資治通鑑卷第二百六十五

資治通鑑卷第二百六十五

臣司馬光奉　　勑編集。

唐紀(jì)八十一

昭宗聖穆景文孝皇帝下之

天祐元年五月丙寅，加河陽節(jié)度使張漢瑜同平章事。帝宴朱全忠及百官於崇勲殿，

既罷，復(fù)召全忠宴於內(nèi)殿。全忠疑不入。帝曰：全忠不欲來，可令敬翔來。全忠擿翔使去，曰：翔亦醉矣。辛未，全忠東還。乙亥，至大梁，忠義節(jié)度使趙匡凝遣水軍上峽攻王建?州，知渝州王宗阮等擊敗之。萬州刺史張武作鐵絙，絶江中流，立柵於兩端，謂之鏁峽?！×?，李茂貞、王建、李繼徽傳檄合兵以討朱全忠。全忠以鎮(zhèn)國節(jié)度使朱友裕爲(wèi)行營都綂，將步騎數(shù)萬擊之。命保大節(jié)度使劉鄩棄鄜州，引兵屯同州。癸丑，全忠引兵自大梁西討茂貞等。秋七月甲子，過東都，入見。壬申，至河中。西川諸將勸王建乗李茂貞之衰，攻取鳯翔。建以問節(jié)度判官馮涓，涓曰：兵者兇器，殘民耗財(cái)，不可窮也。今梁、晉虎爭，勢不兩立，若併而爲(wèi)一，舉兵向蜀，雖諸葛亮復(fù)生，不能敵矣。鳯翔，蜀之藩蔽，不若與之和親，結(jié)爲(wèi)?姻，無事則務(wù)農(nóng)訓(xùn)兵，保固疆埸；有事則覘其機(jī)事，觀舋而動，可以萬全。建曰：善。茂貞雖庸才，然有強(qiáng)悍之名，逺近畏之，與全忠力爭則不足，自守則有餘，使為吾藩蔽，所利多矣。乃與茂貞修好。丙子，茂貞遣判官趙鍠如西川，為其姪天雄節(jié)度使繼崇求昏，建以女妻之。茂貞數(shù)求貨及甲兵於建，建皆與之。王建賦斂重，人莫敢言。馮涓因建生日獻(xiàn)頌，先美功徳，後言生民之苦，建愧謝曰：如君忠諫，功業(yè)何憂。賜之金帛，自是賦歛稍損。　初，朱全忠自鳯翔迎車駕還，見徳王裕眉目疎秀，且年齒已壯，惡之，私謂崔?曰：徳王嘗奸帝位，豈可復(fù)留，公何不言之？?言於帝，帝問全忠，全忠曰：陛下父子之間，臣安敢竊議，此崔?賣臣耳。帝自離長安，日憂不測，與皇后終日沈飲，或相對涕泣。全忠使樞密使蔣?暉伺察帝動靜皆知之。帝從容謂?暉曰：徳王，朕之愛子。全忠何故堅(jiān)欲殺之？因泣下，齧中指血流。?暉具以語全忠，全忠愈不自安。時李茂貞、楊崇本、李克用、劉仁恭、王建、楊行密、趙匡凝移檄往來，皆以興復(fù)為辭。全忠方引兵西討，以帝有英氣，恐變生於中，欲立?君，易謀禪代，乃遣判官李振至洛陽，與?暉及左龍武綂軍朱友恭、右龍武綂軍氏叔琮等圖之。八月，壬寅，帝在椒殿，?暉選龍武牙官史太等百人夜叩宮門，言軍前有急奏，欲面見帝。夫人裴貞一開門見兵，曰：急奏何以兵為！史太殺之。?暉問：至尊安在？昭儀李漸榮臨軒呼曰：寧殺我曹，勿傷大家！帝方醉，遽起，單衣繞柱走，史太追而弒之。漸榮以身蔽帝，太亦殺之。又欲殺何后，后求哀於?暉，乃釋之。癸卯，蔣?暉矯詔稱李漸榮、裴貞一弒逆，宜立輝王祚為皇太子，更名柷，監(jiān)軍國事。又矯皇后令太子於柩前即位。宮中恐懼，不敢出聲哭。丙午，昭宣帝即位，時年十三?！±羁擞脧?fù)以張承業(yè)為監(jiān)軍?！』茨蠈⒗钌窀９ザ踔?，未下，?疾病，還廣陵。楊行密以舒州團(tuán)練使泌陽劉存代為招討使。神福尋卒。宣州觀察使臺濛卒，楊行密以其子牙內(nèi)諸軍使渥為宣州觀察使、右牙都指揮使徐溫謂渥曰：王寢疾而嫡嗣出藩，此必姦臣之謀。佗日相召，非溫使者及王令書，慎無亟來。渥泣謝而行?！【旁?，己巳，尊皇后為皇太后。　朱全忠引兵北屯永壽，南至駱谷、鳯翔、邠寧，兵竟不出。辛未，東還?！《滦撩?，日有食之。　朱全忠聞朱友恭等弒昭宗，陽驚號哭，自投於地曰：奴輩負(fù)我，令我受惡名於萬代！癸巳，至東都，伏梓宮慟哭流涕。又見帝，自陳非已志，請討賊。先是，?駕軍士有掠米於市者，甲午，全忠奏朱友恭、氏叔琮不戢士卒，侵?jǐn)_市肆，友恭貶崖州司戶，復(fù)姓名李彥威；叔琮貶白州司戶，尋皆賜自盡。彥威臨刑大呼曰：賣我以塞天下之謗，如鬼神何！行事如此，望有後乎！丙申，天平節(jié)度使張全義來朝。丁酉，復(fù)以全忠為宣武、?國、宣義、天平節(jié)度使，以全義為河南尹兼忠武節(jié)度使，判六軍諸衛(wèi)事。乙巳，全忠辭赴鎮(zhèn)，庚戌，至大梁，　鎮(zhèn)國節(jié)度使朱友裕薨於棃園。光州叛楊行密降朱全忠，行密遣兵圍之，與鄂州皆告急於全忠。十一月，戊辰，全忠自將兵五萬自潁州濟(jì)淮，軍于霍丘，分兵救鄂州?；茨媳尮庵葜畤€廣陵，按兵不出戰(zhàn)。全忠分命諸將大掠淮南以困之?！″X鏐潛遣衢州羅城使葉讓殺刺史陳璋，事泄，十二月，璋斬讓而叛，降于楊行密。　初，馬殷弟賨性沈勇，事孫儒為百勝指揮使。儒死，事楊行密屢有功，遷黒雲(yún)指揮使。行密嘗從容問其兄弟，乃知為殷之弟，大驚曰：吾常怪汝器度瓌偉，果非常人，當(dāng)遣汝歸。賨泣辭曰：賨，淮西殘兵，大王不殺而寵任之；湖南地近，常得兄聲問，賨事大王久，不願歸也。行密固遣之。是歲，賨歸長沙，行密親餞之郊。賨至長沙，殷表賨為節(jié)度副使。它日，殷議入貢天子，賨曰：楊王地廣兵彊，與吾鄰接，不若與之結(jié)好，大可以為緩急之援，小可通商旅之利。殷作色曰：楊王不事天子，一旦朝廷致討，罪將及吾。汝置此論，勿為吾禍！　初，清海節(jié)度使徐彥若遺表薦副使劉隱權(quán)留後，朝廷以兵部尚書崔逺為清海節(jié)度使。逺至江陵，聞嶺南多盜，且畏隱，不受代，不敢前。朝廷召逺還，隱遣使以重賂結(jié)朱全忠，乃奏以隱為清海節(jié)度使。