明史卷一百十三 列傳第一

總裁官總理事務(wù)經(jīng)筵講官少保兼太子太保保和殿大學(xué)士兼管吏部戶部尚書敕修

后妃

明太祖鑒前代女禍，立綱陳紀(jì)，首嚴(yán)內(nèi)敎。洪武元年命儒臣修女誠(chéng)。諭翰林學(xué)士朱升曰：治天下者，正家爲(wèi)先。正家之道始於謹(jǐn)夫婦。后妃雖母儀天下，然不可俾預(yù)政事。至於嬪嬙之屬，不過(guò)備職事，侍巾櫛。恩寵或過(guò)，則驕恣犯分，上下失序。歷代宮闈，政由內(nèi)出，鮮不爲(wèi)禍。惟明主能察於未然，下此多爲(wèi)所惑。卿等其纂女誡及古。賢妃事可爲(wèi)法者，使後世子孫知所持守?！鄙饶司庡h上之。五年六月命禮臣議宮官女職之制。禮臣上言：“周制，後宮設(shè)內(nèi)官以贊內(nèi)治。漢設(shè)內(nèi)官一十四等，凡數(shù)百人。唐設(shè)六局二十四司，官凡一百九十人，女史五十餘人，皆選良家女充之。”帝以所設(shè)過(guò)多，命重加裁定。於是折衷曩制，立六局一司。局曰尚宮、尚儀、尚服、尚食、尚寢、尚功，司曰宮正，秩皆正六品。每局領(lǐng)四司，其屬二十有四，而尚宮總行六局之事。戒令責(zé)罰，則宮正掌之。官七十五人，女史十八人，視唐減百四十餘人。凡以服勞宮寢，祇勤典守而已。諸妃位號(hào)亦惟取賢、淑、莊、敬、惠、順、康、寧爲(wèi)稱。閨房雍肅，旨寓深遠(yuǎn)。

又命工部制紅牌，鐫戒諭后妃之詞，懸於宮中。牌用鐵，字飾以金。復(fù)著令典，自后妃以下至嬪御女史，巨細(xì)衣食之費(fèi)，金銀幣帛、器用百物之供，皆自尚宮取旨，牒內(nèi)使監(jiān)覆奏，移部臣取給焉。若尚宮不及奏，內(nèi)使監(jiān)不覆奏，而輒領(lǐng)於部者，論死?；蛞运綍鐾?，罪亦如之。宮嬪以下有疾，醫(yī)者不得入宮以證取藥。何其愼也。是以終明之代，宮壼肅清。論者謂其家法之善，超軼漢、唐。爰自孝慈以迄愍后，考厥族里，次其世代，雖所遇不齊，顯晦異致，而凡居正號(hào)者並列於篇。其妃嬪有事實(shí)者，亦附見焉。后妃一

太祖孝慈高皇后　孫貴妃　李淑妃　郭寧妃惠帝馬皇后

成祖仁孝徐皇后　王貴妃　權(quán)賢妃仁宗誠(chéng)孝張皇后

宣宗恭讓胡皇后　孝恭孫皇后　吳賢妃　郭嬪英宗孝莊錢皇后　孝肅周太后景帝汪廢后肅孝杭皇后

憲宗吳廢后　孝貞王皇后　孝穆紀(jì)太后　孝惠邵太后　萬(wàn)貴妃太祖孝慈高皇后馬氏，宿州人。父馬公，母鄭媼，早卒。馬公素善郭子興，遂以后託子興。馬公卒，子興育之如己女。子興奇太祖，以后歸焉。后仁慈有智鑒，好書史。太祖有劄記，輒命后掌之，倉(cāng)卒未嘗忘。子興嘗信讒，疑太祖。后善事其妻，嫌?得釋。太祖旣克太平，后率將士妻妾渡江。及居江寧，吳、漢接境，戰(zhàn)無(wú)虛日，親緝甲士衣鞋佐軍。陳友諒?龍灣，太祖率師禦之，后盡發(fā)宮中金帛犒士。嘗語(yǔ)太祖，定天下以不殺人爲(wèi)本。太祖善之。洪武元年正月，太祖卽帝位，冊(cè)爲(wèi)皇后。初，后從帝軍中，值歲大歉，帝又爲(wèi)郭氏所疑。嘗乏食，后竊炊餅懐以進(jìn)，肉爲(wèi)焦。居常貯糗糒脯修供帝，無(wú)所乏絶，而己不宿飽。及貴，帝比之“蕪蔞豆粥”“滹沱麥飯。”每對(duì)羣臣述后賢，同於唐長(zhǎng)孫皇后。退以語(yǔ)后，后曰：“妾聞夫婦相保易，君臣相保難。陛下不忘妾同貧賤，願(yuàn)無(wú)忘羣臣同艱難。且妾何敢比長(zhǎng)孫皇后也?！焙笄陟秲?nèi)治，暇則講求古訓(xùn)。告六宮以宋多賢后，命女史録其家法，朝夕省覽?；蜓运芜^(guò)仁厚，后曰：“過(guò)仁厚，不愈於刻薄乎？”一日，問(wèn)女史：“黃老何敎也，而竇太后好之？”女史曰：“清淨(jìng)無(wú)爲(wèi)爲(wèi)本。若絶仁棄義，民復(fù)孝慈，是其敎矣。”后曰：“孝慈卽仁義也，詎有絶仁義而爲(wèi)孝慈者哉！”