Ilex ficifolia C. J. Tseng ex S. K. Chen et Y. X. Feng in Acta phytotax. Sin. 37 (2): 143, 1999. ——Ilex ficifolia C. J. Tseng in廈門大學學報 (自然科學版) 9 (1) : 307. 1962, nom. invalidum, Sec. ICBM (1994) ;福建植物志3: 258, 1987. ——Ilex suaveolens (Levl.) Loes. var. breviptiola W. S. Wu et Y. X. Luo in Bull. Bot. Res. 12 (1): 123. f. 1992, syn. nov.

f. ficifolia

常綠喬木或灌木，高達8米；嫩枝灰黑色，當年生小枝黑色或暗紅色，無毛，老枝灰色。葉片革質(zhì)，橢圓形或長圓狀橢圓形，長4-7厘米，寬1.5-3厘米，先端短尖、短漸尖或鈍，基部鈍或闊楔形，葉緣具硫而不明顯的細鋸齒，葉面綠色，干后紫褐或淺黃褐色，有光澤，兩面無毛，主脈在葉面平坦或稍隆起，側(cè)脈7-8對，隱約可見，網(wǎng)狀脈在葉兩面模糊；葉柄長約5-10毫米，無毛。雄花序聚傘狀具7朵花，單生于葉腋，花萼5淺裂，裂片鈍圓；花冠輻狀；雄蕊5，比花冠短；退化子房無毛；雌花序有花3朵；花4-5基數(shù)，花萼有緣毛。聚傘狀果序具1-3果；果序梗稍扁，有線紋，長0.9-2厘米，無毛，果梗長0.7-15毫米，無毛；成熟果球形，干時黑色，直徑約6-8毫米，宿存花萼5裂，具緣毛，宿存柱頭厚盤狀；分核5,長圓形，長約4毫米，背部寬2.5毫米，具1條縱溝，內(nèi)果皮革質(zhì)。花期5-6月，果期9-10月。

產(chǎn)于浙江 (麗水、瑞安) 、江西 (武寧、蓮花、安福、永修、修水、遂川、三江、上猶、井岡山) 、福建 (永安、上杭、德化、南平) 、廣西 (龍勝、金秀) 、廣東等；生于海拔400-900米的山地疏林中。主模式標本產(chǎn)于福建永安 (劉業(yè)經(jīng)434，果模式，AU)。

與香冬青I. suaveolens較近，但花總梗較短，葉較小，葉干后略變黑。短梗香冬青Ilex suaveolens (Levl.) Loes. var. brevipetiola W. S. Wu et Y. X. Luo以花總梗短于原變種而欲立，此正為硬葉冬青與香冬青種間的區(qū)別，故將短梗香冬青歸并于硬葉冬青之下。

f. daiyunshanensis C. J. Tseng in Bull. Bot. Res. 1 (1-2): 5, 1981; 福建植物志 3: 258. 187.

本變型與原變型 (I. ficifolia C. J. Tseng ex S. K. Chen et Y. X. Feng) 的區(qū)別在于總花梗、果梗、葉以及中脈于葉面上被短柔毛。

產(chǎn)于福建德化 (模式標本產(chǎn)地，鐘補勤，無號，AU) 。生于山地林下或灌叢中。