聽阿瑪杜·庫姆巴講故事
《聽阿瑪杜·庫姆巴講故事/非洲人文經(jīng)典譯叢·浙江師范大學非洲研究文庫》是作者以童年時期聽到的格里奧——阿瑪杜·庫姆巴講的故事。以及在西非幾個國家擔任獸醫(yī)期間接觸到的一些引人人勝的民間故事為題材，再創(chuàng)造的格里奧風格的故事集。以口頭語言講述為基礎，糅合了散文、詩歌的體裁，這 正是本作品魅力之所在。這些故事把幽默、幻想和現(xiàn)實組合在一起．大多數(shù)故事的主人公是動物，每種動物都被賦予人的某些性格，但事實上故事描寫的是人。故事呼喚誠信和守諾，還抨擊了割禮對人的摧殘。愚昧的傳統(tǒng)和信仰根深蒂固，要與之決裂必須足夠強大，否則反會被其吞噬。
本書為他獲得了黑非洲文學大獎(grand prix littéraire d'Afrique Noire) 。
Birago Diop 比拉戈·迪奧普，比拉戈·迪奧普于1906年12月11日出生在達喀爾，是塞內(nèi)加爾短篇小說家兼詩人，畢生致力于將西非傳統(tǒng)文學改編成法語，講述寓言、傳說、史詩等體現(xiàn)非洲傳統(tǒng)價值的故事，重塑非洲壯麗雄偉的過去，被認為是非洲最杰出的法語作家之一。他曾在法國學習獸醫(yī)學，在巴黎投身黑人性運動。 回國后，他在桑戈爾的總統(tǒng)任職期間擔任塞內(nèi)加爾駐外大使，同時在文學和政治領域贏得聲望。他編撰的《聽阿瑪杜·庫姆巴講故事》《再聽阿瑪杜·庫姆巴講故事》《傳說和謎語》《阿瓦故事集》等被桑戈爾譽為“為了解黑非洲精神開辟了一條嶄新的道路”。
曾入圍1972年紐斯塔特國際文學獎短名單。紐斯塔特國際文學獎被稱為美國的諾貝爾文學獎，在國際上享有盛譽。當年的得主為加西亞·馬爾克斯，其他陪跑者有克洛德·西蒙,哈羅德·品特,娜塔麗·薩洛特,切斯瓦夫?米沃什,奧克塔維奧·...
Birago Diop 比拉戈·迪奧普，比拉戈·迪奧普于1906年12月11日出生在達喀爾，是塞內(nèi)加爾短篇小說家兼詩人，畢生致力于將西非傳統(tǒng)文學改編成法語，講述寓言、傳說、史詩等體現(xiàn)非洲傳統(tǒng)價值的故事，重塑非洲壯麗雄偉的過去，被認為是非洲最杰出的法語作家之一。他曾在法國學習獸醫(yī)學，在巴黎投身黑人性運動。 回國后，他在桑戈爾的總統(tǒng)任職期間擔任塞內(nèi)加爾駐外大使，同時在文學和政治領域贏得聲望。他編撰的《聽阿瑪杜·庫姆巴講故事》《再聽阿瑪杜·庫姆巴講故事》《傳說和謎語》《阿瓦故事集》等被桑戈爾譽為“為了解黑非洲精神開辟了一條嶄新的道路”。
曾入圍1972年紐斯塔特國際文學獎短名單。紐斯塔特國際文學獎被稱為美國的諾貝爾文學獎，在國際上享有盛譽。當年的得主為加西亞·馬爾克斯，其他陪跑者有克洛德·西蒙,哈羅德·品特,娜塔麗·薩洛特,切斯瓦夫?米沃什,奧克塔維奧·帕斯,茲比格涅夫?赫貝特 ,帕沃·哈維科, 瓦斯科·波帕,陣容極其強大。