竹竿

★ 作者桑歐西是海灣地區(qū)最杰出的新生代小說家之一，科威特“80后作家群”領(lǐng)軍人物

★ 本書榮獲阿拉伯文學(xué)最高獎——阿拉伯國際小說獎（又名阿拉伯布克獎）

★ 譯本由國內(nèi)頂尖阿拉伯語言文學(xué)專家、翻譯家傾力打造

★ 直面科威特所謂的傳統(tǒng)觀念與身份認(rèn)同、信仰多元等復(fù)雜話題

★ 深刻剖析海灣國家的社會問題

★ 寫盡人處于各種狀態(tài)下的孤獨，關(guān)懷現(xiàn)代社會人類的生存狀態(tài)，呼吁不同信仰、不同文明間的對話、包容與理解。

★ 值得玩味的敘事手法和小說結(jié)構(gòu)

伊薩，菲律賓女傭與科威特男人的非婚生子。他成長于菲律賓的外婆家，長大后動身前往遍地財富的科威特尋夢，卻發(fā)現(xiàn)那里根本不是別人口中所說的天堂，而是一個固執(zhí)、排外、充滿偏見的冷酷社會……

作者：

薩烏德?桑歐西（1981— ）

海灣地區(qū)最杰出的新生代小說家之一，科威特“80后作家群”領(lǐng)軍人物。

已出版長篇小說《鏡中囚》《竹竿》《媽媽的節(jié)事活動》《浴室》、短篇小說《盆景與老人》等作品?！剁R中囚》獲萊拉?奧斯曼文學(xué)獎；《竹竿》榮膺阿拉伯國際小說獎（又名“阿拉伯布克獎”），并被改編為同名電視劇在海灣各國熱播，創(chuàng)下該地區(qū)電視劇收視率紀(jì)錄。

亦擔(dān)任科威特《火炬報》等多家知名報刊的撰稿人。

譯者:

蔡偉良

上海外國語大學(xué)教授（二級）、博導(dǎo)，享受國務(wù)院特殊津貼，中國阿拉伯文學(xué)研究會會長，上海翻譯家協(xié)會理事，曾任教育部高校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會秘書長。長期從事阿拉伯文學(xué)、阿拉伯伊斯蘭文化研究，出版專著、譯著近十部，發(fā)表相關(guān)論文數(shù)十篇。主要專著有《阿拉伯文學(xué)史》（合著）、《燦爛的阿拔斯文化》等，主要譯著有《底比斯之戰(zhàn)》《苦澀的愛》《先知全書》等。

呂娜...

作者：

薩烏德?桑歐西（1981— ）

海灣地區(qū)最杰出的新生代小說家之一，科威特“80后作家群”領(lǐng)軍人物。

已出版長篇小說《鏡中囚》《竹竿》《媽媽的節(jié)事活動》《浴室》、短篇小說《盆景與老人》等作品?！剁R中囚》獲萊拉?奧斯曼文學(xué)獎；《竹竿》榮膺阿拉伯國際小說獎（又名“阿拉伯布克獎”），并被改編為同名電視劇在海灣各國熱播，創(chuàng)下該地區(qū)電視劇收視率紀(jì)錄。

亦擔(dān)任科威特《火炬報》等多家知名報刊的撰稿人。

譯者:

蔡偉良

上海外國語大學(xué)教授（二級）、博導(dǎo)，享受國務(wù)院特殊津貼，中國阿拉伯文學(xué)研究會會長，上海翻譯家協(xié)會理事，曾任教育部高校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會秘書長。長期從事阿拉伯文學(xué)、阿拉伯伊斯蘭文化研究，出版專著、譯著近十部，發(fā)表相關(guān)論文數(shù)十篇。主要專著有《阿拉伯文學(xué)史》（合著）、《燦爛的阿拔斯文化》等，主要譯著有《底比斯之戰(zhàn)》《苦澀的愛》《先知全書》等。

呂娜

上海外國語大學(xué)阿拉伯語語言文學(xué)專業(yè)在讀博士，主要研究方向為阿拉伯現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)，已發(fā)表翻譯作品《雷哈尼散文選》（合譯）。