0
*/
public class LocalTest {
public static void main(String[] args) {
Locale defaultLocale = Locale.getDefault();
Locale chinaLocale = Locale.CHINA;
Locale usLocale = Locale.US;
Locale usLocale1 = new Locale("en", "US");
System.out.println(defaultLocale);
System.out.println(defaultLocale.getLanguage());
System.out.println(defaultLocale.getCountry());
System.out.println(chinaLocale);
System.out.println(usLocale);
System.out.println(usLocale1);
}
}
// 輸出結(jié)果
zh_CN
zh
CN
zh_CN
en_US
en_US
我們一般會(huì)將不同的語(yǔ)言的屬性值存放在不同的配置文件中，ResourceBundle類(lèi)可以根據(jù)指定的baseName和Local對(duì)象，就可以找到相應(yīng)的配置文件，從而讀取到相應(yīng)的語(yǔ)言文字，從而構(gòu)建出ResourceBundle對(duì)象，然后我們可以通過(guò)ResourceBundle.getString(key)就可以取得key在不同地域的語(yǔ)言文字了。
Properties配置文件命名規(guī)則：baseName_local.properties
假如baseName為i18n，則相應(yīng)的配置文件應(yīng)該命名為如下：
中文的配置文件：i18n_zh_CN.properties 英文的配置文件：i18n_en_US.properties
然后在兩個(gè)配置文件中，存放著鍵值對(duì)，對(duì)應(yīng)不同的語(yǔ)言文字
# 在i18n_zh_CN.properties文件中
userName=陳皮
# 在i18n_en_US.properties文件中
userName=Peel
我們通過(guò)如下方式，就可以獲取相應(yīng)語(yǔ)言環(huán)境下的信息了，如下：
Locale chinaLocale = Locale.CHINA;
ResourceBundle resourceBundle = ResourceBundle.getBundle("i18n", chinaLocale);
String userName = resourceBundle.getString("userName");
System.out.println(userName);
Locale usLocale = Locale.US;
resourceBundle = ResourceBundle.getBundle("i18n", usLocale);
userName = resourceBundle.getString("userName");
System.out.println(userName);
// 輸出結(jié)果
陳皮
Peel
對(duì)于不同地域語(yǔ)言環(huán)境的用戶，我們是如何處理國(guó)際化呢？其實(shí)原理很簡(jiǎn)單，假設(shè)客戶端發(fā)送一個(gè)請(qǐng)求到服務(wù)端，在請(qǐng)求頭中設(shè)置了鍵值對(duì)，“Accept-Language”：“zh-CN”，根據(jù)這個(gè)信息，可以構(gòu)建出一個(gè)代表這個(gè)區(qū)域的本地化對(duì)象Locale，根據(jù)配置文件的baseName和Locale對(duì)象就可以知道讀取哪個(gè)配置文件的屬性，將要顯示的文字格式化處理，最終返回給客戶端進(jìn)行顯示。
Springboot 集成 i18n
在Springboot中，我們會(huì)使用到一個(gè)MessageSource接口，用于訪問(wèn)國(guó)際化信息，此接口定義了幾個(gè)重載的方法。code即國(guó)際化資源的屬性名（鍵）；args即傳遞給格式化字符串中占位符的運(yùn)行時(shí)參數(shù)值；local即本地化對(duì)象；resolvable封裝了國(guó)際化資源屬性名，參數(shù)，默認(rèn)信息等。
String getMessage(String code, @Nullable Object[] args, @Nullable String defaultMessage, Locale locale) String getMessage(String code, @Nullable Object[] args, Locale locale) String getMessage(MessageSourceResolvable resolvable, Locale locale)
Springboot提供了國(guó)際化信息自動(dòng)配置類(lèi)MessageSourceAutoConfiguration，它可以生成MessageSource接口的實(shí)現(xiàn)類(lèi)ResourceBundleMessageSource，注入到Spring容器中。MessageSource配置生效依靠ResourceBundleCondition條件，從環(huán)境變量中讀取spring.messages.basename的值（默認(rèn)值messages），這個(gè)值就是MessageSource對(duì)應(yīng)的資源文件名稱(chēng)，資源文件擴(kuò)展名是.properties，然后通過(guò)PathMatchingResourcePatternResolver從classpath*:目錄下讀取對(duì)應(yīng)的資源文件，如果能正常讀取到資源文件，則加載配置類(lèi)。源碼如下：
package org.springframework.boot.autoconfigure.context;
@Configuration
@ConditionalOnMissingBean(value = MessageSource.class, search = SearchStrategy.CURRENT)
@AutoConfigureOrder(Ordered.HIGHEST_PRECEDENCE)
@Conditional(ResourceBundleCondition.class)
@EnableConfigurationProperties
public class MessageSourceAutoConfiguration {
private static final Resource[] NO_RESOURCES = {};
// 我們可以在application.properties文件中修改spring.messages前綴的默認(rèn)值，比如修改basename的值
@Bean
@ConfigurationProperties(prefix = "spring.messages")
public MessageSourceProperties messageSourceProperties() {
return new MessageSourceProperties();
}
// 生成ResourceBundleMessageSource實(shí)例，注入容器中
@Bean
public MessageSource messageSource(MessageSourceProperties properties) {
ResourceBundleMessageSource messageSource = new ResourceBundleMessageSource();
if (StringUtils.hasText(properties.getBasename())) {
messageSource.setBasenames(StringUtils
.commaDelimitedListToStringArray(StringUtils.trimAllWhitespace(properties.getBasename())));
}
if (properties.getEncoding() != null) {
messageSource.setDefaultEncoding(properties.getEncoding().name());
}
messageSource.setFallbackToSystemLocale(properties.isFallbackToSystemLocale());
Duration cacheDuration = properties.getCacheDuration();
if (cacheDuration != null) {
messageSource.setCacheMillis(cacheDuration.toMillis());
}
messageSource.setAlwaysUseMessageFormat(properties.isAlwaysUseMessageFormat());
