留住手藝2
為著更加富裕、便利的生活，我們每天奔波勞碌。
然而從某天起，街邊作坊里敲敲打打的聲音止息了，接下來，蜻蜓和螢火蟲不見了，山川本來的顏色也失去了……
我們，是不是太快了？這么快的速度，我們是要到哪里去呢？
我想知道，那些過去的手藝人，他們在思考什么，他們的人生到底是怎樣的。
停下，站住，回顧。也許能看到一條指引我們的新道路。
本書是日本采寫名手鹽野米松，繼引起廣泛關(guān)注的談話錄《留住手藝》之后的同名續(xù)作。
1999年，初版《留住手藝》試圖呼吁人們關(guān)注即將消失于工業(yè)化浪潮中的傳統(tǒng)手藝。今天，手藝人總體仍在消逝，但也有一批批的年輕人開始接過手藝的傳承；醉心于追求高效的人們，對于過去生活的記憶逐漸模糊，但也有人開始跳出現(xiàn)代化的輪盤，思考自己真正需要的是什么。
本書采訪了十九位默默無名的傳統(tǒng)匠人，他們的技藝人生是過去生活的剪影，對于今人來說，仿佛熟悉，又很陌生。...
為著更加富裕、便利的生活，我們每天奔波勞碌。
然而從某天起，街邊作坊里敲敲打打的聲音止息了，接下來，蜻蜓和螢火蟲不見了，山川本來的顏色也失去了……
我們，是不是太快了？這么快的速度，我們是要到哪里去呢？
我想知道，那些過去的手藝人，他們在思考什么，他們的人生到底是怎樣的。
停下，站住，回顧。也許能看到一條指引我們的新道路。
本書是日本采寫名手鹽野米松，繼引起廣泛關(guān)注的談話錄《留住手藝》之后的同名續(xù)作。
1999年，初版《留住手藝》試圖呼吁人們關(guān)注即將消失于工業(yè)化浪潮中的傳統(tǒng)手藝。今天，手藝人總體仍在消逝，但也有一批批的年輕人開始接過手藝的傳承；醉心于追求高效的人們，對于過去生活的記憶逐漸模糊，但也有人開始跳出現(xiàn)代化的輪盤，思考自己真正需要的是什么。
本書采訪了十九位默默無名的傳統(tǒng)匠人，他們的技藝人生是過去生活的剪影，對于今人來說，仿佛熟悉，又很陌生。他們的語言真摯，樸實(shí)，不經(jīng)雕琢；他們心手合一，所制作出的物品都刻印上自己的人格。愿這些以一技之長走過一生的匠人，為讀者帶來鮮活的啟迪。
鹽野米松
1947年出生于秋田縣角館鎮(zhèn)。用三十年時間走訪全日本，對各地的手藝人進(jìn)行采寫，用手藝人的語言記錄他們的生活和技藝，被公認(rèn)為日本采寫D一人。曾因創(chuàng)作《古老的地圖》《加油的日子》和《空巢》等作品四次入選芥川獎候選人。2003年憑借《夏天的池塘》榮獲日本繪本大獎。同年，為了表彰他常年堅持不懈的寫作活動，國際天文聯(lián)盟將第11987顆小行星以他的名字（YONEMATSU）命名。
英珂（編譯）
生于六〇年代?，F(xiàn)居北京。在日本生活和工作近十年。曾供職于日本NHK電視臺、中央電視臺?，F(xiàn)為自由寫作者、譯者。譯著有《留住手藝》《樹之生命木之心》。