后嘗誦小學(xué)，求帝表章焉。帝前殿決事，或震怒，后伺帝還宮，輒隨事微諫。雖帝性嚴(yán)，然爲(wèi)緩刑戮者數(shù)矣。叅軍郭景祥守和州，人言其子持矟欲殺父，帝將誅之。后曰：“景祥止一子，人言或不實(shí)，殺之恐絶其後?！钡哿?。李文忠守嚴(yán)州，楊憲誣其不法，帝欲召還，后曰：“嚴(yán)，敵境也，輕易將不宜。且文忠素賢，憲言詎可信？”帝遂已。文忠後卒有功。學(xué)士宋濂坐孫愼罪，逮至論死。后諫曰：“民家爲(wèi)子弟延師，尚以禮全終始，況天子乎？且濂家居，必不知情?！钡鄄宦?。會(huì)后侍帝食，不御酒肉。帝問(wèn)故，對(duì)曰：“妾爲(wèi)宋先生作福事也?！钡蹛湃唬扼缙?。明日赦濂，安置茂州。吳興富民沈秀者，助築都城三之一，又請(qǐng)犒軍。帝怒曰：“匹夫犒天子軍，亂民也，宜誅。”后諫曰：“妾聞法者誅不法也，非以誅不祥。民富敵國(guó)，民自不祥。不祥之民，天將災(zāi)之，陛下何誅焉？”乃釋秀，戍雲(yún)南。帝嘗令重囚築城，后曰：“贖罪罰役，國(guó)家至恩。但疲囚加役，恐仍不免死亡。”帝乃悉赦之。帝嘗怒責(zé)宮人，后亦佯怒，令執(zhí)付宮正司議罪。帝曰：“何爲(wèi)？”后曰：“帝王不以喜怒加刑賞。當(dāng)陛下怒時(shí)，恐有畸重，付宮正，則酌其平矣。卽陛下論人罪亦詔有司耳?！币蝗?，問(wèn)帝：“今天下民安乎？”帝曰：“此非爾所宜問(wèn)也。”后曰：“陛下天下父，妾辱天下母。子之安否，何可不問(wèn)？”遇歲旱，輒率宮人蔬食助祈禱。歲兇，則設(shè)麥飯野羹。帝或告以振卹，后曰：“振卹不如蓄積之先備也?！弊嗍鹿俪?，會(huì)食廷中，后命中官取飲食親嘗之，味弗甘，遂啓帝曰：“人主自奉欲薄，養(yǎng)賢宜厚?！钡蹱?wèi)飭光祿官。帝幸太學(xué)還，后問(wèn)生徒幾何？帝曰：“數(shù)千?！焙笤唬骸叭瞬判\(zhòng)矣。諸生有廩食，妻子將何所仰給？”於是立紅板倉(cāng)，積糧賜其家。太學(xué)生家糧自后始。諸將克元都，俘寶玉至，后曰：“元有是而不能守，意者帝王自有寶歟？”帝曰：“朕知后謂得賢爲(wèi)寶耳。”后拜謝曰：“誠(chéng)如陛下言。妾與陛下起貧賤至今日，恒恐驕縱生於奢侈，危亡起於細(xì)微，故願(yuàn)得賢人共理天下?！庇衷唬骸胺▽腋乇?，法弊則奸生。民數(shù)擾必困，民困則亂生?！钡蹏@曰：“至言也。”命女史書之冊(cè)。其規(guī)正類如此。帝每御膳，后皆躬自省視。平居服大練浣濯之衣，雖敝不忍易。聞元世祖后煮故弓弦事，亦命取練織爲(wèi)衾裯，以賜高年煢獨(dú)。餘帛纇絲，緝成衣裳，賜諸王妃公主，使知蠶桑艱難。妃嬪宮人被寵有子者，厚待之。命婦入朝，待之如家人禮。帝欲訪后族人官之。后謝曰：“爵祿私外家，非法。”力辭而止。然言及父母早卒，輒悲哀流涕。帝封馬公徐王，鄭媼爲(wèi)王夫人，修墓置廟焉。洪武十五年八月寢疾，羣臣請(qǐng)禱祀，求良醫(yī)。后謂帝曰：“死生命也，禱祀何益。且醫(yī)何能活人？使服藥不效，得毋以妾故而罪諸醫(yī)乎？”疾亟，帝問(wèn)所欲言。曰：“願(yuàn)陛下求賢納諫，愼終如始，子孫皆賢，臣民得所而已?！笔窃卤绫溃晡迨?。帝慟哭，遂不復(fù)立后。是年九月庚午葬孝陵，諡曰孝慈皇后。宮人思之，作歌曰：“我后聖慈，化行家邦。撫我育我，懐德難忘。懷德難忘，於萬(wàn)斯年。毖彼下泉，悠悠蒼天?！庇罉?lè)元年上尊諡曰孝慈昭憲至仁文德承天順聖高皇后。嘉靖十七年加上尊諡曰孝慈貞化哲順仁徽成天育聖至德高皇后。成穆貴妃孫氏陳州人。元末兵亂，妃父母俱亡，從仲兄蕃避兵揚(yáng)州。靑軍陷城，元帥馬世熊得之，育爲(wèi)義女。年十八，太祖納焉。及卽位，冊(cè)封貴妃，位衆(zhòng)妃上。洪武七年九月薨，年三十有二。帝以妃無(wú)子，命周王橚行慈母服三年，東宮諸王皆期。敕儒臣作孝慈録。庶子爲(wèi)生母服三年，衆(zhòng)子爲(wèi)庶母期，自妃始。