納粹的孩子們
1940年，這群德國孩子只有4歲、5歲、10歲。他們在戰(zhàn)爭中備受優(yōu)待，因?yàn)樗麄儞碛猩砭痈呶坏母赣H。這些孩子分別是納粹要員希姆萊、戈林、赫斯、法郎克、鮑曼、霍斯、施佩爾、門格勒的子女。
對這些孩子來說，德國的戰(zhàn)敗是一場風(fēng)暴，是與家人的分離，是優(yōu)越生活的終結(jié)，也是親身感受希 特勒主義的恐怖。當(dāng)時(shí)的他們天真無辜，對父親的所作所為一無所知。后來，他們逐漸了解了那些可怕的事實(shí)。成年后，他們中有些人譴責(zé)父輩的罪行并深感愧疚，有些卻無條件地懷念自己被全人類唾棄的戰(zhàn)犯父親。
本書回溯了這些孩子的經(jīng)歷，記錄了他們年幼時(shí)的家庭生活與成年后的人生。1945年以前，他們是英雄的子女，之后陡然淪為劊子手的后代。他們與父親之間有著怎樣的關(guān)系？父輩的錯(cuò)誤如何影響著后代的人生？……
這本一流的圖書成功完成了這一特別艱難的主題?！▏顿M(fèi)加羅》雜志
歌德倫?希姆萊、艾妲?戈林……這...
1940年，這群德國孩子只有4歲、5歲、10歲。他們在戰(zhàn)爭中備受優(yōu)待，因?yàn)樗麄儞碛猩砭痈呶坏母赣H。這些孩子分別是納粹要員希姆萊、戈林、赫斯、法郎克、鮑曼、霍斯、施佩爾、門格勒的子女。
對這些孩子來說，德國的戰(zhàn)敗是一場風(fēng)暴，是與家人的分離，是優(yōu)越生活的終結(jié)，也是親身感受希 特勒主義的恐怖。當(dāng)時(shí)的他們天真無辜，對父親的所作所為一無所知。后來，他們逐漸了解了那些可怕的事實(shí)。成年后，他們中有些人譴責(zé)父輩的罪行并深感愧疚，有些卻無條件地懷念自己被全人類唾棄的戰(zhàn)犯父親。
本書回溯了這些孩子的經(jīng)歷，記錄了他們年幼時(shí)的家庭生活與成年后的人生。1945年以前，他們是英雄的子女，之后陡然淪為劊子手的后代。他們與父親之間有著怎樣的關(guān)系？父輩的錯(cuò)誤如何影響著后代的人生？……
這本一流的圖書成功完成了這一特別艱難的主題?！▏顿M(fèi)加羅》雜志
歌德倫?希姆萊、艾妲?戈林……這些第三帝國高官的子女們的命運(yùn)如何？塔妮婭?克拉斯尼昂斯基追溯了他們的命運(yùn)。 ——法國《星期日報(bào)》
塔妮婭?克拉斯尼昂斯基并沒有對這些第三帝國高官的子女們的行為做出個(gè)人評判。她記錄了他們每個(gè)人的態(tài)度——明白該如何面對一段遠(yuǎn)超出自己命運(yùn)的殘酷歷史。 ——法國《觀點(diǎn)雜志》
【關(guān)于作者】
塔妮婭?克拉斯尼昂斯基（Tania Crasnianski），生于法國，母親是德國人，父親是法俄混血。曾為法國巴黎律師公會(huì)刑事律師，目前在德國、英國及美國生活、創(chuàng)作。《納粹的孩子們》是她的第一部作品，出版后廣受好評，已被翻譯成九種語言，譯介至世界多個(gè)國家和地 區(qū)。
【關(guān)于譯者】
徐麗松，臺灣大學(xué)外文系畢業(yè)，世紀(jì)交替之際旅居法國多年，陸續(xù)于巴黎第七大學(xué)、里昂第二大學(xué)及法國高等社會(huì)科學(xué)院修讀語言學(xué)及跨文化研究，并在在法國及臺灣從事英文、法文翻譯及跨界合作工作。曾榮獲第一屆中國臺灣地區(qū)法語譯者協(xié)會(huì)翻譯獎(jiǎng)。