◎ 獲獎記錄

美國亞馬遜年度圖書，《紐約時報》《洛杉磯時報》暢銷書

◎ 編輯推薦

電影《隱藏人物》（Hidden Figures）是否曾令你對參與太空探索項目的女性深感興趣？身處科技領域，或有志于從事科技領域工作的你，是否好奇二十世紀四五十年代一群年輕女性相似的成長經(jīng)歷？

· 從弗萊登計算器、科學計算機，到微型計算機

· 從下士導彈、深空網(wǎng)絡，到火星 探測任務

· 從麥卡錫主義、太空競賽，到壯游計劃

· 見證讓火箭起飛的女孩們的快樂與憂慮

☆ 多層次的科技領域女性群像：多元背景的她們對數(shù)學充滿熱情，尼龍連褲襪的發(fā)明和IBM的新機器都讓她們興奮！走進她們的工作和生活，我們將看到火箭研發(fā)和太空探索計劃的成敗得失，也會看到她們隨著技術發(fā)展而產(chǎn)生的個人成長，還能看到她們對生育可能中斷職業(yè)生涯的擔憂和身為在職母親的分身乏術。

☆ 全新視角下的美國國家航空航天局...

◎ 獲獎記錄

美國亞馬遜年度圖書，《紐約時報》《洛杉磯時報》暢銷書

◎ 編輯推薦

電影《隱藏人物》（Hidden Figures）是否曾令你對參與太空探索項目的女性深感興趣？身處科技領域，或有志于從事科技領域工作的你，是否好奇二十世紀四五十年代一群年輕女性相似的成長經(jīng)歷？

· 從弗萊登計算器、科學計算機，到微型計算機

· 從下士導彈、深空網(wǎng)絡，到火星 探測任務

· 從麥卡錫主義、太空競賽，到壯游計劃

· 見證讓火箭起飛的女孩們的快樂與憂慮

☆ 多層次的科技領域女性群像：多元背景的她們對數(shù)學充滿熱情，尼龍連褲襪的發(fā)明和IBM的新機器都讓她們興奮！走進她們的工作和生活，我們將看到火箭研發(fā)和太空探索計劃的成敗得失，也會看到她們隨著技術發(fā)展而產(chǎn)生的個人成長，還能看到她們對生育可能中斷職業(yè)生涯的擔憂和身為在職母親的分身乏術。

☆ 全新視角下的美國國家航空航天局噴氣推進實驗室的發(fā)展史和人類太空探索史：以人為中心、敘事性強的歷史寫作；平衡微觀與宏觀視角，以她的聲音寫就我們共同的故事。

☆ 同樣身為女性和科學家，作者娜塔莉亞·霍爾特生動鮮活又不失嚴謹?shù)剡€原了諸多歷史場景：本書如同一顆封存完好的時間膠囊，使我們浸入半個世紀以來的技術革新、航天事業(yè)、美國社會文化和國際關系之中，得以感受與思考人、科技和社會的關系。

◎ 內(nèi)容簡介

二十世紀四五十年代，噴氣推進實驗室（JPL）招募了一群年輕女性來完成所有關鍵的計算工作。她們打破了女性只能從事無關緊要的文秘工作的固有印象。從計算員到程序員，再到科學家與工程師，她們在歷史上留下了濃墨重彩的一筆。導彈飛上天空，火箭飛越太平洋，美國第一顆衛(wèi)星的發(fā)射，月球任務和行星際探索任務，都離不開她們的計算和程序。

同樣身為女性的科學家娜塔莉亞·霍爾特敏銳又細致地為讀者刻畫了她們擁有女性、母親和科技工作者多重身份的光輝與挑戰(zhàn)?；诖罅康脑L談、檔案和文獻，以這些杰出女性的人生故事為主線，《讓火箭起飛的女孩》既是一部科技領域女性的生命史，也是一部美國國家航空航天局噴氣推進實驗室的發(fā)展史和人類太空探索史。

◎ 媒體推薦

霍爾特的書描繪了噴氣推進實驗室許多標志性航天任務（包括美國第一顆衛(wèi)星“探索者1號”和探索太陽系的“旅行者”探測器）背后的數(shù)學和工程，以及女性成員的個人生活與她們在男性主導的職場內(nèi)不尋常角色的演變。

—— Space.com

穿插講述人物故事之中，霍爾特也闡述了一些實際問題——比如在確保火箭能夠達到逃逸速度的同時，需要盡量減少燃料重量——以及數(shù)學如何幫助解決這些問題。在這里，數(shù)學是富有戲劇性的，而不是枯燥無味的。計算是一種運動，甚至是競技。

—— 珍妮弗·萊特，《自然》

這本書是一顆迷人的時間膠囊，刻畫了在那個只有20%的女性走出家門工作、僅僅因為懷孕就可能會被解雇的時代，職業(yè)女性的生活是怎樣的。

——《史密森尼雜志》

霍爾特調(diào)查了這些女性的迷人生活和重要貢獻。她們挑戰(zhàn)了當時的性別歧視和刻板印象，在讓最早的火箭起飛中發(fā)揮了重要作用。

——《科學美國人》

我們在歷史課上的大部分時間都在學習有關男性的故事，但女性對創(chuàng)新和進步同樣重要?！蹲尰鸺痫w的女孩》通過重新檢視太空時代證明了這一點。本書特別關注在二十世紀四五十年代身處前沿科技領域的這些女性，是她們讓（人類登月時）“個人的一小步”成為可能。

——《娛樂周刊》

霍爾特寫作的即時性讓讀者感覺仿佛與書中的女性一起第一次目睹木星，以及更多。

——《圖書館雜志》

◎著者

娜塔莉亞·霍爾特（Nathalia Holt），杜蘭大學（Tulane University）分子生物學博士，曾是麻省總醫(yī)院、麻省理工學院和哈佛大學拉根研究所（Ragon Institute）的研究員。曾獲Ragon創(chuàng)新獎和美國基因治療學會青年研究獎。著有暢銷書《治愈：戰(zhàn)勝HIV的人》（Cured: The People Who Defeated HIV）和《動畫女王》（The Queens of Animation）。

◎譯者

陽曦，自由撰稿人、譯者，畢業(yè)于北京航空航天大學宇航學院，曾從事航天研發(fā)工作。目前專注科普及幻想文學創(chuàng)作和翻譯，《環(huán)球科學》、果殼網(wǎng)等知名媒體及新媒體長期合作譯者，曾榮獲“全國優(yōu)秀科普作品”獎及全球華語科幻星云獎“最佳翻譯小說”銀獎，已出版譯作《趕往火星》《元素的盛宴》《從一到無窮大》等。