沖繩走私女王: 夏子
我只是一個(gè)女人，但我這麼作，沒(méi)有別的，都是為了沖繩，為了我們的家園
池上永一（沖繩知名小說(shuō)家、暢銷(xiāo)得獎(jiǎng)作品《香格里拉》作者）：為了戰(zhàn)後遍體鱗傷的沖繩，夏子站了出來(lái)。沖繩人渴求被愛(ài)惜、渴求希望，在這分熾熱的心情下，誕生了空前絕後的走私女王夏子。
打破性別與階級(jí)的阻隔，讓歷史與男性也為她側(cè)目！
「走私貿(mào)易女王」夏子的傳奇故事，反映戰(zhàn)後琉球與臺(tái)灣的牽連
她在戰(zhàn)後日本的廢墟中昂然起身，為庶民生計(jì)創(chuàng)建龐大走私王國(guó)
從臺(tái)灣、沖繩、日本、港澳到中國(guó)，名聲響遍琉球、八重山、與那國(guó)島
縱橫於詭譎動(dòng)盪的東海波濤，面對(duì)沖繩美國(guó)軍政府和臺(tái)灣國(guó)民黨政府的走私查緝
只活了38歲的夏子，一生短暫而絢爛的生命歷程，如何聚眾結(jié)黨？如何經(jīng)營(yíng)「走私貿(mào)易」？
第37屆大宅壯一賞得獎(jiǎng)作品、日本非小說(shuō)類(lèi)暢銷(xiāo)知名作家?jiàn)W野修司代表作──《沖繩走私女王：夏子》，為歷史做見(jiàn)證！為大時(shí)代寫(xiě)下不平凡的紀(jì)錄...
我只是一個(gè)女人，但我這麼作，沒(méi)有別的，都是為了沖繩，為了我們的家園
池上永一（沖繩知名小說(shuō)家、暢銷(xiāo)得獎(jiǎng)作品《香格里拉》作者）：為了戰(zhàn)後遍體鱗傷的沖繩，夏子站了出來(lái)。沖繩人渴求被愛(ài)惜、渴求希望，在這分熾熱的心情下，誕生了空前絕後的走私女王夏子。
打破性別與階級(jí)的阻隔，讓歷史與男性也為她側(cè)目！
「走私貿(mào)易女王」夏子的傳奇故事，反映戰(zhàn)後琉球與臺(tái)灣的牽連
她在戰(zhàn)後日本的廢墟中昂然起身，為庶民生計(jì)創(chuàng)建龐大走私王國(guó)
從臺(tái)灣、沖繩、日本、港澳到中國(guó)，名聲響遍琉球、八重山、與那國(guó)島
縱橫於詭譎動(dòng)盪的東海波濤，面對(duì)沖繩美國(guó)軍政府和臺(tái)灣國(guó)民黨政府的走私查緝
只活了38歲的夏子，一生短暫而絢爛的生命歷程，如何聚眾結(jié)黨？如何經(jīng)營(yíng)「走私貿(mào)易」？
第37屆大宅壯一賞得獎(jiǎng)作品、日本非小說(shuō)類(lèi)暢銷(xiāo)知名作家?jiàn)W野修司代表作──《沖繩走私女王：夏子》，為歷史做見(jiàn)證！為大時(shí)代寫(xiě)下不平凡的紀(jì)錄！
奧野修司的《沖繩走私女王：夏子》，是描述二戰(zhàn)結(jié)束後日本被盟軍占領(lǐng)時(shí)期，發(fā)生於琉球與臺(tái)灣、香港間走私貿(mào)易的故事。本書(shū)故事主角是一位在戰(zhàn)後初期名聲響遍琉球、八重山、與那國(guó)島、臺(tái)灣甚至香港，被稱(chēng)為「走私女王」的沖繩傳奇女子──夏子（ナツコ）。
夏子出生於1915年6月20日，戶(hù)籍登記在沖繩縣島尻郡糸滿(mǎn)町，18歲時(shí)曾前往菲律賓的馬尼拉投靠兄姊，販魚(yú)為業(yè)。
1946年，日本在盟軍（GHQ）占領(lǐng)下重新運(yùn)作貨幣經(jīng)濟(jì)，沖繩和日本本土之間可以自由進(jìn)行貿(mào)易，但是直至1950年10月之前的將近五年期間，盟軍禁止沖繩自行對(duì)外貿(mào)易，幾呈鎖國(guó)狀態(tài)，這與戰(zhàn)前的情形截然不同。戰(zhàn)前的沖繩，因地利之便，習(xí)於與臺(tái)灣、中國(guó)東南沿海、東南亞自由貿(mào)易，是個(gè)「無(wú)國(guó)界的海洋世界」，而今卻被隔絕於美軍劃定的國(guó)界之內(nèi)。
在糧食及生活必需品短缺的情況下，夏子利用易貨貿(mào)易的方式，以與那國(guó)島為轉(zhuǎn)運(yùn)中心，北向奄美群島、九州鹿兒島、宮崎甚至北達(dá)神戶(hù)、橫濱，南連八重山列島、宮古島、石垣島、臺(tái)灣、香港、澳門(mén)甚至上海等地進(jìn)行走私貿(mào)易。
當(dāng)時(shí)夏子曾來(lái)臺(tái)進(jìn)行走私貿(mào)易，但落腳何處？與哪些人接洽？
