葉賽寧抒情詩選
葉賽寧抒情詩選,ISBN:9787540757304,作者:(俄)葉賽寧 著;顧蘊(yùn)璞 譯
謝爾蓋?亞力山德羅維奇?葉賽寧(1895-1925),是20世紀(jì)俄羅斯杰出的詩人。1914年發(fā)表抒情詩《白樺》,1915年結(jié)識(shí)勃洛克、高爾基和馬雅可夫斯基等人,并出版第一部詩集《亡靈節(jié)》。畢其一生,葉賽寧共創(chuàng)作抒情詩近400首。雖然長(zhǎng)期受評(píng)論界的曲解和批判,歷史最終見證了他是普希金詩歌傳統(tǒng)在20世紀(jì)20年代的真正繼承者,其作品在長(zhǎng)期被塵封之后,終于成為俄羅斯家喻戶曉的文學(xué)經(jīng)典。
顧蘊(yùn)璞(1931- ),當(dāng)代著名翻譯家,江蘇無錫人,中國(guó)作協(xié)會(huì)員,中國(guó)譯協(xié)會(huì)員,北京大學(xué)外國(guó)語學(xué)院俄語系教授。譯有普希金、萊蒙托夫、葉賽寧、帕斯捷爾納克、普寧等人的作品專集或合集。所譯《萊蒙托夫全集?抒情詩2》榮獲首屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng),還曾榮獲俄羅斯作協(xié)“高爾基獎(jiǎng)狀”、中國(guó)譯協(xié)“資深翻譯家”稱號(hào)。另著有《萊蒙托夫》、《詩國(guó)尋美》;編有《萊蒙托夫全集》、《普希金精選集》、《普寧精選集...
謝爾蓋?亞力山德羅維奇?葉賽寧(1895-1925),是20世紀(jì)俄羅斯杰出的詩人。1914年發(fā)表抒情詩《白樺》,1915年結(jié)識(shí)勃洛克、高爾基和馬雅可夫斯基等人,并出版第一部詩集《亡靈節(jié)》。畢其一生,葉賽寧共創(chuàng)作抒情詩近400首。雖然長(zhǎng)期受評(píng)論界的曲解和批判,歷史最終見證了他是普希金詩歌傳統(tǒng)在20世紀(jì)20年代的真正繼承者,其作品在長(zhǎng)期被塵封之后,終于成為俄羅斯家喻戶曉的文學(xué)經(jīng)典。
顧蘊(yùn)璞(1931- ),當(dāng)代著名翻譯家,江蘇無錫人,中國(guó)作協(xié)會(huì)員,中國(guó)譯協(xié)會(huì)員,北京大學(xué)外國(guó)語學(xué)院俄語系教授。譯有普希金、萊蒙托夫、葉賽寧、帕斯捷爾納克、普寧等人的作品專集或合集。所譯《萊蒙托夫全集?抒情詩2》榮獲首屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng),還曾榮獲俄羅斯作協(xié)“高爾基獎(jiǎng)狀”、中國(guó)譯協(xié)“資深翻譯家”稱號(hào)。另著有《萊蒙托夫》、《詩國(guó)尋美》;編有《萊蒙托夫全集》、《普希金精選集》、《普寧精選集》、《俄羅斯白銀時(shí)代詩選》、《葉賽寧研究論文集》等。
