十字蓮花

《十字蓮花:中國(guó)出土敘利亞文景教碑銘文獻(xiàn)研究(公元13-14世紀(jì))(法文版)》系《十字蓮花——中國(guó)元代敘利亞文景教碑銘文獻(xiàn)研究》的法文版，原書(shū)主要描述了敘利亞文景教徒徒石刻的發(fā)現(xiàn)和銘文研究情況，對(duì)敦煌發(fā)現(xiàn)的敘利亞文景教寫(xiě)本進(jìn)行了重新研究譯釋?zhuān)⒎謩e對(duì)阿力麻里、百靈廟、王墓梁、白塔、赤峰、揚(yáng)州和泉州發(fā)現(xiàn)的敘利亞文，也包括回鶻文、拉丁文和八思巴文景教徒碑銘逐一介紹、標(biāo)音、轉(zhuǎn)寫(xiě)、翻譯、注釋?zhuān)⒏綀D版介紹。

此批敘利亞文景教徒墓碑的發(fā)現(xiàn)和解讀對(duì)也里可溫教在中國(guó)元代的傳播和發(fā)展具有極高的史料價(jià)值和學(xué)術(shù)意義，為基督教在中國(guó)北方少數(shù)民族，尤其是操突厥語(yǔ)部族傳播的研究提供了彌足珍貴的第一手資料。

牛汝極，1958年生于新疆石河子農(nóng)場(chǎng)。在新疆大學(xué)獲得文學(xué)學(xué)士和碩士學(xué)位，在法國(guó)高等研究實(shí)驗(yàn)學(xué)院獲得哲學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)為新疆師范大學(xué)副校長(zhǎng)、教授、博士生導(dǎo)師，從事新疆民族、語(yǔ)言、歷史、文化、宗教、社會(huì)的研究。被選為第十屆和第十一屆全國(guó)人大代表。曾長(zhǎng)期在新疆大學(xué)中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)重點(diǎn)學(xué)科工作。應(yīng)邀數(shù)訪歐洲和北美講學(xué)合作。出版專(zhuān)著《維吾爾古文字與古文獻(xiàn)導(dǎo)論》、《回鶻佛教文獻(xiàn)》、《阿爾泰文明與人文西域》、《文化的綠洲》等。