英漢大詞典
《英漢大詞典》第2版由陸谷孫為首的專家們?cè)诘谝话娴幕A(chǔ)上，傾五年之力，經(jīng)大規(guī)模增補(bǔ)修訂而成。復(fù)旦大學(xué)教授陸谷孫主編并領(lǐng)銜修訂。收錄詞條22萬(wàn)，覆蓋面廣，查得率高，釋義力求精準(zhǔn)。增補(bǔ)新詞、新義約2萬(wàn)條，及時(shí)描記最新語(yǔ)言動(dòng)態(tài)。例證近24萬(wàn)條，典型示范，舉一反三，譯文通達(dá) 。 承載大量語(yǔ)法、語(yǔ)用信息，兼顧學(xué)習(xí)型詞典特征和百科信息。附錄全面更新，圖文并茂，兼具實(shí)用性和知識(shí)性。
《英漢大詞典》緣起于1975年周恩來(lái)總理抱病批發(fā)的國(guó)務(wù)院[1975]137號(hào)文件，該文件正式下達(dá)了當(dāng)時(shí)我國(guó)規(guī)劃內(nèi)的最大雙語(yǔ)工具書的編纂任務(wù)?！队h大詞典》1987年被列為國(guó)家“七五”規(guī)劃重點(diǎn)科研項(xiàng)目，并于1991年9月出版發(fā)行?！队h大詞典》是我國(guó)第一部由英語(yǔ)專業(yè)人員自行規(guī)劃設(shè)計(jì)、自訂編輯方針編纂而成的大型綜合性英漢詞典。全書收詞20萬(wàn)條，總字?jǐn)?shù)約1500萬(wàn)。作為一部現(xiàn)有學(xué)術(shù)性和實(shí)用性...
《英漢大詞典》第2版由陸谷孫為首的專家們?cè)诘谝话娴幕A(chǔ)上，傾五年之力，經(jīng)大規(guī)模增補(bǔ)修訂而成。復(fù)旦大學(xué)教授陸谷孫主編并領(lǐng)銜修訂。收錄詞條22萬(wàn)，覆蓋面廣，查得率高，釋義力求精準(zhǔn)。增補(bǔ)新詞、新義約2萬(wàn)條，及時(shí)描記最新語(yǔ)言動(dòng)態(tài)。例證近24萬(wàn)條，典型示范，舉一反三，譯文通達(dá) 。 承載大量語(yǔ)法、語(yǔ)用信息，兼顧學(xué)習(xí)型詞典特征和百科信息。附錄全面更新，圖文并茂，兼具實(shí)用性和知識(shí)性。
《英漢大詞典》緣起于1975年周恩來(lái)總理抱病批發(fā)的國(guó)務(wù)院[1975]137號(hào)文件，該文件正式下達(dá)了當(dāng)時(shí)我國(guó)規(guī)劃內(nèi)的最大雙語(yǔ)工具書的編纂任務(wù)?！队h大詞典》1987年被列為國(guó)家“七五”規(guī)劃重點(diǎn)科研項(xiàng)目，并于1991年9月出版發(fā)行?！队h大詞典》是我國(guó)第一部由英語(yǔ)專業(yè)人員自行規(guī)劃設(shè)計(jì)、自訂編輯方針編纂而成的大型綜合性英漢詞典。全書收詞20萬(wàn)條，總字?jǐn)?shù)約1500萬(wàn)。作為一部現(xiàn)有學(xué)術(shù)性和實(shí)用性的參考型辭書，《英漢大詞典》側(cè)重于客觀記錄描述英語(yǔ)各品種以及各種文體、語(yǔ)體的實(shí)際使用狀況，注意收集第一手語(yǔ)言資料，反映出我國(guó)英語(yǔ)學(xué)術(shù)研究的成果和雙語(yǔ)詞典編纂的水平。
1999年，為了及時(shí)反映現(xiàn)代英語(yǔ)中的新發(fā)展，《英漢大詞典補(bǔ)編》出版，延續(xù)了《英漢大詞典》的生命力。2001年起，上海譯文出版社用五年時(shí)間對(duì)出版已有十年的《英漢大詞典》進(jìn)行全面修訂，主要任務(wù)是針對(duì)硬傷勘誤糾錯(cuò)，更新專名和術(shù)語(yǔ)的信息，增補(bǔ)英語(yǔ)新詞、新義、新用法，同時(shí)對(duì)詞典的微觀結(jié)構(gòu)進(jìn)行改進(jìn)性修訂。全新的《英漢大詞典（第二版）》將于2007年春季出版發(fā)行。
1940年出生，2016年逝世。
參編詞典：
① 《新英漢詞典》，上海譯文。
主編詞典：
① 《英漢大詞典》（上），上海譯文1989版；
② 《英漢大詞典》（下），上海譯文1991版；
③ 《英漢大詞典》（補(bǔ)編），上海譯文1999版；
④ 《英漢大詞典 》（第2版）， 上海譯文2007版；
⑤ 《中華漢英大詞典》（上），復(fù)旦大學(xué)2015版；
⑥ 《中華漢英大詞典》（下），待出版；
-----------------------------------------------------------------
① 陸谷孫去世前，已指定學(xué)生朱績(jī)崧主編 《英漢大詞典》第3版。