葬褚岡，賜兄瑛田租三百石，歲供祀，後附葬孝陵。淑妃李氏壽州人。父?jìng)?，洪武初以廣武衛(wèi)指揮北征，卒於陣。十七年九月，孝慈皇后服除，冊(cè)封淑妃，攝六宮事。未幾薨。寧妃郭氏濠人郭山甫女。山甫善相人，太祖微時(shí)過(guò)其家，山甫相之，大驚曰：“公相貴不可言?！币蛑^諸子興英曰：“吾相汝曹皆可封侯者以此。”亟遣從渡江，並遣妃侍太祖。後封寧妃。李淑妃薨，妃攝六宮事。山甫累贈(zèng)營(yíng)國(guó)公，興、英皆以功封侯，自有傳?；莸刍屎篑R氏光祿少卿全女也。洪武二十八年冊(cè)爲(wèi)皇太孫妃。建文元年二月冊(cè)爲(wèi)皇后。四年六月，城陷，崩於火。成祖仁孝皇后徐氏中山王逹長(zhǎng)女也。幼貞靜，好讀書，稱女諸生。太祖聞后賢淑，召逹謂曰：“朕與卿布衣交也。古君臣相契者，率爲(wèi)婚姻。卿有令女，其以朕子棣配焉?！边Q頓首謝。洪武九年冊(cè)爲(wèi)燕王妃。高皇后深愛(ài)之。從王之藩，居孝慈高皇后喪三年，蔬食如禮。高皇后遺言可誦者，后一一舉之不遺。靖難兵起，王襲大寧，李景隆乘閒進(jìn)圍北平。時(shí)仁宗以世子居守，凡部分備禦，多稟命於后。景隆攻城急，城中兵少，后激勸將校士民妻，皆授甲登陴拒守，城卒以全。王即帝位，冊(cè)爲(wèi)皇后。言：“南北每年戰(zhàn)鬭，兵民疲敝，宜與休息?！庇盅裕骸爱?dāng)世賢才皆高皇帝所遺，陛下不宜以新舊間?！庇盅裕骸暗蹐蚴┤首杂H始。”帝輒嘉納焉。初，后弟增壽常以國(guó)情輸之燕，爲(wèi)惠帝所誅。至是欲贈(zèng)爵，后力言不可。帝不聽，竟封定國(guó)公，命其子景昌襲。乃以告后，后曰：“非妾志也?！苯K弗謝。嘗言漢、趙二王性不順，官僚宜擇廷臣兼署之。一日，問(wèn)：“陛下誰(shuí)與圖治者？”帝曰：“六卿理政務(wù)，翰林職論思?！焙笠蛘?qǐng)悉召見其命婦，賜冠服鈔幣，諭曰：“婦之事夫，奚止饋食衣服而已，必有助焉。朋友之言，有從有違。夫婦之言，婉順易入。吾旦夕侍上，惟以生民爲(wèi)念，汝曹勉之?！眹L採(cǎi)女憲、女誡作內(nèi)訓(xùn)二十篇，又類編古人嘉言善行，作勸善書，頒行天下。永樂(lè)五年七月疾革，惟勸帝愛(ài)惜百姓，廣求賢才，恩禮宗室，毋驕畜外家。又告皇太子，曩者北平將校妻爲(wèi)我荷戈城守，恨未獲隨皇帝北巡，一賚卹之也。是月乙卯崩，年四十有六。帝悲慟，爲(wèi)薦大齋於靈谷、天禧二寺，聽羣臣致祭，光祿爲(wèi)具物。十月甲午，諡曰仁孝皇后。七年?duì)I壽陵於昌平之天壽山。又四年而陵成，以后葬焉，卽長(zhǎng)陵也。帝亦不復(fù)立后。仁宗卽位，上尊諡曰仁孝慈懿誠(chéng)明莊獻(xiàn)配天齊聖文皇后，祔太廟。昭獻(xiàn)貴妃王氏蘇州人。永樂(lè)七年封貴妃。妃有賢德，事仁孝皇后恭謹(jǐn)，爲(wèi)帝所重。帝晚年多急怒，妃曲爲(wèi)調(diào)護(hù)，自太子諸王公主以下皆倚賴焉。十八年七月薨，禮視太祖成穆孫貴妃。恭獻(xiàn)賢妃權(quán)氏朝鮮人。永樂(lè)時(shí)，朝鮮貢女充掖庭，妃與焉。姿質(zhì)穠粹，善吹玉簫，帝愛(ài)憐之。七年封賢妃，命其父永均爲(wèi)光祿卿。明年十月侍帝北征。凱還，葬於臨城，葬嶧縣。仁宗誠(chéng)孝皇后張氏，永城人。父麒以女貴，追封彭城伯，具外戚傳。洪武二十八年封燕世子妃。永樂(lè)二年封皇太子妃。仁宗立，冊(cè)爲(wèi)皇后。宣宗卽位，尊爲(wèi)皇太后。英宗卽位，尊爲(wèi)太皇太后。后始爲(wèi)太子妃，操婦道至謹(jǐn)，雅得成祖及仁孝皇后懽。太子數(shù)爲(wèi)漢、趙二王所間，體肥碩不能騎射。成祖恚至減太子宮膳，瀕易者屢矣，卒以后故得不廢。及立爲(wèi)后，中外政事莫不周知。宣德初，軍國(guó)大議多稟聽裁決。是時(shí)海內(nèi)寧泰，帝入奉起居，出奉遊宴，四方貢獻(xiàn)，雖微物必先上皇太后，兩宮慈孝聞天下。