月光下的旅人
問(wèn)題始于威尼斯。這是愛(ài)爾琦和米哈伊在意大利蜜月旅行的第一站。在那里，愛(ài)爾琦發(fā)現(xiàn)她的新婚丈夫經(jīng)常獨(dú)自一人在小巷里徘徊。問(wèn)題在拉文納繼續(xù)出現(xiàn)。當(dāng)夫婦二人坐在露天咖啡館時(shí)，一個(gè)充滿敵意的騎摩托車的人出現(xiàn)了。那是米哈伊多年未見(jiàn)的朋友亞諾西，他希望米哈伊和他一起去尋找兒時(shí)的伙伴埃爾文。當(dāng)米哈伊錯(cuò)過(guò)他和愛(ài)爾琦本該搭乘去羅馬的火車后，問(wèn)題到了必須解決的時(shí)候了。
他下了車，穿越意大利一個(gè)又一個(gè)的城市，身邊縈繞著一群他以為早就在不同尋常的年輕時(shí)代告別的兒時(shí)伙伴：其中有一對(duì)富有魅力的兄妹艾娃和托馬西，他們的怪異行為總是讓他聯(lián)想到性和死亡；埃爾文，一個(gè)皈依天主教的猶太人，是他贏得艾娃青睞的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手；另外，還有那個(gè)騎在摩托車上的暴徒。
《月光下的旅人》精心鉤織了一個(gè)夢(mèng)境一般的歷險(xiǎn)經(jīng)歷，就像布爾加科夫的《大師與瑪格麗特》，是一部令人陶醉的、集合了魔幻、瘋狂、情愛(ài)和驚悚的獨(dú)一無(wú)...
問(wèn)題始于威尼斯。這是愛(ài)爾琦和米哈伊在意大利蜜月旅行的第一站。在那里，愛(ài)爾琦發(fā)現(xiàn)她的新婚丈夫經(jīng)常獨(dú)自一人在小巷里徘徊。問(wèn)題在拉文納繼續(xù)出現(xiàn)。當(dāng)夫婦二人坐在露天咖啡館時(shí)，一個(gè)充滿敵意的騎摩托車的人出現(xiàn)了。那是米哈伊多年未見(jiàn)的朋友亞諾西，他希望米哈伊和他一起去尋找兒時(shí)的伙伴埃爾文。當(dāng)米哈伊錯(cuò)過(guò)他和愛(ài)爾琦本該搭乘去羅馬的火車后，問(wèn)題到了必須解決的時(shí)候了。
他下了車，穿越意大利一個(gè)又一個(gè)的城市，身邊縈繞著一群他以為早就在不同尋常的年輕時(shí)代告別的兒時(shí)伙伴：其中有一對(duì)富有魅力的兄妹艾娃和托馬西，他們的怪異行為總是讓他聯(lián)想到性和死亡；埃爾文，一個(gè)皈依天主教的猶太人，是他贏得艾娃青睞的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手；另外，還有那個(gè)騎在摩托車上的暴徒。
《月光下的旅人》精心鉤織了一個(gè)夢(mèng)境一般的歷險(xiǎn)經(jīng)歷，就像布爾加科夫的《大師與瑪格麗特》，是一部令人陶醉的、集合了魔幻、瘋狂、情愛(ài)和驚悚的獨(dú)一無(wú)二的個(gè)人風(fēng)格的復(fù)合體。用評(píng)論家雷扎德·尼古拉斯的話說(shuō)：“沒(méi)有哪個(gè)人讀完以后不會(huì)愛(ài)上這本書(shū)?！?/p>
作者生平
瑟爾伯·昂托（Szerb Antal），匈牙利20世紀(jì)文學(xué)代表人物之一。1901年出生在布達(dá)佩斯一個(gè)皈依天主教的猶太家庭，1945年被納粹殺害。
瑟爾伯首先是一個(gè)杰出的學(xué)者，他編著的《匈牙利文學(xué)史》和《世界文學(xué)史》至今仍是匈牙利學(xué)院經(jīng)典。1937年出版的《月光下的旅人》在匈牙利引發(fā)轟動(dòng)，成為一本家喻戶曉的小說(shuō)。20世紀(jì)90年代末至21世紀(jì)初，這部作品的意、英、德、法等多種語(yǔ)言版本接連出版、再版，讓瑟爾伯在歐美文學(xué)界引發(fā)巨大關(guān)注，盡管是遲到的關(guān)注。
譯者生平
王勤伯，1979年出生在四川省敘永縣，2001年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系，通曉8門(mén)歐洲語(yǔ)言。2003年至今擔(dān)任《體壇周報(bào)》駐意大利記者，曾出版散文隨筆集《黑白夢(mèng)華錄》。2008年開(kāi)始學(xué)習(xí)匈牙利語(yǔ)并專注研究20世紀(jì)早期匈牙利文學(xué)。
本書(shū)根據(jù)匈牙利語(yǔ)原文譯出，校對(duì)過(guò)程中也曾參考英、法、意、...
作者生平
瑟爾伯·昂托（Szerb Antal），匈牙利20世紀(jì)文學(xué)代表人物之一。1901年出生在布達(dá)佩斯一個(gè)皈依天主教的猶太家庭，1945年被納粹殺害。
瑟爾伯首先是一個(gè)杰出的學(xué)者，他編著的《匈牙利文學(xué)史》和《世界文學(xué)史》至今仍是匈牙利學(xué)院經(jīng)典。1937年出版的《月光下的旅人》在匈牙利引發(fā)轟動(dòng)，成為一本家喻戶曉的小說(shuō)。20世紀(jì)90年代末至21世紀(jì)初，這部作品的意、英、德、法等多種語(yǔ)言版本接連出版、再版，讓瑟爾伯在歐美文學(xué)界引發(fā)巨大關(guān)注，盡管是遲到的關(guān)注。
譯者生平
王勤伯，1979年出生在四川省敘永縣，2001年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系，通曉8門(mén)歐洲語(yǔ)言。2003年至今擔(dān)任《體壇周報(bào)》駐意大利記者，曾出版散文隨筆集《黑白夢(mèng)華錄》。2008年開(kāi)始學(xué)習(xí)匈牙利語(yǔ)并專注研究20世紀(jì)早期匈牙利文學(xué)。
本書(shū)根據(jù)匈牙利語(yǔ)原文譯出，校對(duì)過(guò)程中也曾參考英、法、意、西、德5種語(yǔ)言譯本。