海錯(cuò)圖

《海錯(cuò)圖》為聶璜的作品，共有255個(gè)條目，336種生物，其中絕大部分為海洋生物。該書(shū)不僅有細(xì)致艷麗的工筆繪畫(huà)，還有作者十?dāng)?shù)年的實(shí)地觀察記錄和文獻(xiàn)考證，可謂是古代中國(guó)最后一本傳世海洋生物圖志。雍正四年（1726），《海錯(cuò)圖》一書(shū)由雍正近侍蘇培盛交入清宮造辦處，后深受乾隆、嘉慶、宣統(tǒng)等皇帝的喜愛(ài)?！逗ｅe(cuò)圖》共分四冊(cè)，前三冊(cè)藏于北京故宮博物院，第四冊(cè)藏于臺(tái)北故宮博物院，因其極為珍貴，面世尤為難得。本次出版的《海錯(cuò)圖》在保留全本的基礎(chǔ)上，附以簡(jiǎn)潔明了又不失專業(yè)的注釋與譯文，使當(dāng)代讀者可以從輕松愉快的閱讀中體會(huì)文字、繪畫(huà)之美，亦可體味清朝時(shí)期頗具趣味的生物科學(xué)觀。

作者聶璜，字存庵，浙江錢塘人，生卒年不詳，主要活動(dòng)于康熙年間，唯有《海錯(cuò)圖》一書(shū)傳世。

譯者戴啟飛，江蘇南京人，畢業(yè)于湖州師范學(xué)院漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)，參與譯注《徐霞客游記》《曹植集全譯》，獨(dú)自點(diǎn)?！睹髂伦趯?shí)錄》。 吳冠臻，籍貫天津，畢業(yè)于北京師范大學(xué)歷史學(xué)系，翻譯作品有《酉陽(yáng)雜俎》（譯注版）。