《從傳統(tǒng)到現(xiàn)代(套裝共2冊)》簡介：《從傳統(tǒng)到現(xiàn)代》(1966年版)是國內(nèi)首本有系統(tǒng)地用社會科學(xué)知識論述中國現(xiàn)代化的著作。此次我們推出1966年版的增訂版，現(xiàn)分為兩卷，卷一是《從傳統(tǒng)到現(xiàn)代》，卷二是《從傳統(tǒng)到現(xiàn)代》的《補篇》。此兩卷書從從歷史、社會、文化角度論述中國的現(xiàn)代化變遷。卷一分四篇，中國的傳統(tǒng)社會、巨變中的中國、現(xiàn)代與現(xiàn)代化、中國的現(xiàn)代化。討論的是中國從傳統(tǒng)中來走向現(xiàn)代文明秩序過程中中國的傳統(tǒng)社會與過渡社會的性質(zhì)以及所面臨的種種障礙。卷二收錄《再論〈從傳統(tǒng)到現(xiàn)代〉》等十篇文章，是作者對中國現(xiàn)代化及其相關(guān)的議題與問題的討論與詮釋，(如傳統(tǒng)在現(xiàn)代化中的角色，中國文化的復(fù)興之途徑，價值在現(xiàn)代化中之定位等)，它們是《從傳統(tǒng)到現(xiàn)代》中沒有觸及或討論不足者，可說是一種補充。

金耀基，SBS.JP（英文名：Yeo-ChiKing，Ambrose，1935年2月14日－），浙江省天臺縣人。臺北市立成功高級中學(xué)畢業(yè)，“國立”臺灣大學(xué)法學(xué)士，“國立”政治大學(xué)政治學(xué)碩士，美國匹茲堡大學(xué)哲學(xué)博士。曾任香港中文大學(xué)新亞書院院長、香港中文大學(xué)校長，又曾于英國劍橋大學(xué)、美國麻省理工學(xué)院、德國海德堡大學(xué)等校訪問研究，現(xiàn)任社會學(xué)講座教授，研究興趣主要為中國現(xiàn)代化及傳統(tǒng)在社會、文化轉(zhuǎn)變中的角色。