三年，太后遊西苑，皇后皇妃侍。帝親掖輿登萬(wàn)歲山，奉觴上壽，獻(xiàn)詩(shī)頒德。又明年謁長(zhǎng)、獻(xiàn)二陵，帝親櫜鞬騎導(dǎo)，至河橋，下馬扶輦，畿民夾道拜觀，陵旁老穉皆山呼拜迎。太后顧曰：“百姓戴君，以能安之耳?；实垡酥啬睢！奔斑€，過(guò)農(nóng)家，召老婦問(wèn)生業(yè)，賜鈔幣。有獻(xiàn)蔬食酒漿者，取以賜帝曰：“此田家味也?！睆某加?guó)公張輔，尚書蹇義，大學(xué)士楊士奇、楊榮、金幼孜、楊溥請(qǐng)見行殿。太后慰勞之，且曰：“爾等先朝舊人，勉輔嗣君?！彼?，帝謂士奇曰：“皇太后謁陵還，道汝輩行事甚習(xí)。言輔，武臣也，逹大義。義重厚小心，苐寡斷。汝克正言無(wú)避忤，先帝或數(shù)不樂(lè)，然終從汝，以不敗事。又有三事，時(shí)悔不從也?！碧笥鐾饧覈?yán)，弟昇至淳謹(jǐn)，然不許預(yù)議國(guó)事。宣宗崩，英宗方九歲，宮中訛言將召立襄王矣。太后趣召諸大臣至乾清宮，指太子泣曰：“此新天子也?！绷t臣呼萬(wàn)歲，浮言乃息。大臣請(qǐng)?zhí)蟠购熉犝?，太后曰：“毋壞祖宗法。苐悉罷一切不急務(wù)，時(shí)時(shí)朂帝向?qū)W，委任股肱。”以故王振雖寵於帝，終太后世不敢專大政。正統(tǒng)七年十月崩。當(dāng)大漸，召士奇、溥入，命中官問(wèn)國(guó)家尚有何大事未辦者。士奇舉三事：一謂建庶人雖亡，當(dāng)修實(shí)錄；一謂太宗詔有收方孝孺諸臣遺書者死，宜弛其禁。其三未及奏上，而太后已崩。遺詔勉大臣佐帝惇行仁政，語(yǔ)甚諄篤。上尊諡曰誠(chéng)孝恭肅明德弘仁順天啓聖昭皇后，合葬獻(xiàn)陵，祔太廟。宣宗恭讓皇后胡氏，名善祥，濟(jì)寧人。永樂(lè)十五年選爲(wèi)皇太孫妃。已，爲(wèi)皇太子妃。宣宗卽位，立爲(wèi)皇后。時(shí)孫貴妃有寵，后未有子，又善病。三年春，帝令后上表辭位，乃退居長(zhǎng)安宮，賜號(hào)靜慈仙師，而冊(cè)貴妃爲(wèi)后。諸大臣張輔、蹇義、夏原吉、楊士奇、楊榮等不能爭(zhēng)。張?zhí)髴懞筚t，常召居清寧宮，內(nèi)廷朝宴，命居孫后上，孫后常怏怏。正統(tǒng)七年十月，太皇太后崩，后痛哭不已，踰年亦崩，用嬪御禮葬金山。后無(wú)過(guò)被廢，天下聞而憐之。宣宗後亦悔，嘗自解曰：“此朕少年事?！碧祉樍?，孫太后崩，錢皇后爲(wèi)英宗言：“后賢而無(wú)罪，廢爲(wèi)仙師。其沒(méi)也，人畏太后，殮葬皆不如禮?！币騽駨?fù)其位號(hào)。英宗問(wèn)大學(xué)士李賢，賢對(duì)曰：“陛下此心，天地鬼神實(shí)臨之。然臣以陵寢、享殿、神主俱宜如奉先殿式，庶稱陛下明孝。”七年閏七月，上尊諡曰恭讓誠(chéng)順康穆靜慈章皇后。修陵寢，不祔廟。宣宗孝恭皇后孫氏，鄒平人。幼有美色。父忠，永城縣主簿也。誠(chéng)孝皇后母彭城伯夫人，故永城人，時(shí)時(shí)入禁中，言忠有賢女，遂得入宮。方十餘歲，成祖命誠(chéng)孝后育之。已而宣宗婚，詔選濟(jì)寧胡氏爲(wèi)妃，而以孫氏爲(wèi)嬪。宣宗卽位，封貴妃。故事，皇后金寶金冊(cè)，貴妃以下有冊(cè)無(wú)寶。妃有寵，宣德元年五月，帝請(qǐng)於太后，製金寶賜焉。貴妃有寶自此始。妃亦無(wú)子，陰取宮人子爲(wèi)己子，卽英宗也。由是眷寵益重。胡后上表遜位，請(qǐng)?jiān)缍▏?guó)本。妃僞辭曰：“后病痊自有子，吾子敢先后子耶？”三年三月，胡后廢，遂冊(cè)爲(wèi)皇后。英宗立，尊爲(wèi)皇太后。英宗北狩，太后命郕王監(jiān)國(guó)。景帝卽位，尊爲(wèi)上聖皇太后。時(shí)英宗在迤北，數(shù)寄禦寒衣裘。及還，幽南宮，太后數(shù)入省視。石亨等謀奪門，先密白太后，許之。英宗復(fù)辟，上徽號(hào)曰聖烈慈壽皇太后。