現(xiàn)代主義與“戰(zhàn)后女性詩”的展開

本書是日本比較文學(xué)學(xué)者、詩人、評(píng)論家水田宗子2012年出版的專著，曾入圍“鲇川信夫獎(jiǎng)”。

該書以左川千夏為起點(diǎn)，從中讀取女性詩人們作為“悲慘”近代幸存者的存在感覺及“生還途中的想象力”，凸顯出在“我”的存在感覺愈發(fā)不確定的時(shí)代，指向性差外部的女性詩人們自我表現(xiàn)的課題——從“女人”到“個(gè)人”、從“個(gè)人”到“個(gè)體”、從“我”到“不確定的自我”。從“自我敘述”到自我表象，從近代到現(xiàn)代，是女性詩人走向性差外部的孤獨(dú)而果敢的旅程。作者以“我這個(gè)個(gè)體”為切入點(diǎn)，深度解讀了左川千夏、石垣琳、茨木則子、吉原幸子、高良留美子、白石嘉壽子等的作品。

作者簡(jiǎn)介：

水田宗子(Mizuta Noriko,1937— )，著名詩人和女性學(xué)批評(píng)家。生于東京一個(gè)政治家庭，父親為引導(dǎo)日本經(jīng)濟(jì)騰飛連任數(shù)屆的財(cái)政部長(zhǎng)。美國(guó)耶魯大學(xué)博士。著有詩集《歸路》、《圣塔芭芭拉的暑假》等。以及評(píng)論集《從女主人公到英雄——女性的自我與表現(xiàn)》、《20世紀(jì)的女性表現(xiàn)——朝向性差異的外部》、《語言紡織羽衣——女性的行旅物語》以及數(shù)部英文專著等。曾先后獲得過瑞典駐東京大使館主辦的馬丁松國(guó)際詩歌獎(jiǎng)等。現(xiàn)為日本城西大學(xué)理事長(zhǎng)。

譯者簡(jiǎn)介：

王新新，女，1966年生于長(zhǎng)春，文學(xué)博士，南開大學(xué)外國(guó)語學(xué)院日語系教授，著有《大江健三郎的文學(xué)世界：1957--1967》等學(xué)術(shù)專著，譯有日本文學(xué)作品、學(xué)術(shù)著作近200萬字，并有數(shù)十篇學(xué)術(shù)論文、文學(xué)訪談、文學(xué)隨筆發(fā)表。