少年維特之煩惱

《少年維特之煩惱》的創(chuàng)作靈感來源于歌德的同事——使館秘書耶路撒冷。主人公維特在愛情中飽受折磨、同封建社會(huì)格格不入的情節(jié)既與耶路撒冷的經(jīng)歷非常相似，同時(shí)也融入了歌德個(gè)人的情感經(jīng)歷。這部作品是對(duì)歌德所處時(shí)代青年心路的一次集中反映，在德國(guó)文學(xué)史上具有劃時(shí)代的意義。

作者：歌德（Johann Wolfgang von Goethe，1749—1832），出生于法蘭克福，德國(guó)著名思想家、劇作家、詩(shī)人。歌德幼時(shí)受到母親的影響，很早就對(duì)文學(xué)產(chǎn)生興趣。代表作包括《少年維特之煩惱》《浮士德》等。

譯者：張佩芬，1933年出生在上海，祖籍浙江，1953年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)西語(yǔ)系德語(yǔ)專業(yè)。歷任《譯文》《世界文學(xué)》編輯，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所德語(yǔ)文學(xué)副研究員。1984年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。譯著《赫爾曼·黑塞小說散文選》《黑塞散文選》《迪侖馬特小說集》《法官和他的劊子手》（均為德國(guó)作家作品集）等。