明興，宮闈徽號(hào)亦自此始。天順六年九月崩，上尊諡曰孝恭懿憲慈仁莊烈齊天配聖章皇后，合葬景陵，祔太廟。而英宗生母，人卒無(wú)知之者。吳太后，景帝母也，丹徒人。宣宗爲(wèi)太子時(shí)，選入宮。宣德三年封賢妃。景帝卽位，尊爲(wèi)皇太后。英宗復(fù)辟，復(fù)稱宣廟賢妃。成化中薨。郭嬪名愛(ài)，字善理，鳯陽(yáng)人。賢而有文，入宮二旬而卒。自知死期，書楚聲以自哀，詞曰：“修短有數(shù)兮，不足較也。生而如夢(mèng)兮，死則覺(jué)也。先吾親而歸兮，慚予之失孝也。心悽悽而不能已兮，是則可悼也?！闭y(tǒng)元年八月追贈(zèng)皇庶母惠妃何氏爲(wèi)貴妃，諡端靜；趙氏爲(wèi)賢妃，諡純靜；吳氏爲(wèi)惠妃，諡貞順；焦氏爲(wèi)淑?，諡莊靜；曹氏爲(wèi)敬妃，諡莊順；徐氏爲(wèi)順妃，諡貞惠；袁氏爲(wèi)麗妃，諡恭定；諸氏爲(wèi)淑妃，諡貞靜；李氏爲(wèi)充妃，諡恭順；何氏爲(wèi)成妃，諡肅僖。冊(cè)文曰：“茲委身而蹈義，隨龍馭以上賓。宜薦徽稱，用彰節(jié)行。”葢宣宗殉葬宮妃也。初，太祖崩，宮人多從死者。建

文、永樂(lè)時(shí)，相繼優(yōu)恤，若張鳯、李衡、趙福、張璧、汪賓諸家，皆自錦衣衛(wèi)所試百戶、散騎帶刀舍人進(jìn)千百戶，帶俸世襲，人謂之“太祖朝天女戶?！睔v成祖，仁、宣二宗亦皆用殉。景帝以郕王薨，猶用其制。葢當(dāng)時(shí)王府皆然。至英宗遺詔始罷之。英宗孝莊皇后錢氏海州人。正統(tǒng)七年立爲(wèi)后。帝憫后族單微，欲侯之，后輒遜謝，故后家獨(dú)無(wú)封。英宗北狩，傾中宮貲佐迎駕。夜哀泣籲天，倦即臥地，損一股，以哭泣復(fù)損一目。英宗在南宮不自得，后曲爲(wèi)慰解。后無(wú)子，周貴妃有子，立爲(wèi)皇太子。英宗大漸，遺命曰：“錢皇后千秋萬(wàn)歲後，與朕同葬?！贝髮W(xué)士李賢退而書之冊(cè)。憲宗立，上兩宮徽號(hào)，下廷臣議。大監(jiān)夏時(shí)希貴妃意，傳諭獨(dú)尊貴妃爲(wèi)皇太后。大學(xué)士李賢、彭時(shí)力爭(zhēng)，乃兩宮並尊，而稱后爲(wèi)慈懿皇太后。及營(yíng)裕陵，賢、時(shí)請(qǐng)營(yíng)三壙。下廷議，夏時(shí)復(fù)言不可，事竟寢。成化四年六月，太后崩，周太后不欲后合葬。帝使夏時(shí)、懐恩召大臣議。彭時(shí)首對(duì)曰：“合葬裕陵，主祔廟，定禮也。”翼日，帝召問(wèn)，時(shí)對(duì)如前。帝曰：“朕豈不知，慮他日妨母后耳?！睍r(shí)曰：“皇上孝事兩宮，聖德彰聞，禮之所合，孝之所歸也。”商輅亦言：“不祔葬，損聖德?！眲⒍ㄖ唬骸靶牧x，不從命。”帝默然久之，曰：“不從命尙得爲(wèi)孝耶？”時(shí)力請(qǐng)合葬裕陵左，而虛右以待周太后。已，復(fù)與大臣疏爭(zhēng)。帝再下廷議。吏部尚書李秉、禮部尚書姚夔集廷臣九十九人議，皆請(qǐng)如時(shí)言。帝曰：“卿等言是。顧朕屢請(qǐng)?zhí)笪吹妹?，乖禮非孝，違親亦非孝?！泵魅?，詹事柯潛、給事中魏元等上疏，又明日，夔等合疏上，皆執(zhí)議如初。中旨猶諭別擇葬地。於是百官伏哭文華門外。帝命羣臣退。衆(zhòng)叩頭，不得旨不敢退。自巳至申，乃得允。衆(zhòng)呼萬(wàn)歲出。事詳時(shí)、夔傳中。是年七月上尊諡曰孝莊獻(xiàn)穆弘惠顯仁恭天欽聖睿皇后，祔太廟。九月合葬裕陵，異隧，距英宗玄堂數(shù)丈許，中窒之，虛右壙以待周太后，其隧獨(dú)通。而奉先殿祭亦不設(shè)后主。弘治十七年，周太后崩。孝宗御便殿，出裕陵圖示大學(xué)士劉健、謝遷、李東陽(yáng)曰：“陵有二隧，若者窒，若者可通往來(lái)，皆先朝內(nèi)臣所爲(wèi)，此未合禮。昨見成化間彭時(shí)、姚夔等章奏，先朝大臣爲(wèi)國(guó)如此，先帝亦不得已耳。