張翼傳

張翼傳

張翼字伯恭，犍為武陽(yáng)人也。高祖父司空浩，曾祖父廣陵太守綱，皆有名跡。先主定益州，領(lǐng)牧，翼爲(wèi)書佐。建安末，舉孝廉，爲(wèi)江陽(yáng)長(zhǎng)，徙涪陵令，遷梓潼太守，累遷至廣漢、蜀郡太守。建興九年，爲(wèi)庲降都督、綏南中郎將。翼性持法嚴(yán)，不得殊俗之歡心。耆率劉胄背叛作亂，翼舉兵討胄。胄未破，會(huì)被徵當(dāng)還，羣下咸以爲(wèi)宜便馳騎即罪，翼曰：「不然。吾以蠻夷蠢動(dòng)，不稱職故還耳，然代人未至，吾方臨戰(zhàn)塲，當(dāng)運(yùn)糧積穀，爲(wèi)滅賊之資，豈可以黜退之故而廢公家之務(wù)乎？」於是統(tǒng)攝不懈，代到乃發(fā)。馬忠因其成基以破殄胄，丞相亮聞而善之。亮出武功，以翼為前軍都督，領(lǐng)扶風(fēng)太守。亮卒，拜前領(lǐng)軍，追論討劉胄功，賜爵關(guān)內(nèi)侯。延熙元年，入爲(wèi)尚書，稍遷督建威，假節(jié)，進(jìn)封都亭侯，征西大將軍。十八年，與衛(wèi)將軍姜維俱還成都。維議復(fù)出軍，唯翼庭爭(zhēng)，以爲(wèi)國(guó)小民勞，不宜黷武。維不聽，將翼等行，進(jìn)翼位鎭南大將軍。維至狄道，大破魏雍州刺史王經(jīng)，經(jīng)衆(zhòng)死於洮水者以萬(wàn)計(jì)。翼曰：「可止矣，不宜復(fù)進(jìn)，進(jìn)或毀此大功?！咕S大怒。曰：「爲(wèi)蛇畫足?！咕S竟圍經(jīng)於狄道，城不能克。自翼建異論，維心與翼不善，然常牽率同行，翼亦不得已而往。景耀二年，遷左車騎將軍，領(lǐng)兾州刺史。六年，與維咸在劎閣，共詣降鍾會(huì)于涪。明年正月，隨會(huì)至成都，爲(wèi)亂兵所殺。