動(dòng)漫
詞匯含義
動(dòng)漫（Animation & Comic），“動(dòng)漫=動(dòng)畫(huà)+漫畫(huà)”，即動(dòng)畫(huà)和漫畫(huà)的合稱，指動(dòng)畫(huà)與漫畫(huà)的集合，取這兩個(gè)詞的第一個(gè)字合二為一稱之為“動(dòng)漫”，并非專業(yè)術(shù)語(yǔ)。在臺(tái)灣也常被稱為“動(dòng)漫畫(huà)”?！皠?dòng)漫”一詞最早在正式場(chǎng)合被使用，是1998年11月大陸的動(dòng)漫資訊類月刊《動(dòng)漫時(shí)代》的創(chuàng)刊。這一詞語(yǔ)后經(jīng)由《漫友》雜志傳開(kāi)，因概括性強(qiáng)在中國(guó)大陸地區(qū)的使用開(kāi)始普及起來(lái)。“動(dòng)漫”這一合稱的出現(xiàn)主要是因?yàn)槿毡镜膭?dòng)畫(huà)和漫畫(huà)產(chǎn)業(yè)聯(lián)系緊密，所以日本動(dòng)畫(huà)和漫畫(huà)在中國(guó)傳播的過(guò)程中，出現(xiàn)了《動(dòng)漫時(shí)代》這樣綜合了日本動(dòng)畫(huà)和漫畫(huà)咨詢的雜志。因此，“動(dòng)漫”最早主要在日本動(dòng)漫的愛(ài)好者中使用，用來(lái)指日本的動(dòng)畫(huà)和漫畫(huà)。但隨著中國(guó)動(dòng)畫(huà)和漫畫(huà)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，用來(lái)指中國(guó)的動(dòng)畫(huà)和漫畫(huà)的場(chǎng)合也多了起來(lái)?！皠?dòng)漫”的英文翻譯有多種版本，《動(dòng)漫時(shí)代》為“Animation & Comic”，中華動(dòng)漫出版同業(yè)協(xié)進(jìn)會(huì)為“Comics & Animation”，中國(guó)國(guó)際動(dòng)漫節(jié)為“Cartoon & Animation”。當(dāng)今在中國(guó)大陸地區(qū)，有許多人將”動(dòng)漫“的概念與“動(dòng)畫(huà)“的概念混為一談，認(rèn)為動(dòng)漫就是動(dòng)畫(huà)，這其實(shí)是一種錯(cuò)誤的觀點(diǎn)?！皠?dòng)漫”確實(shí)可以簡(jiǎn)化稱為“動(dòng)畫(huà)”，但“動(dòng)漫”實(shí)際上是“動(dòng)畫(huà)”和“漫畫(huà)”的結(jié)合稱呼，不全是只有動(dòng)畫(huà)。但是由于詞性的模糊和詞語(yǔ)本身具有的雙重屬性，會(huì)使人產(chǎn)生不同的誤解，進(jìn)而產(chǎn)生各種各樣的分歧，所以在具體的作品的使用中應(yīng)使用“漫畫(huà)”和“動(dòng)畫(huà)”或是“漫改” “原漫畫(huà)動(dòng)畫(huà)化”等加以區(qū)別。
相關(guān)詞匯
動(dòng)畫(huà)
動(dòng)畫(huà)的概念不同于一般意義上的動(dòng)畫(huà)片，動(dòng)畫(huà)是一種綜合藝術(shù)，它是集合了繪畫(huà)、漫畫(huà)、電影、數(shù)字媒體、攝影、音樂(lè)、文學(xué)等眾多藝術(shù)門(mén)類于一身的藝術(shù)表現(xiàn)形式。最早發(fā)源于19世紀(jì)上半葉的英國(guó)，興盛于美國(guó)，中國(guó)動(dòng)畫(huà)起源于20世紀(jì)20年代。動(dòng)畫(huà)是一門(mén)年青的藝術(shù)，1892年10月28日埃米爾·雷諾首次在巴黎著名的葛萊凡蠟像館向觀眾放映光學(xué)影戲，標(biāo)志著動(dòng)畫(huà)的正式誕生，同時(shí)埃米爾·雷諾也被譽(yù)為“動(dòng)畫(huà)之父”。動(dòng)畫(huà)藝術(shù)經(jīng)過(guò)了100多年的發(fā)展，已經(jīng)有了較為完善的理論體系和產(chǎn)業(yè)體系，并以其獨(dú)特的藝術(shù)魅力深受人們的喜愛(ài)。
