審判

《審判》中，故事發(fā)生的時(shí)間跨度為一整年。

約瑟夫·K在30歲生日的當(dāng)天上午被捕，奇怪的是他并沒有失去人身自由，只是需要定期接受審判；31歲生日的前夜，K再次被捕，而這次他被秘密殺害了。在這一年當(dāng)中，沒有人告訴他犯了什么罪，他也自問無罪，但是只要審判沒有結(jié)束，他就不得不為了案子四處奔走。他從律師、法院畫師、神父等人那里得到了許多有關(guān)法院和法律的信息，然而K知道的越多，反倒越加困頓、無助，直至一把尖刀刺入他的心臟，審判落幕。

《審判》是法學(xué)博士出身的卡夫卡*為著名的長篇小說，也是最難懂的一部小說。哲學(xué)家懷特海德曾給予它高度贊譽(yù)：“所有西方哲學(xué)只不過是柏拉圖的注腳；同樣可以說，所有西方法律的論述都不過是卡夫卡的注腳?！?/p>

作者

卡夫卡（Kafka，1883—1924），奧地利小說家。同梵高一樣，卡夫卡是生前默默無聞，死后出了大名的人。他的一生并沒有什么傳奇經(jīng)歷，按部就班地上學(xué)和工作，只是擠出晚上睡覺的時(shí)間寫作。

他生前只發(fā)表過一些短篇小說，彌留之際囑托好友焚毀所有手稿。而友人惜才，并未遵守諾言，將他的作品整理出版，引發(fā)了世界文壇的大震動(dòng)。其中又以長篇小說《審判》《城堡》，中篇小說《變形記》，短篇小說《判決》《鄉(xiāng)村醫(yī)生》等為世人討論最多。愛因斯坦聽聞卡夫卡的名聲，翻開他的小說后卻表示：“這反常得讓我看不下去，人類的大腦還沒有這么復(fù)雜?！?/p>

文學(xué)對于卡夫卡來說，從不是謀生手段，也不是興趣愛好，誠如他自己所說：“我不是對文學(xué)感興趣，而是我本身就由文學(xué)構(gòu)成，我不是別的什么，也不可能是別的什么?！?/p>

譯者

錢滿素，哈佛大學(xué)美國文明史博士，南京師范大學(xué)外國語學(xué)院特聘教授、博士生導(dǎo)師。...

作者

卡夫卡（Kafka，1883—1924），奧地利小說家。同梵高一樣，卡夫卡是生前默默無聞，死后出了大名的人。他的一生并沒有什么傳奇經(jīng)歷，按部就班地上學(xué)和工作，只是擠出晚上睡覺的時(shí)間寫作。

他生前只發(fā)表過一些短篇小說，彌留之際囑托好友焚毀所有手稿。而友人惜才，并未遵守諾言，將他的作品整理出版，引發(fā)了世界文壇的大震動(dòng)。其中又以長篇小說《審判》《城堡》，中篇小說《變形記》，短篇小說《判決》《鄉(xiāng)村醫(yī)生》等為世人討論最多。愛因斯坦聽聞卡夫卡的名聲，翻開他的小說后卻表示：“這反常得讓我看不下去，人類的大腦還沒有這么復(fù)雜。”

文學(xué)對于卡夫卡來說，從不是謀生手段，也不是興趣愛好，誠如他自己所說：“我不是對文學(xué)感興趣，而是我本身就由文學(xué)構(gòu)成，我不是別的什么，也不可能是別的什么?！?/p>

譯者

錢滿素，哈佛大學(xué)美國文明史博士，南京師范大學(xué)外國語學(xué)院特聘教授、博士生導(dǎo)師。袁華清，畢業(yè)于北京外國語學(xué)院，現(xiàn)專門從事翻譯工作，善于將非常難以駕馭的中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品譯成外文，代表譯著有《我的父親鄧小平》《隨園食單》《上海寶貝》等。