丑聞

遠藤周作（1923—1996）

日本著名小說家，出生于東京，畢業(yè)于慶應(yīng)義塾大學(xué)法文系。幼時因父親工作調(diào)動舉家遷往中國大連，回國后受洗，戰(zhàn)后前往法國里昂大學(xué)進修法國文學(xué)。與吉行淳之介、安岡章太郎等同為戰(zhàn)后日本文壇的“第三代新人”。

1955年短篇小說《白種人》獲芥川獎。1958年《海與毒藥》獲每日出版文化獎。1966年《沉默》獲谷崎潤一郎獎。1980年《武士》獲野間文藝獎。1994年《深河》獲每日藝術(shù)獎。1995年遠藤周作被授予日本文化勛章。

遠藤周作被稱為日本信仰文學(xué)的先驅(qū)，他致力于探討日本的精神風(fēng)土與基督教信仰問題，在他的創(chuàng)作中始終貫穿著對“罪與罰”的沉重思考

譯者簡介

林水福，日本文學(xué)研究者，翻譯家，臺灣芥川龍之介學(xué)會會長，臺灣石川啄木學(xué)會會長，日本東北大學(xué)文學(xué)博士，南臺科技大學(xué)教授；研究范疇以日本文學(xué)與日本文學(xué)翻譯為主，并延伸到臺灣文學(xué)研究及散...

遠藤周作（1923—1996）

日本著名小說家，出生于東京，畢業(yè)于慶應(yīng)義塾大學(xué)法文系。幼時因父親工作調(diào)動舉家遷往中國大連，回國后受洗，戰(zhàn)后前往法國里昂大學(xué)進修法國文學(xué)。與吉行淳之介、安岡章太郎等同為戰(zhàn)后日本文壇的“第三代新人”。

1955年短篇小說《白種人》獲芥川獎。1958年《海與毒藥》獲每日出版文化獎。1966年《沉默》獲谷崎潤一郎獎。1980年《武士》獲野間文藝獎。1994年《深河》獲每日藝術(shù)獎。1995年遠藤周作被授予日本文化勛章。

遠藤周作被稱為日本信仰文學(xué)的先驅(qū)，他致力于探討日本的精神風(fēng)土與基督教信仰問題，在他的創(chuàng)作中始終貫穿著對“罪與罰”的沉重思考

譯者簡介

林水福，日本文學(xué)研究者，翻譯家，臺灣芥川龍之介學(xué)會會長，臺灣石川啄木學(xué)會會長，日本東北大學(xué)文學(xué)博士，南臺科技大學(xué)教授；研究范疇以日本文學(xué)與日本文學(xué)翻譯為主，并延伸到臺灣文學(xué)研究及散文創(chuàng)作。著有《他山之石》《日本現(xiàn)代文學(xué)掃描》《源氏物語的女性》等。譯有遠藤周作、谷崎潤一郎、井上靖、大江健三郎等多位日本名家作品，其翻譯的遠藤周作作品主要包括：《沉默》《武士》《我·拋棄了的·女人》《丑聞》等。