messageSource.setUseCodeAsDefaultMessage(properties.isUseCodeAsDefaultMessage());
return messageSource;
}
protected static class ResourceBundleCondition extends SpringBootCondition {
private static ConcurrentReferenceHashMap<String, ConditionOutcome> cache = new ConcurrentReferenceHashMap<>();
@Override
public ConditionOutcome getMatchOutcome(ConditionContext context, AnnotatedTypeMetadata metadata) {
String basename = context.getEnvironment().getProperty("spring.messages.basename", "messages");
ConditionOutcome outcome = cache.get(basename);
if (outcome == null) {
outcome = getMatchOutcomeForBasename(context, basename);
cache.put(basename, outcome);
}
return outcome;
}
private ConditionOutcome getMatchOutcomeForBasename(ConditionContext context, String basename) {
ConditionMessage.Builder message = ConditionMessage.forCondition("ResourceBundle");
for (String name : StringUtils.commaDelimitedListToStringArray(StringUtils.trimAllWhitespace(basename))) {
for (Resource resource : getResources(context.getClassLoader(), name)) {
if (resource.exists()) {
return ConditionOutcome.match(message.found("bundle").items(resource));
}
}
}
return ConditionOutcome.noMatch(message.didNotFind("bundle with basename " + basename).atAll());
}
// 讀取classpath*:路徑下的配置文件
private Resource[] getResources(ClassLoader classLoader, String name) {
String target = name.replace('.', '/');
try {
return new PathMatchingResourcePatternResolver(classLoader)
.getResources("classpath*:" + target + ".properties");
}
catch (Exception ex) {
return NO_RESOURCES;
}
}
}
}
以下這個(gè)類(lèi)是Spring國(guó)際化處理的屬性配置類(lèi)，我們可以在application.properties文件中自定義修改這些默認(rèn)值，例如：spring.messages.basename=i18n。
package org.springframework.boot.autoconfigure.context;
/**
* Configuration properties for Message Source.
*
* @author Stephane Nicoll
* @author Kedar Joshi
* @since 2.0.0
*/
public class MessageSourceProperties {
/**
* Comma-separated list of basenames (essentially a fully-qualified classpath
* location), each following the ResourceBundle convention with relaxed support for
* slash based locations. If it doesn't contain a package qualifier (such as
* "org.mypackage"), it will be resolved from the classpath root.
*/
private String basename = "messages";
/**
* Message bundles encoding.
*/
private Charset encoding = StandardCharsets.UTF_8;
/**
* Loaded resource bundle files cache duration. When not set, bundles are cached
* forever. If a duration suffix is not specified, seconds will be used.
*/
@DurationUnit(ChronoUnit.SECONDS)
private Duration cacheDuration;
/**
* Whether to fall back to the system Locale if no files for a specific Locale have
* been found. if this is turned off, the only fallback will be the default file (e.g.
* "messages.properties" for basename "messages").
*/
private boolean fallbackToSystemLocale = true;
/**
* Whether to always apply the MessageFormat rules, parsing even messages without
* arguments.
*/
private boolean alwaysUseMessageFormat = false;
/**
* Whether to use the message code as the default message instead of throwing a
* "NoSuchMessageException". Recommended during development only.
*/
private boolean useCodeAsDefaultMessage = false;
// 省略get/set
}
我們?cè)陬?lèi)路徑下創(chuàng)建好國(guó)際化配置文件之后，就可以注入MessageSource實(shí)例，進(jìn)行國(guó)際化處理了：
i18n.properties文件是默認(rèn)文件，當(dāng)找不到語(yǔ)言的配置的時(shí)候，使用該文件進(jìn)行展示。
@Autowired
private MessageSource messageSource;
@GetMapping("test")
public GeneralResult<String> test() {
// 獲取客戶端的語(yǔ)言環(huán)境Locale對(duì)象，即取的請(qǐng)求頭Accept-Language鍵的值來(lái)判斷，我們也可以自定義請(qǐng)求頭鍵，來(lái)獲取語(yǔ)言標(biāo)識(shí)
Locale locale = LocaleContextHolder.getLocale();
String userName = messageSource.getMessage("userName", null, locale);
System.out.println(userName);
return GeneralResult.genSuccessResult(userName);
}
上面我們是利用Spirng自帶的LocaleContextHolder來(lái)獲取本地對(duì)象Locale，它是取的請(qǐng)求頭Accept-Language鍵的語(yǔ)言值來(lái)判斷生成相應(yīng)Locale對(duì)象。我們也可以根據(jù)其他方式，例如請(qǐng)求頭中自定義鍵的值，來(lái)生成Locale對(duì)象，然后再通過(guò)messageSource.getMessage()方法來(lái)實(shí)現(xiàn)最終的國(guó)家化。
--完-- 推薦閱讀：
怎么接私貨？這個(gè)渠道你100%有用！請(qǐng)收藏！喜歡文章，點(diǎn)個(gè)在看
