《奧斯特洛夫斯基文章、演講、談話》中有許多篇章，在我國50年代出版的《奧斯特洛夫斯基兩卷集》（梅益等譯）沒有收錄。

王志沖（1936～），中國民間文藝家協(xié)會、中國殘疾人作家聯(lián)誼會、上海市作家協(xié)會、上海翻譯家協(xié)會、上海市科普作家協(xié)會會員。半個世紀以來一直從事翻譯與創(chuàng)作，出書七十余種——《鋼鐵是怎樣煉成的》、《尼古拉·奧斯特洛夫斯基書信集》等；《四游記》、《十分耕耘》《鋼鐵情緣》《尼?奧斯特洛夫斯基傳》等；《阿麗薩外星歷險記》、《智救外星球》等。2014年，獲全國自強模范稱號、翻譯家證書。