阿富汗 : 沖突與動蕩800年
阿富汗位于亞洲和中東的交匯處,幾千年來一直具有重要的戰(zhàn)略意義?,F(xiàn)代阿富汗是一個文化和種族多元化的國家,但又因沖突、政治不穩(wěn)定和人民大規(guī)模流離失所而分裂。在這部權威插圖歷史書中,喬納森·L. 李講述了一個在政治和文化上具有重要意義但動蕩不安的地區(qū)的小型部落聯(lián)盟如何成為現(xiàn)代民族國家的故事。
李經(jīng)過四十多年的潛心研究,把當前阿富汗面臨的沖突放在歷史背景中考察,并對西方關于這個國家先入為主的觀念發(fā)起挑戰(zhàn)。李以編年史的方式記錄了這個地區(qū)的君主統(tǒng)治和杜蘭尼王朝,集中關注了該地區(qū)的每個統(tǒng)治者和他們在平衡部落、種族、地區(qū)和宗教的各個派系上所做的努力,進而考察了社會和憲法改革中的掙扎以及伊斯蘭和共產(chǎn)主義派別的崛起。他通過考察波蘭歷史,阿富汗政府官員回憶錄,英國政府和印度辦事處檔案文件,最新公開的中情局報告和維基解密文件,提出了文化和政治方面的新洞見。李還為該國的對外關...
阿富汗位于亞洲和中東的交匯處,幾千年來一直具有重要的戰(zhàn)略意義?,F(xiàn)代阿富汗是一個文化和種族多元化的國家,但又因沖突、政治不穩(wěn)定和人民大規(guī)模流離失所而分裂。在這部權威插圖歷史書中,喬納森·L. 李講述了一個在政治和文化上具有重要意義但動蕩不安的地區(qū)的小型部落聯(lián)盟如何成為現(xiàn)代民族國家的故事。
李經(jīng)過四十多年的潛心研究,把當前阿富汗面臨的沖突放在歷史背景中考察,并對西方關于這個國家先入為主的觀念發(fā)起挑戰(zhàn)。李以編年史的方式記錄了這個地區(qū)的君主統(tǒng)治和杜蘭尼王朝,集中關注了該地區(qū)的每個統(tǒng)治者和他們在平衡部落、種族、地區(qū)和宗教的各個派系上所做的努力,進而考察了社會和憲法改革中的掙扎以及伊斯蘭和共產(chǎn)主義派別的崛起。他通過考察波蘭歷史,阿富汗政府官員回憶錄,英國政府和印度辦事處檔案文件,最新公開的中情局報告和維基解密文件,提出了文化和政治方面的新洞見。李還為該國的對外關系,內(nèi)部權利斗爭以及類似“反恐戰(zhàn)爭”的外國軍隊干預提供了新的線索。
★三年翻譯,兩年審校,歷時五年,終于出版!
★蘭州大學阿富汗研究中心主任朱永彪教授審校!
★史詩般的皇皇巨著,講述阿富汗人近千年的苦難與彷徨!
★在阿富汗,傷痛的記憶永遠不會消失,它們只是冬眠。
★一本書讀懂阿富汗800年來所有沖突與動蕩的根源!
★完整講述阿富汗建國以來的所有歷史,把阿富汗的所有問題一次說清。
★通過800年來阿富汗歷史的敘述,精準預言美國撤軍后阿富汗面臨的亂局。
★了解塔利班的來龍去脈,了解帝國墳場的前世今生,必須要讀這本書!
★全書約60萬字,近800頁,大16開本,精裝,印裝精美。
★本書理應成為英語世界標準的阿富汗歷史,也理應成為中文世界標準的阿富汗歷史!