而傳奇性的臺(tái)灣人金主──鳳梨產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)商林發(fā)──又在夏子的走私冒險(xiǎn)裡扮演了什麼樣的重要角色？
引人入勝的是，由於夏子所進(jìn)行的走私貿(mào)易範(fàn)圍幾乎涵蓋整個(gè)東亞，因此必須面對(duì)沖繩美國(guó)軍政府和臺(tái)灣國(guó)民黨政府的走私查緝，同時(shí)必須克服戰(zhàn)後所出現(xiàn)的「國(guó)境線」問(wèn)題。夏子甚至遊走於中共、日共、沖繩人民黨等各國(guó)家或地區(qū)政黨，令人難以置信的是，這位沖繩奇女子是如何聚眾結(jié)黨？如何經(jīng)營(yíng)「走私貿(mào)易」？她的真實(shí)面貌到底如何？
以上種種疑問(wèn)，奧野修司在《沖繩走私女王：夏子》一書(shū)裡以記者出身的純熟文筆，詳細(xì)描述1945年8月日本戰(zhàn)敗至1950年10月間，戰(zhàn)後初期沖繩經(jīng)濟(jì)復(fù)興過(guò)程中不為人知的內(nèi)幕。作者為求本書(shū)可信度，鍥而不捨地遠(yuǎn)赴沖繩蒐集當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)新聞資料，拜訪沖繩縣公文書(shū)館、圖書(shū)館，尋訪面談曾經(jīng)接觸過(guò)夏子的當(dāng)?shù)仃壤?，取得寶貴口述資料，希望能以貼近第一手史料的真實(shí)紀(jì)錄，重新詮釋這位傳奇沖繩走私女王夏子一生短暫而絢爛的生命歷程。
作者：奧野修司
1948年出生於大阪，立命館大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)部畢業(yè)，1978年跟隨藤崎康夫前往南美洲從事日本移民調(diào)查，返國(guó)後開(kāi)始寫(xiě)作生涯，以長(zhǎng)期調(diào)查為作品特色。耗費(fèi)17年深入調(diào)查發(fā)生於沖繩的真實(shí)事件後，於1995年出版《ねじれた絆―赤ちゃん取り違え事件の十七年》，2013年由國(guó)際大導(dǎo)演是枝裕和改編為電影《我的意外爸爸》，獲得第66屆坎城影展評(píng)審團(tuán)大獎(jiǎng)。2005年出版的《沖繩走私女王：夏子》歷經(jīng)12年調(diào)查寫(xiě)作，獲得第27屆講談社非小說(shuō)類(lèi)書(shū)獎(jiǎng)、第37屆大宅壯一賞。2006年出版的《心にナイフをしのばせて》取材自震驚日本社會(huì)的酒鬼薔薇殺人事件，暢銷(xiāo)8萬(wàn)餘冊(cè)。2014年起擔(dān)任大宅壯一賞評(píng)選委員。
譯者：黃鈺晴
蕓蕓藝文工作者中的一員，最?lèi)?ài)文字女工的頭銜，也是內(nèi)容力有限公司的特約譯者。
始終相信深刻的閱讀，會(huì)跨越時(shí)空、語(yǔ)言和文化的疆界，帶領(lǐng)自己漫遊到另一個(gè)世界，貼近...
作者：奧野修司
1948年出生於大阪，立命館大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)部畢業(yè)，1978年跟隨藤崎康夫前往南美洲從事日本移民調(diào)查，返國(guó)後開(kāi)始寫(xiě)作生涯，以長(zhǎng)期調(diào)查為作品特色。耗費(fèi)17年深入調(diào)查發(fā)生於沖繩的真實(shí)事件後，於1995年出版《ねじれた絆―赤ちゃん取り違え事件の十七年》，2013年由國(guó)際大導(dǎo)演是枝裕和改編為電影《我的意外爸爸》，獲得第66屆坎城影展評(píng)審團(tuán)大獎(jiǎng)。2005年出版的《沖繩走私女王：夏子》歷經(jīng)12年調(diào)查寫(xiě)作，獲得第27屆講談社非小說(shuō)類(lèi)書(shū)獎(jiǎng)、第37屆大宅壯一賞。2006年出版的《心にナイフをしのばせて》取材自震驚日本社會(huì)的酒鬼薔薇殺人事件，暢銷(xiāo)8萬(wàn)餘冊(cè)。2014年起擔(dān)任大宅壯一賞評(píng)選委員。
譯者：黃鈺晴
蕓蕓藝文工作者中的一員，最?lèi)?ài)文字女工的頭銜，也是內(nèi)容力有限公司的特約譯者。
始終相信深刻的閱讀，會(huì)跨越時(shí)空、語(yǔ)言和文化的疆界，帶領(lǐng)自己漫遊到另一個(gè)世界，貼近質(zhì)地迥異的生命。而有幸與《夏子》共度的時(shí)光，亦就是如此深刻而動(dòng)人。