歐洲五十年 : 一卷印象集

本書是莫里斯于20世紀(jì)下半葉50年內(nèi)在歐洲各國游歷的一部“印象集”，雖是旅行文學(xué)，卻遠(yuǎn)超過描寫視野所及的景物和感官感受的層面。莫里斯的參戰(zhàn)經(jīng)歷、國際記者的從業(yè)背景以及歷史知識(shí)的深厚積淀都使其作品能夠更多深入到歷史與文化中，對(duì)事物的本質(zhì)進(jìn)行挖掘、梳理，雖如作者自己所言，“純粹是個(gè)人的，完全是主觀的”，卻令人驚喜。

簡·莫里斯（Jan Morris），詩人、小說家、旅行文學(xué)作家。1926年出生于英國威爾士，原名詹姆士·莫里斯，二戰(zhàn)期間入伍，戰(zhàn)后曾擔(dān)任《泰晤士報(bào)》與《衛(wèi)報(bào)》記者多年。1972年，莫里斯在卡薩布蘭卡接受了變性手術(shù)，從此改名為簡，并專職寫作。她的著作超過30部，包括小說、歷史與旅行文學(xué)作品。除了有關(guān)大英帝國的名作《大不列顛治下的和平》三部曲外，還有關(guān)于悉尼、牛津、曼哈頓、威尼斯、香港、西班牙等的記述。其小說《哈弗的最后來信》（Last letters from Hav）曾入圍布克文學(xué)獎(jiǎng)。2008年，莫里斯被《泰晤士報(bào)》評(píng)選為二戰(zhàn)后英國最偉大的15位作家之一。

譯者 方軍，呂靜蓮，同為資深翻譯者，雙方長期合作從事英語翻譯工作，合作翻譯的代表作品有《幽靈代筆》上海文藝，《茫茫藻?！飞虾Ｎ乃?，《確然書》上海文藝,《恐懼的政治》江蘇人民等極具份量的小說。