紅書（彩圖版） : 彩圖版

《紅書》拉丁文書名為《新書》（Liber Novus）。約創(chuàng)作于1914年到1930年間，記錄了作者個(gè)人的夢(mèng)境、靈魔與精神追尋歷程。榮格生前拒絕出版，直到其去世后近五十年，此書方得見天日。

1913年，榮格與弗洛伊德決裂，開始發(fā)展自己的理論體系，一度備受幻覺(jué)折磨而瀕于崩潰。榮格身陷中年危機(jī)，重新審視生活，從內(nèi)心探索最深處的自我。他將一些夢(mèng)和幻象記錄下來(lái)，整理成《黑書》，同時(shí)著手幻象內(nèi)容的寫作，形成私密之作《紅書》?！都t書》是榮格日后寫作的主要靈感，由此生發(fā)出一整套的分析心理學(xué)理論。此書的出版為我們開啟了一扇理解榮格著作的窗口。

榮格曾于1957年談到這本書：“我跟你談到過(guò)那段歲月，追尋內(nèi)心圖像的那些年是我此生最重要的時(shí)光。其他一切皆發(fā)源于此。這本書就始于那時(shí)，在那之后的枝枝節(jié)節(jié)幾乎無(wú)關(guān)緊要。我的一生都在闡釋那些意象，它們從潛意識(shí)中迸發(fā)，像一條深不可測(cè)...

《紅書》拉丁文書名為《新書》（Liber Novus）。約創(chuàng)作于1914年到1930年間，記錄了作者個(gè)人的夢(mèng)境、靈魔與精神追尋歷程。榮格生前拒絕出版，直到其去世后近五十年，此書方得見天日。

1913年，榮格與弗洛伊德決裂，開始發(fā)展自己的理論體系，一度備受幻覺(jué)折磨而瀕于崩潰。榮格身陷中年危機(jī)，重新審視生活，從內(nèi)心探索最深處的自我。他將一些夢(mèng)和幻象記錄下來(lái)，整理成《黑書》，同時(shí)著手幻象內(nèi)容的寫作，形成私密之作《紅書》?！都t書》是榮格日后寫作的主要靈感，由此生發(fā)出一整套的分析心理學(xué)理論。此書的出版為我們開啟了一扇理解榮格著作的窗口。

榮格曾于1957年談到這本書：“我跟你談到過(guò)那段歲月，追尋內(nèi)心圖像的那些年是我此生最重要的時(shí)光。其他一切皆發(fā)源于此。這本書就始于那時(shí)，在那之后的枝枝節(jié)節(jié)幾乎無(wú)關(guān)緊要。我的一生都在闡釋那些意象，它們從潛意識(shí)中迸發(fā)，像一條深不可測(cè)的河流，在我的內(nèi)心泛濫，幾乎要?dú)缥?。這些已超出我的一生所能承載。后來(lái)只是一些外在的現(xiàn)象、科學(xué)的闡述與生活的融合，而包孕一切的神奇開端就在那時(shí)候?！?/p>

中文版卷一、卷二根據(jù)德文版翻譯，審視與附錄根據(jù)英文版整理翻譯。彩圖版圖文并茂，全彩印刷，完整呈現(xiàn)原作風(fēng)貌。

榮格(Carl G. Jung, 1875－1961)，瑞士心理學(xué)家和精神分析醫(yī)師，分析心理學(xué)的創(chuàng)始人。

林子鈞：八十年代生于香港。2005年畢業(yè)于浸會(huì)大學(xué)歐洲研究德文組，獲一級(jí)榮譽(yù)。及后于香港中文大學(xué)完成語(yǔ)言學(xué)碩士課程，現(xiàn)為美國(guó)普渡大學(xué)語(yǔ)言學(xué)博士生，主要興趣為形式句法及語(yǔ)義。擁有多年翻譯自由業(yè)者經(jīng)驗(yàn)。

張濤：精神分析師，成都精神分析中心專業(yè)會(huì)員，前成都精神衛(wèi)生中心心理門診治療師，曾任《精神分析筆記》執(zhí)行編輯。畢業(yè)于暨南大學(xué)醫(yī)學(xué)院、四川大學(xué)精神分析與心理治療專業(yè)，現(xiàn)旅居法國(guó)，在巴黎第八大學(xué)精神分析系（拉康創(chuàng)辦）攻讀博士，主要研習(xí)拉康理論下的精神病理與實(shí)際病理及其處置。