"他一生專注，如僧侶；如他們一般，與塵世隔絕，在自己小小的畫室里；與塵世隔絕，背對世間，以及這世間的日月"

用一生，反反復(fù)復(fù)，來來去去，就那么幾朵花，一點(diǎn)點(diǎn)風(fēng)景，那么幾個(gè)瓶瓶罐罐。

有限的形里，卻仿佛有無盡相。

羅馬城外，以馬忤斯的大路上，朝圣者在離去。心已渙散。而復(fù)現(xiàn)的基督，又把它收聚。莫蘭迪的畫作亦有此奇功。

它神秘。繁深如煉金術(shù)士，簡樸如海棠，如青草。

莫蘭迪的這秘密....... 詩人雅各泰嘗試照見，而他用以觀照的是召喚：里爾克，但丁，帕斯卡，列奧帕爾迪，巴赫，羅斯科：詩人，哲人，畫師，樂手，在召喚中紛至沓來，自相映發(fā)。

“那謎，須得從種種角度趨近。須得天真殆盡。”

法國詩人雅各泰輕輕地走過畫前，靜靜深深地看，神游：在莫蘭迪的畫作里，亦詩亦思，引領(lǐng)我們飛升。

菲利普. 雅各泰(1925- )在世的法國當(dāng)代偉大詩人。曾獲蒙田文學(xué)獎、法蘭西科學(xué)院獎、荷爾德林詩歌獎、彼特拉克詩歌獎等多項(xiàng)文學(xué)大獎。

2004年，榮獲法國龔古爾詩歌獎，同年入圍諾貝爾文學(xué)獎候選人。此外，他還是一位享譽(yù)歐洲的翻譯家，曾翻譯荷馬、柏拉圖、穆齊爾、恩加爾蒂、里爾克、荷爾德林等名家作品。

也是藝術(shù)批評散文作者，是“里爾克談塞尚書信”的法文譯者。