欽天監(jiān)言通隧上干先帝陵堂，恐動(dòng)地脈，朕已面折之。窒則天地閉塞，通則風(fēng)氣流行?！苯〉纫蛄?。帝復(fù)問(wèn)祔廟禮，健等言：“祔二后，自唐始也，祔三后，自宋始也。漢以前一帝一后。曩者定議合祔，孝莊太后居左，今大行太皇太后居右，且引唐、宋故事爲(wèi)証，臣等以此不敢復(fù)論?！钡墼唬骸岸笠逊牵瑳r復(fù)三后?！边w曰：“宋祔三后，一繼立，一生母也?！钡墼唬骸笆马殠煿?。太皇太后鞠育朕躬，朕豈敢忘，顧私情耳。祖宗來(lái)，一帝一后，今並祔，壞禮自朕始。且奉先殿祭皇祖，特座一飯一匙而已。夫孝穆皇太后，朕生母也，別祀之奉慈殿。今仁壽宮前殿稍寬，朕欲奉太皇太后於此，他日奉孝穆皇太后於後，歲時(shí)祭享如太廟。”於是命羣臣詳議。議上，將建新廟，欽天監(jiān)奏年方有礙。廷議請(qǐng)暫祀周太后於奉慈殿，稱孝肅太皇太后。殿在奉先殿西，帝以祀孝穆。至是中奉孝肅而徙孝穆居左焉。帝始欲通隧，亦以陰陽(yáng)家言不果行。孝肅周太后，英宗妃，憲宗生母也，昌平人。天順元年封貴妃。憲宗卽位，尊爲(wèi)皇太后。其年十月，太后誕日，帝令僧道建齋祭。禮部尚書姚夔帥羣臣詣齋所，爲(wèi)太后祈福。給事中張寧等劾之。帝是其言，令自後僧道齋醮，百官不得行香。二十三年四月上徽號(hào)曰聖慈仁壽皇太后。孝宗立，尊爲(wèi)太皇太后。先是，憲宗在位，事太后至孝，五日一朝，燕享必親。太后意所欲，惟恐不懽。至錢太后合葬裕陵，太后殊難之。憲宗委曲寛譬，乃得請(qǐng)。孝宗生西宮，母妃紀(jì)氏薨，太后育之宮中，省視萬(wàn)方。及孝宗卽位，事太后亦至孝。太后病瘍，久之愈，誥諭羣臣曰：“自英皇厭代，予正位長(zhǎng)樂(lè)，憲宗皇帝以天下養(yǎng)，二十四年猶一日。茲予偶患瘍，皇帝夜籲天爲(wèi)予請(qǐng)命，春郊罷宴，問(wèn)視惟勤，俾老年疾體獲厎康寧。以昔視今，父子兩世，孝同一揆，予甚嘉焉?！焙胫问荒甓鍖帉m災(zāi)，太后移居仁壽宮。明年，清寧宮成，廼還居焉。太后弟長(zhǎng)寧伯彧家有賜田，有司請(qǐng)釐正之，帝未許也。太后曰：“柰何以我故骪皇帝法?！笔箽w地於官。弘治十七年三月崩，諡孝肅貞順康懿光烈輔天承聖?；屎?，合葬裕陵。以大學(xué)士劉健、謝遷、李東陽(yáng)議，別祀於奉慈殿，不祔廟，仍稱太皇太后。嘉靖十五年，與紀(jì)、邵二太后並移祀陵殿，題主曰皇后，不繫帝諡，以別嫡庶。其後穆宗母孝恪、神宗母孝定、光宗母孝靖、熹宗母孝和、莊烈帝母孝純，咸遵用其制。景帝廢后汪氏，順天人。正統(tǒng)十年冊(cè)爲(wèi)郕王妃。十四年冬，王卽皇帝位，冊(cè)爲(wèi)皇后。后有賢德，嘗念京師諸死事及老弱遇害者暴骨原野，令官校掩埋之。生二女，無(wú)子。景泰三年，妃杭氏生子見濟(jì)，景帝欲立爲(wèi)太子而廢憲宗，后執(zhí)不可，以是忤帝意，遂廢后，立杭氏爲(wèi)皇后。七年，杭后崩，諡肅孝。英宗復(fù)位，削皇后號(hào)，毀所葬陵，而后仍稱郕王妃。景帝崩，英宗以其後宮唐氏等殉，議及后。李賢曰：“妃已幽廢，況兩女幼，尤可憫?！钡勰艘?。憲宗復(fù)立爲(wèi)

太子，雅知后不欲廢立，事之甚恭。因爲(wèi)帝言，遷之外王府，得盡攜宮中所有而出。與周太后相得甚歡，歲時(shí)入宮，敘家人禮。然性剛執(zhí)。一日，英宗問(wèn)太監(jiān)劉桓曰：“記有玉玲瓏?yán)M腰，今何在？”桓言當(dāng)在妃所。英宗命索之，后投諸井，對(duì)使者曰：“無(wú)之?！币讯嫒嗽唬骸捌吣晏熳樱豢跋艽藬?shù)片玉耶！”已，有言后出所攜鉅萬(wàn)計(jì)，英宗遣使檢取之，遂立盡。正德元年十二月薨，議祭葬禮。大學(xué)士王鏊曰：“葬以妃，祭以后?！彼旌显峤鹕?。明年上尊諡曰貞惠安和景皇后。憲宗廢后吳氏，順天人。天順八年七月立爲(wèi)皇后。先是，憲宗居?xùn)|宮，萬(wàn)貴妃已擅寵。