囚鳥

庫爾特?馮內(nèi)古特（Kurt Vonnegut，1922—2007），美國黑色幽默作家，美國黑色幽默文學(xué)的代表人物之一。代表作有《囚鳥》《五號(hào)屠宰場(chǎng)》《沒有國家的人》。他的作品以喜劇形式表現(xiàn)悲劇內(nèi)容，在災(zāi)難、荒誕、絕望面前發(fā)出笑聲。這種“黑色幽默”風(fēng)格始終是馮內(nèi)古特小說創(chuàng)作的重要特質(zhì)。2007年4月11日，于曼哈頓因病逝世。

譯者簡(jiǎn)介

董樂山，1946年畢業(yè)于上海圣約翰大學(xué)英國文學(xué)系，長期從事新聞、翻譯、教學(xué)和研究工作。中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國筆會(huì)中心會(huì)員、中國美國文學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事、中國翻譯工作者協(xié)會(huì)理事、中國三S研究會(huì)副會(huì)長。主要譯作有《第三帝國的興亡》《西行漫記》《美國夢(mèng)》《囚鳥》《一九八四》等，并編有《美國社會(huì)知識(shí)辭典》，以及論述翻譯的著作《譯余廢墨》。他創(chuàng)作的小說《傅正業(yè)教授的顛倒世界》曾譯載于美國著名文藝刊物《巴黎評(píng)論》。