本書所涉這段歷史,講述的是一個由部落和政治團體組成的聯(lián)盟結合在一起,隨時面臨解散的國家的命運……任何想要理解世界上紛繁復雜,甚至令人困惑的問題的人們,都將從喬納森·L. 李的嚴謹敘述中獲益。
——《柯克斯書評》,美國權威書評雜志
本書是一項史詩般的成就,同時也是清晰、準確和平衡的寫作典范,也是喬納森·L. 李對阿富汗問題終生研究和博學的證明?!栋⒏缓梗簺_突與動蕩800年》具有權威性和全面性,是一部英語世界經(jīng)典的阿富汗史。
——威廉·達爾林普爾,蘇格蘭歷史學家和游記作家、英國皇家文學學會成員、英國皇家地理學學會成員、英國皇家亞洲學學會成員、愛丁堡皇家學會會員
本書是記錄從中世紀至今的阿富汗最全面的權力和政治歷史,是一部關于阿富汗的百科全書。
——邁克爾·森普爾,貝爾法斯特女王大學教授、喬治·米切爾全球和平、安全與正義研究所研究員
《阿富汗:沖突與動蕩800年》,這是一部關于阿富汗歷史的皇皇巨著,也許是書寫阿富汗歷史的終結者,我毫不猶豫地推薦它!
——克里斯·懷亞特,伯明翰大學教授、《保衛(wèi)帝國中的阿富汗》作者
從如此紛繁雜亂的材料中精心構思出一個連貫的故事……可以說這本書是阿富汗歷史的經(jīng)典英語版本。
——《國家報》,阿聯(lián)酋
喬納森·L. 李一生都在致力于研究這個動蕩的地區(qū),他對阿富汗權力轉移和沖突歷史的描述令人眼花繚亂……這是一個史詩般的故事。
——華盛頓獨立書評
喬納森·L. 李的《阿富汗:沖突與動蕩800年》寫得太好了,細節(jié)豐富,對任何對阿富汗歷史感興趣的人來說都是必要的讀物。
——《今日歷史》
這是從中世紀到現(xiàn)在關于阿富汗最全面的政治史……喬納森·L. 李的《阿富汗:沖突與動蕩800年》有一個吸引人的特點,那就是阿富汗人是他講述的故事的核心。
——《悉尼先驅晨報》
本書(英文版)出版伊始便引起了廣泛關注,受到眾多知名學者和學術機構的一致好評,如今已多次再版更新。該書起筆于阿富汗蘇丹王國,收筆于美國從阿富汗撤軍前夕,對1260年至今的阿富汗歷史進行了全面梳理,記錄了一個在政治和文化上具有重要意義但動蕩地區(qū)的一個小部落聯(lián)盟,如何努力發(fā)展成為一個現(xiàn)代民族國家的痛苦掙扎歷程。本書內(nèi)容非常豐富,除記錄了王朝更迭的宏偉敘事,還繪制了將阿富汗800年政權更替串聯(lián)起來的世系圖和圖表。另外,一幅幅關于地形地貌、豐富物產(chǎn)、歷史遺跡和人文環(huán)境的配圖,有助于讀者更好地理解阿富汗這片特殊土地上所孕育的獨特文化。
——朱永彪
喬納森·L. 李(Jonathan L. Lee),英國皇家亞洲學會和英國波斯研究所研究員、英國阿富汗研究所研究員。他曾在阿富汗生活多年,是一名社會和文化歷史學家,也是研究阿富汗歷史的首席權威專家。
錢鎮(zhèn),中央黨校國際戰(zhàn)略研究院副研究員,曾在南京大學-霍普金斯大學中美文化中心、英國利茲大學民主化研究中心進修,在美國斯坦福大學、路易威爾大學和雪城大學做訪問學者。主持翻譯喬姆斯基《誰統(tǒng)治世界》。
李勤,中國人民大學外國語學院英語翻譯專業(yè)碩士畢業(yè)。專注中英文翻譯實踐,有大量書籍、商務翻譯、涉外陪同接待經(jīng)驗,譯文主攻人文社科方向,風格忠實流暢。
陶續(xù),大連外國語大學英語學院副教授,研究方向:美國文學、區(qū)域國別研究。
朱永彪,蘭州大學阿富汗研究中心主任。
