曾覺之

基本內(nèi)容

原名叫曾展模，字居敬，筆名解人。生于1901年，廣東興寧縣人。1920年中學(xué)畢業(yè)后，入北京大學(xué)理預(yù)科學(xué)習(xí)，同年考取廣東省政府儉學(xué)留法，先后在里昂中法大學(xué)和里昂大學(xué)、巴黎大學(xué)文科讀文學(xué)和哲學(xué)，并開始發(fā)表文章。1929年回國(guó)，在南京中央大學(xué)教授法語(yǔ)。193I年任北平中法大學(xué)文學(xué)系主任，兼《中法大學(xué)》月刊主編。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，該校停辦，轉(zhuǎn)入漢學(xué)研究所，從事《中國(guó)思想》的翻譯工作?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)勝利后，漢學(xué)所解散，回中法大學(xué)任教。1952年到北京大學(xué)西語(yǔ)系致力于法語(yǔ)教學(xué)工作至1977年退休。1982年去世。曾覺之是位作家又是文學(xué)翻譯家。 曾覺之學(xué)識(shí)淵博，興趣廣泛，既有譯著，又有創(chuàng)作。他曾出版過(guò)散文集《歸心》、詩(shī)詞集《幻》。譯著主要有《美術(shù)論》(羅丹著，開明書店，1930)、《心戰(zhàn)情變曲》(夏德伯利昂著，中華書局)、《海底兩萬(wàn)里》(儒勒·凡爾納著，中國(guó)青年出版社)、《雅克團(tuán)》(梅里美著，與郭鱗閣合譯)及法國(guó)著名哲學(xué)家阿尼諾主編的《王港邏輯》，“文化大革命”中，這部書稿被出版社遺失。此外，還在報(bào)刊上發(fā)表譯文、論文和文學(xué)創(chuàng)作，主要有《浪漫主義試論》、《民俗學(xué)概說(shuō)》、《關(guān)于茶花女》、《浦路斯第評(píng)傳》、《法國(guó)劇院史話》及伽利略、牛頓、哥白尼和法國(guó)女作家的傳記。