本書是藪內(nèi)清一生研究中國古代天文學和歷法史的結(jié)晶。1969年首次出版，即深受好評，當年藪內(nèi)清就因此書及其對中國科技史的研究獲得在日本有很高聲譽的"朝日文化賞"，1990年出版的增訂版又對原書做了40多處增補。至今仍是關(guān)于中國古代天文學和歷法史的標準著作。即使在中文出版物中，也沒有能與之比肩的同類著作。 本書包括三大部分。首先介紹了從漢代到清代的中國天文歷法的發(fā)展概況，第二部分介紹了印度、伊斯蘭等西域天文學對中國天文歷法的影響，第三部分介紹了中國古代歷法計算方法。 作者在這部總結(jié)性的著作中，用通俗、簡明的語言，闡述了他畢生研究的心得。

藪內(nèi)清教授是與李約瑟齊名的日本中國科學史家。他是京都學派的代表人物，以研究中國古代歷法史成名，旁及中國數(shù)學史和中國科學技術(shù)史的綜合研究。

本書譯者杜石然先生是我國著名數(shù)學史家，是《中國科學技術(shù)史稿（修訂版）》的作者。