動(dòng)畫(huà)技術(shù)較規(guī)范的定義是采用逐幀拍攝對(duì)象并連續(xù)播放而形成運(yùn)動(dòng)的影像技術(shù)。不論拍攝對(duì)象是什么，只要它的拍攝方式是采用的逐格方式，觀看時(shí)連續(xù)播放形成了活動(dòng)影像，它就是動(dòng)畫(huà)。
漫畫(huà)
漫畫(huà)是一種藝術(shù)形式，是用簡(jiǎn)單而夸張的手法來(lái)描繪生活或時(shí)事的圖畫(huà)。一般運(yùn)用變形、比擬、象征、暗示、影射的方法。構(gòu)成幽默詼諧的畫(huà)面或畫(huà)面組，以取得諷刺或歌頌的效果。常采用夸張、比喻、象征等手法，諷刺、批評(píng)或歌頌?zāi)承┤撕褪?，具有較強(qiáng)的社會(huì)性，也有純?yōu)閵蕵?lè)的作品，有較強(qiáng)娛樂(lè)性，娛樂(lè)性質(zhì)的作品往往存在搞笑型和人物創(chuàng)造型。近年的作品主導(dǎo)一般為日本漫畫(huà)和美國(guó)漫畫(huà)。
漫畫(huà)藝術(shù)在現(xiàn)代呈現(xiàn)出三種表現(xiàn)形式：一種是在報(bào)刊雜志上十分常見(jiàn)的單幅或者四格漫畫(huà)，以諷刺、幽默為主要目的；另一種是與動(dòng)畫(huà)結(jié)合非常緊密的故事漫畫(huà)，一般在專業(yè)的漫畫(huà)雜志上連載或者集結(jié)成冊(cè)出版；其中現(xiàn)代故事漫畫(huà)是如今最常見(jiàn)的漫畫(huà)形式，其中尤以日本漫畫(huà)最為突出，集娛樂(lè)性、藝術(shù)性、商業(yè)性于一身。還有一種是現(xiàn)代已經(jīng)比較少見(jiàn)、但在20世紀(jì)乃至19世紀(jì)卻興盛一時(shí)的連環(huán)畫(huà)。
衍生產(chǎn)品
動(dòng)漫衍生產(chǎn)品是指由動(dòng)畫(huà)、漫畫(huà)衍生而出的產(chǎn)品，其中之利潤(rùn)令人眼紅。2014年，日本動(dòng)畫(huà)狹義市場(chǎng)規(guī)模為1847億日元，而廣義市場(chǎng)則達(dá)到了令人咋舌的16296億日元，足足占當(dāng)年名義GDP的0.33%。
其他
典型代表
日本動(dòng)漫
日本是世界動(dòng)漫強(qiáng)國(guó)，其動(dòng)漫發(fā)展的模式具有鮮明的民族特色而不失創(chuàng)新和吸引力。動(dòng)漫是日本的重要產(chǎn)業(yè)鏈，在全球鮮有對(duì)手。
日本動(dòng)漫起源于1917年，其動(dòng)漫作品更注重使作品精致小巧，而且一絲不茍的日本文化同樣也影響了日本動(dòng)漫的特質(zhì)。日本動(dòng)漫的特色總括起來(lái)可以界定為：細(xì)致的角色、造型及場(chǎng)景設(shè)計(jì)；借助超現(xiàn)實(shí)的想象空間，以滿足觀眾對(duì)不可能實(shí)現(xiàn)之事的幻想；刺中觀眾幻想的神經(jīng)。
在日本，有幾家專業(yè)性的卡通藝術(shù)家機(jī)構(gòu)。其中，“日本漫畫(huà)家協(xié)會(huì)”成立于1964年，是日本唯一的全國(guó)性漫畫(huà)家組織。匯集了全國(guó)所有的專業(yè)卡通藝術(shù)家。協(xié)會(huì)前任主席是近藤日出造。1985年，協(xié)會(huì)被日本教育科學(xué)部認(rèn)可，開(kāi)始它對(duì)卡通藝術(shù)人士的公共性服務(wù)。協(xié)會(huì)的現(xiàn)任主席是千葉徹彌。協(xié)會(huì)匯集了各種流派的卡通藝術(shù)家們。協(xié)會(huì)總部設(shè)在東京，并由9個(gè)分支機(jī)構(gòu)遍布日本。
中國(guó)動(dòng)漫
中國(guó)動(dòng)漫，是指中國(guó)（大陸）地區(qū)的動(dòng)畫(huà)和漫畫(huà)。
