作者朱利安從中國(guó)思想及文化的多種領(lǐng)域當(dāng)中捻出了“淡”，以便將它作成一個(gè)審美以及哲思概念。淡的特點(diǎn)是無(wú)法被任何一種特殊的決定因素固定下來(lái)，因此能変化無(wú)窮。淡的主題在中國(guó)文化中也不斷更新，從未受到局限：儒道釋三教使它更豐富?！暗北磉_(dá)了種種藝術(shù)——音樂(lè)﹑繪畫(huà)﹑詩(shī)詞——共同具有的理想。

朱利安（曾被譯作于連或余蓮）是哲學(xué)家暨漢學(xué)家，巴黎高師（ENS）的校友，專(zhuān)長(zhǎng)希臘和歐洲哲學(xué)以及中國(guó)思想。巴黎迪特羅大學(xué)特級(jí)教授，巴黎人文之家世界研究學(xué)院“他者性講座”教授。出版專(zhuān)著30種以上，已譯成25種以上的外文，是譯成外文最多的當(dāng)代思想家之一