讓監(jiān)察御史狀

右，臣伏準名例律，諸官與父祖諱同者，不合冐榮居之。臣祖名察躬，今臣?恩授前件官，以?年逮事王父，禮律之制，所不敢逾。臣不勝進退惶恐之至。謹詣光順門奉狀以聞，伏聽勑?。貞元十九年閏十月日，具官臣某奏，

奉勑新除監(jiān)察御史柳宗元，祖名察躬。準禮，二名不偏韓，不合辭讓。年月日。檢校司空同中書門下平章事杜佑宣。