后旣立，摘其過(guò)，杖之。帝怒，下詔曰：“先帝爲(wèi)朕簡(jiǎn)求賢淑，已定王氏，育於別宮待期。太監(jiān)牛玉輒以選退吳氏於太后前復(fù)選。冊(cè)立禮成之後，朕見舉動(dòng)輕佻，禮度率略，德不稱位。因察其實(shí)，始知非預(yù)立者。用是不得已，請(qǐng)命太后廢吳氏別宮。”立甫踰月耳。后父俊先授都督同知，至是下獄戍邊，謫玉孝陵種菜。玉從子太常少卿綸、甥吏部員外郎楊琮並除名，姻家懷寧侯孫鏜閒住。於是南京給事中王徽、王淵、朱寛、李翺、李鈞等合疏言玉罪重罰輕，因並劾大學(xué)士李賢。帝怒，徽等皆貶邊州判官。後孝宗生於西官，后保抱

惟謹(jǐn)。孝宗卽位，念后恩命服膳皆如母后禮，官其姪錦衣百戶。正德四年薨，劉瑾欲焚之，大學(xué)士王鏊持不可，乃以妃禮葬。孝貞皇后王氏，上元人。憲宗在東宮，英宗爲(wèi)擇配，得十二人，選后及吳氏、栢氏留宮中。吳氏旣立而廢，遂冊(cè)爲(wèi)皇后，天順八年十月也。萬(wàn)貴妃寵冠後宮，后處之淡如。孝宗卽位，尊爲(wèi)皇太后。武宗卽位，尊爲(wèi)太皇太后。正德五年十二月上尊號(hào)曰慈聖康壽。十三年二月崩，上尊諡曰孝貞莊懿恭靖仁慈欽天輔聖純皇后。合葬茂陵，祔太廟。孝穆紀(jì)太后，孝宗生母也，賀縣人，本蠻土官女。成化中征蠻，俘入掖庭，授女史。警敏通文字，命守內(nèi)藏。時(shí)萬(wàn)貴妃專寵而妬，後宮有娠者皆治使墮。栢賢妃生悼恭太子，亦爲(wèi)所害。帝偶行內(nèi)藏，應(yīng)對(duì)稱旨，悅幸之，遂有身。萬(wàn)貴妃知而恚甚，令婢鈎治之。婢謬報(bào)曰病痞。乃謫居安樂(lè)堂。久之，生孝宗，使門監(jiān)張敏溺焉。敏驚曰：“上未有子，柰何棄之！”稍哺粉餌飴蜜，藏之他室。貴妃日伺無(wú)所得。至五六歲，未敢剪胎髪。時(shí)吳后廢居西內(nèi)，近安樂(lè)堂，密知其事，往來(lái)哺養(yǎng)，帝不知也。帝自悼恭太子薨後，久無(wú)嗣，中外皆以爲(wèi)憂。成化十一年，帝召?gòu)埫魴斌?，照鏡嘆曰：“老將至而無(wú)子?！泵舴卦唬骸八雷?，萬(wàn)歲已有子也?！钡坫等?，問(wèn)安在。對(duì)曰：“奴言卽死，萬(wàn)歲當(dāng)爲(wèi)皇子主?！膘妒翘O(jiān)懐恩頓首曰：“敏言是?；首訚擆B(yǎng)西內(nèi)，今已六歲矣，匿不敢聞?！钡鄞笙?，卽日幸西內(nèi)，遣使往迎皇子。使至，妃抱皇子泣曰：“兒去，吾不得生。兒見黃袍有鬚者，卽兒父也?！币乱孕【p袍，乘小輿，擁至階下。髮披地，走投帝懐。帝置之膝，撫視久之，悲喜泣下曰：“我子也，類我?！笔箲鞲皟?nèi)閣具道其故，羣臣皆大喜。明日入賀，頒詔天下，移妃居永壽宮，數(shù)召見。萬(wàn)貴妃日夜怨泣曰：“羣小紿我?！逼淠炅?，妃暴薨，或曰貴妃致之死，或曰自縊也。諡恭恪莊僖淑妃。敏懼，亦吞金死。敏，同安人。

孝宗旣立爲(wèi)皇太子，時(shí)孝肅皇太后居仁壽宮，語(yǔ)帝曰：“以兒付我?！碧铀炀尤蕢邸Ｒ蝗?，貴妃召太子食，孝肅謂太子曰：“兒去，無(wú)食也?！碧又?，貴妃賜食，曰：“已飽?！边M(jìn)羹，曰：“疑有毒?！辟F妃大恚曰：“是兒數(shù)歲卽如是，他日魚肉我矣?！币蝽６杉病Ｐ⒆趨u位，追諡淑妃爲(wèi)孝穆慈慧恭恪莊僖崇天承聖純皇后，遷葬茂陵，別祀奉慈殿。帝悲念太后，特遣太監(jiān)蔡用求太后家，得紀(jì)父貴、紀(jì)祖旺兄弟以聞。帝大喜，詔改父貴爲(wèi)貴，授錦衣衛(wèi)指揮同知，祖旺爲(wèi)旺，授錦衣衛(wèi)指揮僉事。賜予第宅、金帛、莊田、奴婢不可勝計(jì)。追贈(zèng)太后父爲(wèi)中軍都督府左都督，母爲(wèi)夫人，其曾祖、祖父亦如之。遣修太后先塋之在賀者，置守墳戶，復(fù)其家。先是，太后在宮中，嘗自言家賀縣，姓紀(jì)，幼不能知親族也。太監(jiān)郭鏞聞而識(shí)之。