《愛爾蘭文學(xué)》是一部導(dǎo)讀式的書。該書以愛爾蘭歷史發(fā)展為線索，分別介紹愛爾蘭文學(xué)所包含的兩種語言文學(xué)——蓋爾語文學(xué)和英語文學(xué)，蓋爾語文學(xué)重點介紹中、早期的作家和作品，英愛文學(xué)介紹其殖民地文學(xué)，地方文學(xué)，獨立的民族文學(xué)等階段代表性的作家作品。盡管一本文集所能觸及的僅僅是多姿多彩的文學(xué)天地的冰山一角，但它能讓大家更多地認(rèn)識和了解愛爾蘭戲劇家、小說家和詩人。

本書幾乎介紹了愛爾蘭各個時期的代表作家和代表作品，不僅彌補了“叢書”無法收錄更多作家和作品的遺憾，最為核心的是，本書對入選的作家和作品做了重點介紹，“為了讓讀者對愛爾蘭文學(xué)從古至今的經(jīng)典作品有個全面了解，為讀者與不易懂的作品之間搭座橋。”（黃豆米，《貢獻(xiàn)文學(xué)巨匠的島國》，《工人日報》2012年6月25日）。

陳恕 （1937—），男，漢族，浙江新登人，教授。1962年于北京外國語學(xué)院英語系研究生畢業(yè)，留校任教。1984年曾在愛爾蘭都柏林三一學(xué)院英語系進(jìn)修愛爾蘭文學(xué)，1985年回校后擔(dān)任外國文學(xué)研究所凱爾特文學(xué)研究室主任，繼續(xù)從事教學(xué)和科研工作。代表性論著有《愛爾蘭文學(xué)在中國》、《愛爾蘭文學(xué)作品選讀》、《二十世紀(jì)英國文學(xué)史第四章：愛爾蘭文藝復(fù)興》、《尤利西斯導(dǎo)讀》、《愛爾蘭文學(xué)史》。于1993年享受政府特殊津貼。