《中國的世界秩序:傳統(tǒng)中國的對(duì)外關(guān)系》的英文版是《哈佛東亞研究叢書》的一種(第32輯)，1968年由在美國學(xué)術(shù)界極負(fù)盛名的哈佛大學(xué)出版社出版，主編是美國中國學(xué)界的泰斗費(fèi)正清教授，它是從1963年到1965年一系列學(xué)術(shù)研討會(huì)和座談會(huì)的結(jié)晶，共收錄了13篇各國學(xué)者的論文。這些論文從各個(gè)視角全面考察了傳統(tǒng)中國的對(duì)外關(guān)系，尤其是周邊關(guān)系，嘗試從理念到實(shí)踐，對(duì)古老的朝貢制度，進(jìn)行詳細(xì)的解剖。

不錯(cuò)，這是一本論文集，但它絕對(duì)不是一本一般意義上的學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集。它的奠基性和經(jīng)典性是不容質(zhì)疑的。

費(fèi)正清(John King Fairbank，1907—1991)是美國最負(fù)聲望的中國問題觀察家。在第二次世界大戰(zhàn)期間，他曾在中國研讀、旅行、教學(xué)。1955—1973年費(fèi)正清任哈佛大學(xué)東亞研究中心主任，并任哈佛大學(xué)希根森(Francis Lee Higginson)歷史講座教授。20世紀(jì)美國眾多有影響的中國問題專家皆出其門下。在中美正式建立外交關(guān)系前夕，美國高層領(lǐng)導(dǎo)人案頭擺放的就是他的《美國與中國》。

費(fèi)正清的主要著作中譯本：《美國與中國》(The United States and China)、《偉大的中國革命(1800—985年)》(The Great Chinese Revolution 1800—1985)、《觀察中國》(China Watch)及《中國：傳統(tǒng)與變遷》(China：Tradition and Transformat...

費(fèi)正清(John King Fairbank，1907—1991)是美國最負(fù)聲望的中國問題觀察家。在第二次世界大戰(zhàn)期間，他曾在中國研讀、旅行、教學(xué)。1955—1973年費(fèi)正清任哈佛大學(xué)東亞研究中心主任，并任哈佛大學(xué)希根森(Francis Lee Higginson)歷史講座教授。20世紀(jì)美國眾多有影響的中國問題專家皆出其門下。在中美正式建立外交關(guān)系前夕，美國高層領(lǐng)導(dǎo)人案頭擺放的就是他的《美國與中國》。

費(fèi)正清的主要著作中譯本：《美國與中國》(The United States and China)、《偉大的中國革命(1800—985年)》(The Great Chinese Revolution 1800—1985)、《觀察中國》(China Watch)及《中國：傳統(tǒng)與變遷》(China：Tradition and Transformation)等。費(fèi)正清任主編的書有《中國的思想與制度》(Chinese Thought&Institutions)和多卷本《劍橋中國史》(The Cambridge History of China)等。