查爾斯·布考斯基的詩歌側(cè)重對個人感知的描寫，我們極易從中獲得共鳴，喚起生而為人的絕望和荒謬感。他的寫作涵蓋了非常廣泛的主題——從愛到死，到性，再到寫作本身——那些未經(jīng)修飾的文字既表達(dá)了對人類處境密切的關(guān)注，又保持著對日常生活敏銳的探查。憑借對荒謬和困苦的獨(dú)特審視，布考斯基講述了人類生命經(jīng)驗(yàn)中最深切的渴望和最離奇的遭遇。并且，布考斯基的詩歌超越了他所處的時(shí)代，對于今天的我們來說，依舊有著強(qiáng)大的說服力。

布考斯基有堅(jiān)硬暴烈的一面，也有細(xì)膩廣闊的一面，他用最日常的詩歌語言，寫就了這些

看似強(qiáng)硬、無情，卻又優(yōu)雅無比的詩歌。

這才是真正的布考斯基。

關(guān)于作者

查爾斯·布考斯基（Charles Bukowski，1920—1994），美國當(dāng)代著名先鋒詩人、作家、小說家。1920年生于德國安德納赫，父親是美國人，母親是德國人。兩歲時(shí)全家遷居美國。他在洛杉磯長大，并在那里生活了五十多年。從十三歲時(shí)起，布考斯基便接觸到了平生兩大嗜好：寫作、喝酒。作為一位異常多產(chǎn)的作家，布考斯基一生寫了五千多首詩，出版有六部小說集、數(shù)百篇短篇故事。在完成他最后一部長篇小說《果肉》不久后，1994年3月9日在加利福尼亞圣佩德羅去世，終年七十三歲。

關(guān)于編者

阿貝爾·德布瑞托（Abel Debritto），前布朗大學(xué)富布萊特學(xué)者、現(xiàn)任瑪麗·居里學(xué)者。他也是《查爾斯·布考斯基：地下之王》的作者，同時(shí)還是布考斯基《關(guān)于寫作》《關(guān)于貓》《關(guān)于愛》等作品集的編選者。

關(guān)于譯者

伊沙，原名吳文健，文學(xué)家，以詩名世。1966年生于四川成...

關(guān)于作者

查爾斯·布考斯基（Charles Bukowski，1920—1994），美國當(dāng)代著名先鋒詩人、作家、小說家。1920年生于德國安德納赫，父親是美國人，母親是德國人。兩歲時(shí)全家遷居美國。他在洛杉磯長大，并在那里生活了五十多年。從十三歲時(shí)起，布考斯基便接觸到了平生兩大嗜好：寫作、喝酒。作為一位異常多產(chǎn)的作家，布考斯基一生寫了五千多首詩，出版有六部小說集、數(shù)百篇短篇故事。在完成他最后一部長篇小說《果肉》不久后，1994年3月9日在加利福尼亞圣佩德羅去世，終年七十三歲。

關(guān)于編者

阿貝爾·德布瑞托（Abel Debritto），前布朗大學(xué)富布萊特學(xué)者、現(xiàn)任瑪麗·居里學(xué)者。他也是《查爾斯·布考斯基：地下之王》的作者，同時(shí)還是布考斯基《關(guān)于寫作》《關(guān)于貓》《關(guān)于愛》等作品集的編選者。

關(guān)于譯者

伊沙，原名吳文健，文學(xué)家，以詩名世。1966年生于四川成都，1989年畢業(yè)于北京師范大學(xué)中文系，畢業(yè)后于西安外國語大學(xué)任教至今?，F(xiàn)已出版著、譯、編作品一百余部。獲國內(nèi)外數(shù)十項(xiàng)詩歌獎及其他文學(xué)類獎項(xiàng)。應(yīng)邀出席國內(nèi)眾多詩歌節(jié)、文學(xué)節(jié)和其他交流活動。

老G，原名葛明霞，翻譯家。1966年生于河南，1989年畢業(yè)于北京師范大學(xué)中文系，畢業(yè)后一直在陜西交通部門從事行政工作至今。1994年與丈夫伊沙合作，將布考斯基的詩首譯成中文。出版譯著多種，另有詩文集《我們家》（合著）。