中國(guó)動(dòng)畫(huà)起源于20世紀(jì)20年代，1926年攝制了中國(guó)第一部動(dòng)畫(huà)片《大鬧畫(huà)室》，揭開(kāi)了中國(guó)動(dòng)畫(huà)史的一頁(yè)。20世紀(jì)40年代，萬(wàn)氏兄弟創(chuàng)作了中國(guó)動(dòng)畫(huà)第一部長(zhǎng)片《鐵扇公主》，發(fā)行到東南亞和日本地區(qū)，受到人們的熱烈歡迎，為中國(guó)動(dòng)畫(huà)走向國(guó)際作了很好的鋪墊。中國(guó)動(dòng)畫(huà)曾無(wú)比地輝煌過(guò)，這也證明中國(guó)動(dòng)畫(huà)片是有實(shí)力的，有適合它發(fā)展的藝術(shù)規(guī)律。綜觀中國(guó)動(dòng)畫(huà)這幾十年的發(fā)展，可以看到中國(guó)動(dòng)畫(huà)始終致力于一條本國(guó)特色的道路。
美國(guó)動(dòng)漫
美國(guó)的動(dòng)漫作品較其他國(guó)家的動(dòng)漫作品而言，其動(dòng)作流暢、情節(jié)想象力豐富，而且通常多運(yùn)用高科技拍攝手法。概括起來(lái)，美國(guó)動(dòng)漫的特色不外乎這四種：“美國(guó)英雄主義”、“利用動(dòng)漫特技制造逼真感與震撼力”、“刺中觀眾幻想的神經(jīng)”和“英雄配美人”。
詞匯誤用
當(dāng)今中國(guó)大陸地區(qū)的網(wǎng)絡(luò)、電視、雜志等媒體上“動(dòng)漫”一詞已經(jīng)被頻繁使用，由于中國(guó)沒(méi)有成熟、嚴(yán)格的ACGN(Animation 動(dòng)畫(huà),Comic 漫畫(huà),Game 游戲,Novel小說(shuō))市場(chǎng)與文化，日系動(dòng)畫(huà)的影響全靠網(wǎng)絡(luò)傳播和口耳相傳，動(dòng)漫這個(gè)詞匯誤用情況非常普遍。以致于現(xiàn)今大陸群眾漸漸誤認(rèn)為動(dòng)漫指漫畫(huà)改編動(dòng)畫(huà)、動(dòng)漫指會(huì)動(dòng)的漫畫(huà)、動(dòng)漫指青少年向動(dòng)畫(huà)。動(dòng)漫文化圈內(nèi)通常將此類誤用諷刺為“凍鰻”?？ㄍL(fēng)格動(dòng)漫是動(dòng)漫的一種，但動(dòng)漫不是卡通的別稱?！皠?dòng)漫”一詞僅在華語(yǔ)圈使用，其他國(guó)家地區(qū)沒(méi)有類似表述?！皠?dòng)漫”一詞的確一開(kāi)始是由于人們的誤解而口耳相傳的。但是，產(chǎn)生這種誤傳的實(shí)質(zhì)原因是因?yàn)椋袊?guó)沒(méi)有一個(gè)完善的ACGN產(chǎn)業(yè)鏈與市場(chǎng)，并且數(shù)量眾多且質(zhì)量參差不齊的動(dòng)畫(huà)，大多數(shù)的受眾是0-12歲的兒童，而人們對(duì)于國(guó)外的ACGN文化的熱情卻一直在發(fā)酵，這導(dǎo)致人們需要一個(gè)“新詞”，來(lái)將受眾為幼兒的”動(dòng)畫(huà)”與受眾為全年齡的“動(dòng)畫(huà)”區(qū)分開(kāi)來(lái)。在多數(shù)普通受眾不了解其起源的情況下，“動(dòng)漫”一詞的含義以訛傳訛，充當(dāng)了這個(gè)角色。越來(lái)越多的人誤以動(dòng)漫一詞來(lái)代指非低齡向的動(dòng)畫(huà)，作為對(duì)大眾對(duì)動(dòng)畫(huà)的刻板偏見(jiàn)的妥協(xié)。詞語(yǔ)的含義并不是一成不變的，不同時(shí)間人們的不同需求，也促進(jìn)了詞語(yǔ)的詞義發(fā)展。同樣，詞語(yǔ)含義的發(fā)展，也反映了整個(gè)社會(huì)的發(fā)展。像這樣的語(yǔ)義變化，也昭示了中國(guó)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)艱難且畸形的發(fā)展道路。