這本書告訴你一切關(guān)于小矮人的歷史和生活。他們是怎么過日子的？他們?cè)趺粗\生？他們是怎樣蓋房子的？他們?cè)趺从?jì)時(shí)？他們的服裝、求婚生子，他們?cè)趺淳茸o(hù)動(dòng)物等等?？梢哉f，這就是一本關(guān)于小矮人的百科全書。該書不僅僅是百科全書，更是一本充滿研究精神、探求真相的具有科學(xué)精神的文學(xué)作品，語言樸實(shí)流暢，情節(jié)生動(dòng)有趣。具有很強(qiáng)的可讀性。

該書譯者是著名作家、編輯林良先生和潘木人先生，他們以其超常的認(rèn)真態(tài)度，對(duì)書中所涉獵的知識(shí)、歷史等等，做了詳盡的查閱和核實(shí)。對(duì)書里的版式也做了極富創(chuàng)意的設(shè)計(jì)整理。

總之，這本《小矮人》融合了原創(chuàng)文、圖作者和譯者的智慧，還原了該書的經(jīng)典性和長久的生命力。

威爾·海根，荷蘭作家。他與荷蘭插畫家瑞安?普特伍里葉共同創(chuàng)作的《小矮人》1977年一經(jīng)出版，便迅速風(fēng)靡全球，雄踞《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書排行榜超過一年。書中描述了作為歐洲經(jīng)典幻想生物的小矮人的衣食住行、家庭工業(yè)、醫(yī)療等生活細(xì)節(jié)，內(nèi)容充滿想象力和故事性，又不乏科學(xué)觀察的認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)，插畫精美，栩栩如生，是20世紀(jì)偉大的幻想杰作。

瑞安?普特伍里葉，荷蘭插畫家，以動(dòng)物繪畫和作品《小矮人》獲得了國際聲譽(yù)。