死刑判決

布朗肖是出了名地晦澀難懂，然而這部可以被籠統(tǒng)地貼上后現(xiàn)代主義標簽的作品，卻很可能是布朗肖十余部小說與敘事作品中最容易進入的一部。它有可辨的情節(jié)線索，有主要人物,甚至非常奢侈地，還有具體的歷史背景與地理環(huán)境：二戰(zhàn)開始前后，法國巴黎。更誘人的是，它有一個自傳體框架，包含著一個愛情故事、懸疑故事、神秘故事，或許也可以說是一個帶有哥特氣息的恐怖故事。如果認真起來，你還能從中讀出政治寓言和圣經(jīng)敘事的痕跡。那些喜歡接受挑戰(zhàn)的讀者也不會失望，因為這篇敘事仍然具有很強的先鋒性。作為布朗肖的第一部“récit”作品，它開啟了布朗肖對這一獨特文學體裁的實驗，繼續(xù)著他對于“純小說”夢想的探索。事實上，在布朗肖的所有小說與敘事作品中，《死刑判決》或許是迄今吸引到最多評論與研究的一部，足見作品的魅力和它在布朗肖文學創(chuàng)作中的重要地位。

現(xiàn)在，每當墳墓向我敞開雙臂，一個強大的念頭...

布朗肖是出了名地晦澀難懂，然而這部可以被籠統(tǒng)地貼上后現(xiàn)代主義標簽的作品，卻很可能是布朗肖十余部小說與敘事作品中最容易進入的一部。它有可辨的情節(jié)線索，有主要人物,甚至非常奢侈地，還有具體的歷史背景與地理環(huán)境：二戰(zhàn)開始前后，法國巴黎。更誘人的是，它有一個自傳體框架，包含著一個愛情故事、懸疑故事、神秘故事，或許也可以說是一個帶有哥特氣息的恐怖故事。如果認真起來，你還能從中讀出政治寓言和圣經(jīng)敘事的痕跡。那些喜歡接受挑戰(zhàn)的讀者也不會失望，因為這篇敘事仍然具有很強的先鋒性。作為布朗肖的第一部“récit”作品，它開啟了布朗肖對這一獨特文學體裁的實驗，繼續(xù)著他對于“純小說”夢想的探索。事實上，在布朗肖的所有小說與敘事作品中，《死刑判決》或許是迄今吸引到最多評論與研究的一部，足見作品的魅力和它在布朗肖文學創(chuàng)作中的重要地位。

現(xiàn)在，每當墳墓向我敞開雙臂，一個強大的念頭都會在我心中升起，把我?guī)Щ氐缴@一邊，是什么使這一切成為可能？是我的死亡發(fā)出的冷笑。但要知道，我即將前往之地，既無勞作，也無智慧、欲望與爭斗；我將進入之所，無人進入。這就是最后一搏的意義。

莫里斯?布朗肖（Maurice Blanchot），法國著名作家、思想家，1907年生于索恩-盧瓦爾，2003年逝世于巴黎。布朗肖一生行事低調(diào)，中年后不接受采訪與攝影，但他的作品和思想影響了整個法國當代思想界，對法國許多大知識分子和大作家如喬治?巴塔耶、列維納 斯、薩特、?？隆⒘_蘭?巴特、德里達等都影響深遠。

關(guān)于譯者

汪海，1977年生，安徽蕪湖人，中國人民大學文學博士。曾在英國格拉斯哥大學文學、神學與藝術(shù)研究中心留學并進行博士后研究?，F(xiàn)任中國人民大學文學院比較文學與世界文學專業(yè)助理教授。主要研究興趣為20世紀法國文學理論、比較文學，以及道家哲學的現(xiàn)代闡釋等。代表著作：《行動：從身體的行動到文學的無為》。