太監(jiān)陸愷者，亦廣西人，故姓李，蠻中紀(jì)、李同音，因妄稱太后兄，令人訪其族人詣京師，愷女兄夫韋父成者出冒之。有司待以戚畹，名所居里曰迎恩里。貴、旺曰：“韋猶冒李，況我實(shí)李氏?！币蛟p爲(wèi)宗系上有司，有司莫辨也。二人旣驟貴，父成亦詣闕爭(zhēng)辨。帝命郭鏞按之，鏞逐父成，猶令馳驛歸。及帝使治后先塋，蠻中李姓者數(shù)輩皆稱太后家，自言於使者。使者還，奏貴、旺不實(shí)。復(fù)遣給事中孫珪、御史滕祐間行連、賀間，微服入猺獞中訪之，盡得其狀。歸奏。帝謫罰鏞等有差，戍貴、旺邊海。自此帝數(shù)求太后家，竟不得。弘治三年，禮部尚書耿裕奏曰：“粵西當(dāng)大征之後，兵燹饑荒，人民奔竄，歲月悠遠(yuǎn)，蹤跡難明。昔孝慈高皇后與高皇帝同起艱難，化家爲(wèi)國(guó)。徐王親高皇后父，當(dāng)后之身，尋求家族，尚不克獲，然後立廟宿州，春秋祭祀。今紀(jì)太后幼離西粵，入侍先帝，連賀非徐、宿中原之地，嬪宮無(wú)母后正位之年，陛下訪尋雖切，安從得其實(shí)哉？臣愚謂可倣徐王故事，定擬太后父母封號(hào)，立祠桂林致祭?！钡墼唬骸靶⒛禄侍笤鐥夒薰?，每一思念，惄焉如割。初謂宗親尚可旁求，寧受百欺，冀獲一是。卿等謂歲久無(wú)從物色，請(qǐng)加封立廟，以慰聖母之靈?；首鏀泄适拢扌碾m不忍，又奚敢違？”於是封后父推誠(chéng)宣力武臣特進(jìn)光祿大夫柱國(guó)慶元伯，諡端僖。后母伯夫人，立廟桂林府，有司歲時(shí)祀。大學(xué)士尹直撰哀冊(cè)有云：“覩漢家堯母之門，增宋室仁宗之慟。”帝燕閒念誦，輒欷歔流涕也。孝惠邵太后，憲宗妃，興獻(xiàn)帝母也。父林，昌化人。貧甚，鬻女於杭州鎮(zhèn)守太監(jiān)，妃由此入宮，知書，有容色。成化十二年封宸妃，尋進(jìn)封貴妃。興王之藩，妃不得從。世宗入繼大統(tǒng)，妃已老，目眚矣。喜孫爲(wèi)皇帝，摸世宗身，自頂至踵，已尊爲(wèi)皇太后。嘉靖元年上尊號(hào)曰壽安。十一月崩。帝欲明年二月遷葬茂陵，大學(xué)士楊廷和等言：“祖陵不當(dāng)數(shù)興工作，驚動(dòng)神靈?！辈粡?。諡曰孝惠康肅溫仁懿順協(xié)天祐聖皇太后，別祀奉慈殿。七年七月改稱太皇太后。十五年遷主陵殿，稱皇后，與孝肅、孝穆等。恭肅貴妃萬(wàn)氏，諸城人。四歲選入掖廷，爲(wèi)孫太后宮女。及長(zhǎng)，侍憲宗於東宮。憲宗年十六即位，妃已三十有五，機(jī)警善迎帝意，遂讒廢皇后吳氏，六宮希得進(jìn)御。帝每遊幸，妃戎服前驅(qū)。成化二年正月生皇第一子。帝大喜，遣中使祀諸山川，遂封貴妃。皇子未期薨，妃亦自是不復(fù)娠矣。當(dāng)是時(shí)，帝未有子，中外以爲(wèi)憂。言者每請(qǐng)溥恩澤以廣繼嗣，給事中李森、魏元，御史康永韶等先後言尤切。四年秋，彗星屢見，大學(xué)士彭時(shí)、尚書姚夔亦以爲(wèi)言。帝曰：“內(nèi)事也，朕自主之?！比徊荒苡谩ｅ骝?。中官用事者，一忤意，立見斥逐。掖廷御幸有身，飲藥傷墜者無(wú)數(shù)。孝宗之生，頂寸許無(wú)髮，或曰藥所中也。紀(jì)淑?之死，實(shí)妃爲(wèi)之。侫倖錢能、覃勤、汪直、梁芳、韋興輩皆假貢獻(xiàn)，苛歛民財(cái)，傾竭府庫(kù)，以結(jié)貴妃歡。奇技淫巧，禱祠宮觀，糜費(fèi)無(wú)算。久之，帝後宮生子漸多，芳等懼太子年長(zhǎng)，他日立，將治己罪，同導(dǎo)妃勸帝易儲(chǔ)。會(huì)泰山震，占者謂應(yīng)在東宮，帝心懼，事乃寢。二十三年春，暴疾薨。帝輟朝七日，諡曰恭肅端愼榮靖皇貴妃，葬天壽山。弘治初，御史曹璘請(qǐng)削妃諡號(hào)，魚臺(tái)縣丞徐頊請(qǐng)逮治診視紀(jì)太后諸醫(yī)，捕萬(wàn)氏家屬，究問(wèn)當(dāng)時(shí)薨狀。孝宗以重違先帝意，已之。

明史卷一百十三終